Omiljeno odredište za Nijemce su poljske benzinske crpke uz granicu. Litra dizela u Poljskoj stoji oko 80 centi, u Njemačkoj oko 1,2 eura. Zato su na benzinskim crpkama u Slubicama, odmah uz granicu kod Franfurta na Odri, veliki redovi njemačkih automobila. Slabljenje zlotyja u odnosu na euro dodatno je izašlo u susret njemačkim potrošačima. Dok se prošlog ljeta za jedan euro dobivalo 3,2 zlotyja, danas se dobiva 4,4 zlotyja.

„Sve je jeftinije, osobito hrana i piće“, kaže jedna žena. Njemački prekogranični potrošači još kupuju i hranu za kućne ljubimce, cigarete. Na parkiralištu ispred jednog trgovačkog centra u Slubicama više je njemačkih nego poljskih automobila. Većina dolazi iz mjesta uz granicu, ali i iz Berlina. Neki i iz puno udaljenijih mjesta. „Ja sam iz Luckenwaldea, to je oko 120 kilometara odavde“, kaže jedan mlađi muškarac.

Benzin, cigarete, hrana …

Pa ipak, odlazak preko granice mu se isplati. Napuni tank, uz to i rezervni kanister i još nekoliko šteka cigareta. I bez punog prtljažnika odlazak u Poljsku se isplati: „Kutija cigareta u Njemačkoj stoji oko četiri i pol do pet eura. Ovdje jedna šteka stoji između 15 i 18 eura. Jedna šteka, to je deset kutija i ako se sve sračuna, u svakom slučaju se isplati.“

Od pristupa Poljske Europskoj uniji cijene su porasle, djelomice su na razini Njemačke. Ranije su Poljaci dolazili u kupovinu u Njemačku prije svega zbog jeftinijih elektroničkih aparata. Sad zbog slabog zlotyja Nijemci odlaze u Poljsku.

Puno posla i za potrošačku centralu

Ali, ne kupuju se u Poljskoj samo svakodnevne potrepštine. Kupuje se i kompletan kuhinjski namještaj, popravljaju zubi. Zato se potrošačka centrala u Frankfurtu na Odri svakodnevno suočava s mnoštvom pitanja: „Na što valja paziti ako čovjek u Poljskoj kupi nešto, što mu se kasnije ne svidi? Kako izgleda s garancijama u Poljskoj?“, pitanja su koja najčešće čuje Katarzyna Trietz iz Njemačko-poljske potrošačke centrale u Frankfurtu na Odri. Ta ustanova postoji oko dvije godine, a nedavno je izdala brošuru s uzorcima ugovora na njemačkom i poljskom.

Berlinskoj umirovljenici koja upravo gura kolica puna kupljene robe prema automobilu sviđa se što može povezati ugodno s korisnim. Ona svakih nekoliko tjedana s prijateljicama ide na izlet u Poljsku: „Zapravo uvijek si priredimo lijep dan. Više nas je, odemo lijepo na ručak i onda u kupovinu. Ako je vrijeme loše i ne znamo što bismo, onda kažemo, idemo se provozati i onda obavimo veliku kupovinu“, kaže ova umirovljenica.

S obzirom da je tečaj zlotyja trenutno vrlo povoljan, one su zamijenile veću svotu eura nego inače. Jer, možda zloty poskupi, a one će sigurno za nekoliko tjedana ponovo preko granice.

Autor: Claudia Van Laak

Odgovorni urednik: Anto Janković