Nakon teksta Muamera Bećirovića objavljenog 13. kolovoza u Berliner Zeitung, isti list sada objavljuje i reakciju Saše Dinića, ministra savjetnika u veleposlanstvu Srbije u Berlinu. On, između ostalog, piše:

„Uz svo dužno poštovanje slobode štampe i izražavanja, posebno za liberalne novine kao što je ’Berliner Zeitung’, moram priznati da su izjave i zahtjevi u tom članku, koje se pozivaju na strategiju staru više od sto godina i koja je dovela do prvog velikog uništenja Europe u prošlom stoljeću, s milijunima žrtava, u meni samo izazvali strah i zabrinutost."

Muamer Bećirović, istraživač povijesti diplomacije, kao i međunarodne politike, u svom tekstu je, naime, napisao da je „habsburška balkanska strategija“ iz 1910. podrazumijevala sljedeće: „Da bi se Beograd uravnotežio, Sarajevo je ijtrebalo čvršće vezati za austrijski Zagreb. Trebalo je da te dve zemlje zajedno okončaju srpske hegemonističke ideje i da osnaže austrijsku hegemoniju u regiji.“ Prema Bećiroviću, „njemačka strategija za Balkan morala bi se zasnivati na toj povijesti, zato što se strateška situacija na Balkanu gotovo i nije promijenila za više od sto godina.“

Predstavnik veleposlanstva Srbije Saša Dinić sa svoje strane ocjenjuje da bi „stvaranje hrvatsko-bosanske protuteže radi trajnog uravnoteženja Srbije na Balkanu, kako autor predlaže, predstavljalo čistu prietnju za regiju i njegovu stabilnost, i osudilo na propast svaki napor da se regija ekonomski poveže. Takvo grupiranje 'jedan protiv drugog' je opasno. Potrebna nam je suradnja 'jedan s drugim'", ukazuje Dinić i naglašava: „Prijedlozi autora također su protivni ciljevima i prioritetima 'Berlinskog procesa' koji je pokrenut u Njemačkoj.“

Dinić: „Njemačka može učini više za Zapadni Balkan“

Bećirović je u svom tekstu naveo i da „jedina država koja bi mogla uvesti red na Balkanu i trajno osigurati svoje strateške interese u regiji je Njemačka. Ona je daleko najvažniji trgovinski partner Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije, a i geografski je udaljena svega nekoliko stotina kilometara.“ Njegova teza je da je „potrebna moć, njemačka moć, da se uvede red na Balkan. Sve ostalo je kratkoročno, srednjoročno i dugoročno osuđeno na propast.“

Dinić na to odgovara: „U jednom je autor u pravu: Njemačka može učiniti više za Zapadni Balkan. Također vjerujemo da Njemačka može preuzeti još važniju ulogu u regiji, tako što će tamo podticati ekonomsku suradnju, tako što će jasnom perspektivom za pristupanje podržati europske integracije, a pored toga, i tako što će odnose u regiji i svoj angažman u njemu, poticati i provoditi u skladu s Poveljom UN-a i međunarodnim pravom.“

„Stabilnost i suradnja u regiji Zapadnog Balkana", zaključuje Dinić, „za Srbiju su od istog značaja kao što su stabilnost i suradnja u Europi za Nemačku. Srbija jest i ostat će pouzdan partner Njemačkoj. Tim partnerstvom može se postići više nego sankcijama, vojnicima, nemirima i nestabilnošću.“

Izvode iz teksta Muamera Bećirovića za „Berliner Zeitung“ DW je objavio u okviru pregleda štampe OVDJE. Njegov tekst u cjelini na njemačkom može se pročitati OVDJE, a odgovor predstavnika veleposlanika Srbije Saše Dinića OVDJE.

dr/idj

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu