1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Otkazivanje skupa CER-a: dezinformacije dovele do skandala?

Samir Huseinović Sarajevo
13. lipnja 2025

Nakon otkazivanja sastanka Europske rabinske konferencije u Sarajevu, reis Husein Kavazović poručuje kako je Sarajevo najbolje mjesto za poruke o zaustavljanju rata. Jesu li dezinformacije dovele do skandala?

Klasicistička zgrada s tornjevima
Zgrada židovske zajednice u SarajevuFoto: DW

„Brojne su reakcije povodom čudnog zakazivanja i još čudnijeg otkazivanjaEuropske konferencije rabina (CER), koja je, slučajno ili ne, ignorirala čak i Židovsku zajednicu u Bosni i Hercegovini (BiH) i istaknutije sarajevske Židove", piše portal radiosarajevo.ba, te donosi reakciju reisu-l-uleme Islamske zajednice u BiH Huseina ef. Kavazovića.

„Nisam imao nikakva saznanja o događaju. Ako je netko imao lošu namjeru prema ovome gradu, Sarajevu, savršeno ju je realizirao. Također, ako je istina da su neki odgovorni ljudi iz ovoga Grada znali za skup, morali su to bolje iskomunicirati. Sarajevo je bilo najbolje mjesto da se iz njega pošalje poruka da se zaustavi pogrom i stradanje u Svetoj zemlji – i da to upravo učine europski rabini", rekao je reis Kavazović.

Dodao je kako skup europskih rabina „nije tek neki skup koji ne privlači pozornost". „Nadam se da će iz ovoga svi izvući pouku. Trebao se oglasiti gradonačelnik Grada – ne znam je li to učinio. Oni dužnosnici koji su se oglasili – bolje da nisu. Sarajevo je slobodan grad i u njega je svatko dobrodošao tko dolazi u miru. Nadam se da će se takav skup održati u Sarajevu i, ako ja budem mogao tome pridonijeti, rado ću se odazvati", zaključio je poglavar Islamske zajednice u BiH.

Husein ef. KavazovićFoto: Aida Salihbegović/DW

Konaković: „Ne damo na Sarajevo"

Ministar vanjskih poslova BiH Elmedin Konaković najavio je da će u petak (13.6.) „objaviti istinu" o detaljima konferencije. „Sutra istina o svim detaljima oko rabinske konferencije. Ne damo na Sarajevo", rekao je Konaković. „Za zakazivanje konferencije saznali smo kasno, a takvi događaji trebaju biti organizirani u suradnji s državnim institucijama", rekao je šef bosanskohercegovačke diplomacije za Radio Slobodna Europa.

Dodao je kako je od Židovske općine u Sarajevu dobio dopis u kojem je najavljen dolazak CER-a. „Mislim da se takvi događaji trebaju organizirati u suradnji s institucijama države BiH, jer nije primjereno da se o njima saznaje samo nekoliko dana prije održavanja", naglasio je Konaković.

Pojedini političari iz entiteta Republika Srpska (RS), među kojima i predsjedateljica Predsjedništva BiH Željka Cvijanović, otkazivanje Europske konferencije rabina nazivaju „prvoklasnim skandalom". „Ovo je sramota, koja se reflektira na cijelu BiH, iako BiH nije samo Sarajevo, niti ono što se događa u Sarajevu odražava stavove svih naroda u BiH", poručila je Cvijanović.

U RS-u „prilika" za obračun sa Schmidtom

Kako je, prema navodima pojedinih medija, u organiziranju Konferencije sudjelovao i visoki predstavnik Christian Schmidt, „Christian Schmidt uvjerio rabine da dođu u BiH", piše portal Istraga, dužnosnici iz RS-a ponovno su se obrušili na šefa OHR-a.

„Njemački službenik Christian Schmidt pozvao je ovu organizaciju (CER) da dođe u Sarajevo. Ono što je šokantno i teško shvatljivo je da je on zbog svojih političkih i financijskih interesa bio spreman ugroziti rabine iz Europe", kaže Dušan Pavlović, direktor Centra za društveno-politička istraživanja iz RS-a.

Vlasti u RS-u ne priznaju Schmidta kao visokog predstavnika pa je šef OHR-a česta meta kritika entitetskih dužnosnika, osobito nakon sankcija koje je Njemačka uvela Miloradu Dodiku i njegovim suradnicima.

Elmedin KonakovićFoto: Ministry of Foreign Affairs of BiH

(Ne)namjerne dezinformacije?

U pojedinim bosanskohercegovačke medijima Konferencija rabina prvotno je najavljena kao skup potpore Izraelu. „Glavni zaključak ovoga skupa bit će snažna javna potpora židovskom narodu i njihovoj državi Izraelu, tijekom njihovih teških vremena zbog dvogodišnjeg rata u Gazi", pisao je i Hrvatski medijski servis.

I Večernji list je, u najavi konferencije, objavio tekst pod naslovom: „Sarajevo domaćin okupljanja europskih rabina koji podržavaju Državu Izrael." „Očekuje se da će skup u Sarajevu dodatno potaknuti međureligijski dijalog, unaprijediti sigurnosnu i društvenu suradnju na europskom kontinentu te pružiti snažnu javnu potporu izraelskom narodu, posebno u svjetlu izazova i patnji koje donosi dugotrajan sukob u Gazi", piše Večernji list.

Tajnik Europske rabinske konferencije Grady Gronich kaže da su „sve tvrdnje – ono što je objavljeno u pojedinim lokalnim medijima o našoj organizaciji, o razlozima dolaska, o našim političkim vezama – laži i neistine. Netko je imao namjeru spriječiti naš dolazak. Tko? Ne znam. Nemam pojma", rekao je Gronich za Slobodnu Europu.

Neprimjerene reakcije

Portal Klix.ba donosi detalje programa Konferencije iz kojeg je vidljivo da je riječ o „isključivo vjerskom karakteru". „Sastoji se od dnevnih molitvi, kao i rasprave o utjecaju umjetne inteligencije na vjersku praksu, prvenstveno onu tijekom Šabata. Osim toga, predviđeni su posjeti muzeju i Aškenaskoj sinagogi, Židovskom groblju i Vijećnici. U službenom programu nema političkih tema", piše ovaj portal.

Nakon dezinformacija uslijedile su burne reakcije pojedinih dužnosnika i dijela javnosti, a potom i otkazivanje rezervacija sudionicima Konferencije u sarajevskom Swissotelu.

Glavni rabin Pinchas Goldschmidt oštro je reagirao sugerirajući, između ostalog, da se BiH uskrati članstvo u Europskoj uniji. „Jedno je imati antisemitizam u društvu, a drugo državni antisemitizam. A ono što smo ovdje vidjeli bio je upravo državni antisemitizam", rekao je rabin u intervjuu za DW.

Pinchas GoldschmidtFoto: Leonhard Simon/Getty Images

Neutemeljene optužbe

Kako CER, prema priznanju rabina Goldschmidta, nije imao kontakt sa službenim osobama BiH, niti su, prema dostupnim informacijama, službene bosanskohercegovačke institucije imale udjela u organizaciji skupa, povjesničar Husnija Kamberović za DW kaže da se „ne može govoriti o državnom antisemitizmu".

U novijoj povijesti s pojmom „državni antisemitizam" može se povezati jedino nacistička Njemačka u razdoblju Drugog svjetskog rata, potvrđuje Kamberović, napominjući da je „BiH rijetka država u Europi, u kojoj su pojave antisemitizma doista bile vrlo rijetke".

„Čini mi se da je sadašnja situacija usporediva s onom iz početka 1941. kada su neki pokušali isprovocirati razdor između Židova i muslimana u Sarajevu. Tada su udruge muslimana 'Gajret' i Židova 'La Benevolencija' reagirale i uklonile nesporazume", podsjeća Kamberović.

Kamberović o antisemitizmu

Židovi u BiH su, tvrdi sarajevski profesor, masovno stradavali u Holokaustu, osobito u logorima Nezavisne Države Hrvatske, ali „kontekst u kojem je proveden holokaust daleko je nadilazio mogućnosti muslimana da to spriječe". „I u tim najtežim vremenima muslimani su našli načina da zaštite Židove", ističe Kamberović.

Zaključuje da „pokušaj da se Sarajevu i muslimanima Bošnjacima nametne antisemitska oreola sigurno neće uroditi plodom", jer za tako nešto ne postoji nikakva povijesna podloga.