1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Wolfowitz: "U Iraku je prekršena Ženevska konvencija"

14. svibnja 2004

Američki ministar obrane Donald Rumsfeld jučer se iznenadno pojavio u Iraku – obratio se američkim vojnicima i posjetio ozloglašeni zatvor Abu Ghraib. Iako je vojnicima tvrdio da je prestao čitati novine, cijela predstava bila je inscenirana za američku javnost.

Foto: AP

Tako su njegov dolazak protumačili i Iračani koji su ogorčeni zbog zlostavljanja nad njihovim sunarodnjacima u američkim zatvorima. Konačno, Rumsfeld se nije sastao ni s jednim iračkim predstavnikom – toliko je bar poznato javnosti.

”Početkom tjedna sastali smo se s predsjednikom Bushom i rekli smo mu kako razmišljamo da dođemo ovdje, jer smo htjeli pogledati vas u oči i reći vam kako smo ponosni i kako divno obavljate svoj posao." Tako je svoj iznenadni dolazak u Irak ”dečkima koji su oslobodili 25 milijuna ljudi”, objasnio ministar obrane Donald Rumsfeld. Politički promatrači međutim ocjenjuju kako je čitava predstava ipak odigrana kako bi se umirila domaća javnost, koja je ogorčena zbog dokaza o zlostavljanju iračkih zatvorenika. Poruka koju je Rumsfeld izgovorio vojnicima okupljenima u Bagdadu poruka je koju američki dužnosnici šalju već danima: "Bitno je za svakog od vas da se zna da to nisu vrijednosti Amerike i da to nisu vaše vrijednosti. Ja to znam i vi to znate, to znaju vaše obitelji. I ponosni smo na vas – na svakog od vas."

Neizostavno je uslijedio i sat povijesti – Rumsfeld je podsjetio kako su američki vojnici pomogli kako bi se svladali Njemačka i Japan, a zatim su pomogli u njihovoj obnovi: ”Pomagali su narodu u Bosni i na Kosovu, i vjerojatno su neki od vas u tom sudjelovali. U ovome trenutku pomažete ljudima u Liberiji i na Haitiju. I oni razumiju Ameriku i njezine vrijednosti."

Dok je šef Pentagona govorio o američkim vrijednostima, njegov zamjenik Paul Wolfowitz je pred senatskim odborom za obranu priznao da su američki vojnici u Iraku kod saslušavanja primjenjivali metode koje krše Ženevsku konvenciju. Ne postoje nikakve vojne odredbe koje predviđaju zabranu sna i do tri dana, izolaciju dužu od 30 dana, prijetnju psima ili prisiljavanje zatvorenika da budu u neugodnim položajima. Dok se Wolfowitzu čini da je to kršenje Ženevske konvencije, Rumsfeld je pred istim odborom još u srijedu rekao da su metode saslušavanja sukladne međunarodnom pravu. Dvojica senatora tvrde da je zapovjed o načinu saslušavanja Iračana stigla od prvog čovjeka američkih snaga u Iraku, generala Ricarda Sancheza.

U međuvremenu je, odmah nakon Rumsfeldovog posjeta zatvoru Abu Ghraib, na slobodu puštena prva skupina od tristotinjak zatvorenika – Zapovjednik tog ozloglašenog zatvora Goeffrey Miller, koji je već vodio logor Guantanamo na Kubi, zajamčio je da će potpuno preustrojiti ovu ustanovu. Od sada će specijalisti vojne policije zaduženi za saslušavanje imati vlastiti trakt, odvojen od ostalih dijelova - kako bi se jasno razdvojilo tko je za što odgovoran. Broj zatvorenika sa sadašnjih 3.800 do sredine lipnja smanjit će se na dvije tisuće. U siječnju je još iza rešetaka Abu Ghraiba bilo čak 7.800 ljudi.

Britanci su u međuvremenu objavili da su fotografije koje prikazuju njihove vojnike pri mučenju krivotvorene – državni tajnik u ministarstvu obrane Adam Ingram je u Donjem domu britanskog parlamenta zajamčio da slike sigurno nisu snimljene u Iraku jer kamion koji se nalazi na fotografiji nikada nije bio u toj zemlji.

U Iraku samom ponovno se rasplamsavaju borbe između američkih vojnika i pristaša šiitskog vođe el Sadra. Borbe se vode u Najaffu i Kerbali i, kako tvrde lokalne vlasti, najmanje četiri Iračana su poginula.