Do sada je selo Ditrau i samim Rumunjima bilo nepoznanica. Osim velike gotičke crkve Srca Isusovog u ovom selu u Sikulksoj zemlji, dijelu Transilvanije u kojoj obitavaju Sekalji ili Sikuli, mađarska manjina, ovo selo i nema nekih znamenitosti. Sada je postalo poznato po jednom apsurdnom i tužnom slučaju ksenofobije o kojem bruji javnost u Rumunjskoj i Mađarskoj.

Nedavno je jedna veća pekara zaposlila dva pekarska majstora sa Sri Lanke. Zbog masovnog iseljavanja i nedostatka radne snage, uprava pekare nije vidjela drugo rješenje nego uposliti došljake iz Azije. No iako su u selu boravili potpuno legalno i s radnim dozvolama, njihova pojava je izazvala val ksenofobije. Nekoliko stotina seljana je tražilo „Ditrau bez migranata".

Slučaj Ditrau je jedinstven

Ksenofobija u Rumunjskoj nije rijetkost. No slučaj sela Ditrau je jedinstven jer pokazuje kako je mađarski premijer Viktor Orban svoj neliberalni ideološki sustav izvezao u susjednu Rumunjsku i među tamošnjim Mađarima stvorio etničke paralelne svjetove.

Ditrau je, kao i većina sela u Sikulskoj zemlji, nastanjen Mađarima. Ovdje živi i još ponešto Roma, a Rumunje je moguće naći isključivo među lokalnim policajcima. Sekeljski Mađari su vrlo privrženi katoličkoj crkvi i slove kao vrlo tradicionalna i konzervativna skupina. Najveća većina se informira isključivo preko mađarskih državnih medija koji prenose Orbanovu etno-nacionalističku i šovinističku ideologiju. Sekeljski Mađari su mentalno u Mađarskoj, Rumunjska je za njih samo zemlja u kojoj žive, ali s kojom ne dijele mnogo.

Nakon što su se pekari iz Sri Lanke pojavili u Ditrauu, prvo se na Facebooku pojavila anonimna grupa "Ditrau bez migranata". Početkom prošlog tjedna je već došlo do prosvjeda pred uredom gradonačelnika na kojima je dvjestotinjak osoba prosvjedovalo protiv "najezde stranaca". Na čelu prosvjeda: lokalni svećenik Karoly Biro. Istodobno je stanodavka, kod koje su pekari iz Sri Lanke živjeli kao podstanari, primila prijetnje i stanari s dalekog istoka su morali odseliti.

"Ovi događaji su nedvosmisleno ksenofobni i nedvojbeno su povezani s utjecajem mađarskih medija ovdje u Transilvaniji", kaže za DW odvjetnik i poznati liberalni političar iz redova mađarske manjine Peter Eckstein-Kovacs. Eckstein je 2018. izišao iz "Demokratskog saveza Mađara u Rumunjskoj" (UDMR), najveće stranke mađarske manjine u Rumunjskoj, zato što je ova stranka, kako kaže, postala zastupnik Orbanovih interesa u Transilvaniji.

Ogroman mađarski medijski utjecaj

I lokalni mađarski novinar Zoltan Sipos iz platforme Atlatszo, koja se bori za transparentnost, već dulje vrijeme istražuje Orbanov utjecaj i utjecaj njegove stranke Fidesz u Rumunjskoj. I on vidi snažan utjecaj mađarskih medija na događaje u Ditrauu. "Mi se suočavamo s poplavom propagande iz mađarskih medija koja u Sikulskoj zemlji nailazi na plodno tlo i zatvorenu zajednicu", kaže Sipos u razgovoru za DW.

U rumunjskoj javnosti su događaji iz Ditraua naišli na jak negativni odjek. Komentatori se u neuobičajeno oštrom tonu obračunavaju s počiniteljima. I Orbanov izvoz ideologije je također dio rasprave. "Pod utjecajem ogromnog novca koji Budimpešta pumpa u Rumunjsku stranke poput UDMR-a su potpuno izgubile vlastiti identitet", kaže novinar Cristian Pantazi s portala G4Media. No isto tako i pojedini rumunjski političari poput bivšeg predsjednika Traiana Basescua, događaje u Ditrauu koriste za nacionalističke napade na mađarsku manjinu. UDMR se tek nekoliko dana nakon prosvjeda u Ditrauu ogradio od mržnje prema strancima. Mađarski publicist iz Transilvanije Arpad Kulcsar ograđivanje UDMR-a smatra licemjernim jer ta stranka, kako kaže, i sama često huška protiv Roma ili Rumunja.

U Ditrauu se situacija u međuvremenu malo zakomplicirala. Kako se ispostavilo, među prosvjednicima zaista ima onih koji ne podnose strance. No dobar dio, kako se ispostavilo na skupu mještana prošlog tjedna, nema problema sa samim strancima, nego smatraju da pekara dovođenjem stranaca želi sniziti cijene rada. U prošlosti pekara često nije isplaćivala prekovremene. Vlasnici pekare odbacuju optužbe.

"Ljudi ovdje dobrim dijelom nisu u stanju artikulirati svoje realne probleme oko preniskih plaća ili nerazvijenosti regije i zato se koriste propagandnim jezikom medija koje konzumiraju", kaže publicist Zoltan Sipos. 

Milijuni za Mađare u Rumunjskoj

Za njega je problematičan način na koji Orban pomaže mađarske manjine. Pritom se radi o desecima milijuna eura koji prolaze kroz razne zaklade. "To je sve jako netransparentno i stvara ovisnost koja vrlo šteti samostalnom razvoju naše manjine", kaže Sipos.

Slično na to gleda i odvjetnik Eckstein-Kovacs. "Dobro je da Mađarska pomaže svoje manjine u inozemstvu, ali način na koji to radi je vrlo sporan. Npr. kada se radi o gospodarskoj pomoći koja je isključivo vezana za etničko pitanje. "Apsurdno je i da jedna manjinska zajednica zastupa politiku vlade jedne druge zemlje", kaže Eckstein-Kovacs. "Politika Mađara u Transilvaniji mora opet postati samostalna", zaključuje on.