Franz Kafka, rođen u Pragu 1883. godine, pripadao je židovskoj manjini koja je govorila njemački i zato je bio autsajder.

Podršku nije našao ni u vlastitoj obitelji. Tijekom života je patio zbog oca, koji je više volio da mu se sin bavi nekim „pravim" poslom, a ne da bude pisac.

S obzirom na to da nije mogao živjeti samo od pisanja, Kafka je prije podne radio kao činovnik u osiguravajućoj kući, a zatim bi se posvetio stvarima u kojima je uživao: vozio je motor, išao u kino i u javnu kuću.

Bio je sportski tip, išao je na izlete u Berlin i Pariz i uživao u društvu ljudi. Ali, nije se baš tako dobro slagao sa ženama, između ostalog i zbog očekivanja koje je nametalo društvo. Koliko je blizine prihvatljivo ako mislite ozbiljno? Kafka je po tom pitanju bio nesiguran.

Uvečer i noću pisao je dnevnik, priče, romane. Njegov najbolji prijatelj Max Brod, kojeg je upoznao za vrijeme studija prava, prepoznao je Kafkin književni talent i potaknuo ga da počne objavljivati svoje tekstove. Kafka je, pak, sumnjao u vlastite spisateljske sposobnosti. Umro je na današnji dan, 3. lipnja 1924., od tuberkuloze grkljana, nekoliko tjedana prije svog 41. rođendana. Svom prijatelju je prije toga rekao da sve zapise nakon njegove smrti spali.

Srećom po potomke, Max Brod mu tu želju nije ispunio. Da je, „Proces" nikada ne bi bio objavljen. Danas je taj nedovršeni roman jedno od najpoznatijih Kafkinih djela. Radi se o čovjeku koji je optužen, ali koji nikada ne dozna što bi trebalo biti to što je počinio. I – kao i obično kod Kafke – ta priča ne završava dobro.

Gdje je Kafka popularan?

U Njemačkoj su Kafkine knjige i danas obvezna lektira u školi. Ali, Kafka se čita u cijelom svetu: u Aziji, Africi, Sjevernoj i Latinskoj Americi, Europi, Australiji. U Indiji je poznat u intelektualnim krugovima, a još uvijek je popularan i u Meksiku, Kolumbiji i Argentini. Popis bi se mogao nastaviti unedogled.

Brojni pisci u svijetu se u svojim romanima pozivaju na Kafku. Vide ga kao jednog od najznačajnijih suvremenih autora 20. stoljeća. Kolumbijski pisac i dobitnik Nobelove nagrade za književnost Gabriel García Márquez, koji je preminuo 2014. godine, čak je rekao da je tek nakon što je pročitao Kafkinu pripovijetku „Preobražaj" odlučio i sam početi pisati.

Njemački pridjev „kafkijanski" (kafkaesk) također postoji u mnogim jezicima – engleskom, korejskom, turskom, francuskom, japanskom, ruskom, talijanskom, hrvatskom. Izraz opisuje nešto što djeluje nedokučivo prijeteće – apsurdno, bizarno i neobjašnjivo.

Zašto je Kafka još uvijek aktualan u 21. stoljeću?

Kafka se u svojim pričama bavio bezvremenim temama: birokracijom, na primjer, autoritetima ili, bolje rečeno, osjećajem da ovisi od njihove milosti. U podcast-seriji „Biti Kafka" kolumbijski pisac Hernán D. Caro pita se jesu li tekstovi slavnog autora možda inspirirani snovima, posebno noćnim morama.

Kafkine priče uglavnom se vrte oko ljudskih iskustava. One na poetski način opisuju osjećaj izgubljenosti, usamljenosti i bespomoćnosti u ovom svijetu. Svi ti osjećaji su univerzalni. Oni važe i za ljude nekada, a i sada. Važe i za one u Njemačkoj, a i širom svijeta. Potpuno su neovisni od kulturnog konteksta ili političkih struktura. Zato se Kafku čita i razumije na svim kontinentima.

Njegov jasan i razumljiv jezik olakšao je prevoditeljima da prilagode njegove tekstove na druge jezike, kaže Hernán D. Caro. A svim autorima koji su došli poslije njega dao je nevjerojatno veliki poklon: pokazao im je kako da pišu o najčudnijim stvarima, kao da su najnormalnije na svijetu. U stvari je Kafka – čije su knjige bile zabranjene i spaljene u Njemačkoj u vrijeme nacionalsocijalizma – u početku bio poznatiji u inozemstvu nego u Njemačkoj.

Što Generaciju Z fascinira kod Kafke?

Kafka je postao i viralan na društvenim mrežama. To se posebno odnosi na kukca u kojeg mutira Gregor Samsa, glavni junak „Preobražaja".

Mladi ljudi razmjenjuju Kafkine citate na TikToku. Oni možda nisu baš uvijek točni, ali to ne umanjuje poštovanje za Kafku, čiji su vrhunac rođendanske torte s Kafkinim likom, kojih također ima na platformi. Kafka komunicira s mladima, jer i oni se sukobljavaju s autoritetima i ponekad se osjećaju izgubljeno, kao nekada autor.

Međutim, većina sadržaja o Kafki na Tiktoku uopće se ne odnosi na pisca, već na lik iz kineske video-igrice „Honkai: Star Rail" koji nema ništa zajedničko s pravim Kafkom osim imena. Pisac je tako neočekivano upao u pop kulturu – i to transformiran u ženski lik u anime-stilu, s ljubičastom kosom, sunčanim naočalama i vrućim hlačicama.

Ovaj tekst je izvorno objavljen na njemačkom jeziku.