1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Tugovanje za Benediktom XVI. u njegovom zavičaju

3. siječnja 2023

Smrt umirovljenog pape Benedikta XVI. pogodila je stanovnike njegovog rodnog Marktla u Bavarskoj i obližnjeg Altöttinga. To je poznato Marijino svetište u Bavarskoj.

Slika preminulog pape Benedikta XVI. u crkvi Svetog Oswalda u Makrtlu
Slika preminulog pape Benedikta XVI. u crkvi Svetog Oswalda u MakrtluFoto: Leonhard Simon/REUTERS

Prvi dan nove godine 2023. u Altöttingu. U 11 sati pater Heinrich u crkvi Svetog Konrada izlazi pred vjernike. U to vrijeme se uvijek blagoslivljaju predmeti koje su ljudi donijeli sa sobom. Nekoliko vjernika sjedi u klupama. Vade krunice i druge predmete koje kapucin, pater Heinrich blagoslivlja. Sve to se zbiva pred očima Benedikta XVI.: s desne strane oltara je velika slika bivšeg pape, ona slika kad je Joseph Ratzinger kao upravo izabrani papa stao na balkon crkve svetog Petra u Rimu i pozdravio vjernike. Bivši papa je preminuo dan ranije, na Staru godinu u 96. godini života.

Joseph Ratzinger je od djetinjstva imao poseban odnos prema Marijinom prošteništu u gornjoj Bavarskoj. Kad je tamo 1934. svetim proglašen kapucin Konrad, kojemu je posvećena spomenuta crkva, tada sedmogodišnji dječak Joseph je bio nazočan s roditeljima, bratom i sestrom. Kad je puno godina kasnije posjetio Bavarsku kao papa, na podnevnu stanku je svratio do kapucina. I pater Heinrich ga je više puta susretao. Na smrt umirovljenog pape ovaj redovnik gleda prilično opušteno. Jer, i sam je već navršio 85 godina i prebrodio neke zdravstvene poteškoće.

„Tragični svršetak" 2022.

I u neobaroknoj bazilici Svete Ane, koja se nalazi u neposrednoj blizini, a za gradnju koje je svojevremeno novčani doprinos dao i otac Ratzinger, pored oltara, u blizini božićnih jaslica je također postavljena uokvirena slika preminuloga bavarskog pape. Pored nje je upaljena uskrsna svijeća. Svećenik koji predvodi nedjeljnu misu u oproštaju od stare godine podsjeća i na njezin „tragični svršetak". Ali naglašava da danas treba pogled usmjeriti naprijed. Unatoč svim poteškoćama i brigama vjernici su sigurni u ruci Božjoj, kaže on.

​​Svijeće ispred rodne kuće preminulog pape u MarktluFoto: Kerstin Joensson/AFP/Getty Images

Ispod kora na kojem su orgulje na zidu su postavljeni grbovi više papa. Preko grba pape Benedikta XVI. je prozirni, crni veo. Na tri stola ispod njega nalazi se kapucinski godišnjak, koji se može besplatno uzeti, kao i slike pape Benedikta, koje su preostale još od papinog posjeta Altöttingu 11. rujna 2006. godine.

Na obližnjem trgu Kapellplatzu jedna trgovkinja nudi svijeće s likom preminulog pape. „Vidjet ćemo hoće li se danas dobro prodavati", kaže ona.

Smrt kao kosac

U crkvi Svetog Filipa i Jakova smrt prikazana kao kosac na jednom satu „Tod von Eding" na visini od šest metara obavlja svoj posao. Već više od 400 godina oko 50 centimetara visoki kostur s kosom u rukama maše u ritmu otkucavanja sata. Legenda kaže da sa svakim zamahom kose negdje u svijetu umire jedan čovjek. Svojevremeno je i troje djece obitelji Ratzinger sa čuđenjem gledalo tu figuru. „Shvatili smo da je to poziv da se prepozna dragocjenost vremena koje nam je dano i da ga iskoristimo."

U crkvi ispunjenoj dimom i mirisom tamjana opet se s jedne slike smiješi Benedikt XVI. Već se više osoba upisalo u luksuzno opremljenu knjigu žalosti. „Sin Bavarske je otišao kući. Bože, daj mu vječni mir", zapisao je netko. A netko drugi: „Štiti i čuvaj nas!"

Marijino svetište u AltöttinguFoto: picture-alliance/ dpa

Turisti i hodočasnici

Na zidu Kongregacijske dvorane na Kapellplatzu otkrivena je 2016. figura pape Benedikta XVI. Ispod nje su zapaljene svijeće. Na trgu je jedna skupina turista. Jedna 66-godišnja umirovljenica zastaje kratko pred figurom pape. Naravno da smo ponosni na bavarskog papu, kaže ona, ali prije devet godina je napustila Katoličku crkvu. „Vjera i crkva su dvije različite stvari", kaže ova umirovljenica. I da je on, uza svu inteligenciju, glede zlostavljanja morao više učiniti.

Odlazimo petnaestak kilometara dalje, u Marktl na Innu, gdje je 16. travnja 1927. rođen Aloisius Ratzinger. Njegova rodna kuća je preko zime zapravo zatvorena, ali je sad kratkoročno otvorena. I tamo su bili spremni. Registrator s naslovom „U slučaju smrti umirovljenog pape Benedikta" bio je pripremljen.

Lijepo vrijeme mnogi su iskoristili za izlet. Među posjetiteljima ima čak Poljaka i Talijana, kaže Franz Haringer, voditelj kuće. On često daje intervjue novinarima iz cijeloga svijeta. U sobi u kojoj je rođen preminuli papa gori svijeća, oko nje je samo jedna marama. Vrlo jednostavno, onako kako je papa Benedikt XVI. zaželio da bude i njegov pogreb. 

aj/KNA

Preskoči sljedeće područje Više o ovoj temi

Više o ovoj temi

Prikaži više članaka