Teško je uopće prevesti pojam colors kako motociklističke bande zovu svoje oznake. Doduše, to su veoma slikoviti simboli kojeg rado stavljaju na svoje jakne i mladići i djevojke "iz dobrih kuća" koji nemaju nikakve veze s kriminalom (možda tek s izuzetkom prebrze vožnje na njihovom motociklu). Ali u svijetu tih bandi nema baš ničega pomodnog i romantičnog.

Mnogo toga se vidi već i na njihovim oznakama koje nose na svojim jaknama ili motociklima, odnosno tetovirano na svom tijelu. Sve do natpisa "1%" što je svojevrsna alegorija na tvrdnju kako je samo 1% članova tih bandi umiješano u protuzakonite djelatnosti - i kako nosilac te jakne spada u tih 1%.

Naravno, umiješanih u kriminal ima daleko više i zločini sežu sve do naručenih likvidacija. Ali glavni teren tih bandi su narkotici, prostitucija i "zaštita", drugim riječima reketarenje. To pak znači da svaka od njih ima svoje "područje" na kojem djeluje, a ako neka druga banda želi preuzeti dio teritorija nisu rijetki okršaji sa mnogo mrtvih i ranjenih.

Divlji zapad u srcu Njemačke

Ovdje ne govorimo o Sjedinjenim Američkim Državama, nego o Europi i Njemačkoj. Takvih bandi ima čitav niz: Red Devills, Mongols, Chicanos, X-Team, War Angels... Ali najveći su Bandidos i Hells Angels, bande sa ograncima gotovo po čitavom svijetu. Već desetljećima se njemačka policija bavi tim bandama, a nedavno je Viši pokrajinski sud u Hamburgu odobrio i drastičnu mjeru: zabranu isticanja znakovlja motociklističke bande Hells Angels, tumačeći to kao "javno korištenje znakovlja zabranjene udruge".

Doduše, ta zabrana trenutno se doista i provodi samo u pokrajinama Berlin i Tirinškoj, mada udruga njemačkih kriminalista traži zabranu na čitavom području ove zemlje. Time se praktično znak lubanje sa dugačkim krilima Hells Angelsa stavlja na istu razinu kao i nacističko znakovlje koje je zabranjeno nositi i na bilo koji način isticati u javnosti.

Njemački ogranak Hells Angelsa je odlučan sudskim putem osporiti tu zabranu. Njihov glasnogovornik Rudolf "Django" Triller je najavio da će ići "sve do Europskog suda za ljudska prava". Jer, po njihovom mišljenju su oni tek članovi "motociklističkog kluba" osnovanog još 1948., a povrh toga čak i Harley Davidson, proizvođač motocikala kojeg obično imaju, tradicionalno "dobro" surađuje s tim klubom.

S druge strane, njemački policajci nemaju baš pretjerano razumijevanje prema tom "kulturnom dobru". Doduše, kako se može pročitati iz jedne povjerljive smjernice Ministarstva unutrašnjih poslova pokrajine Tirinške, i policiji je jasno kako time i kriminalce, koji možda imaju i nekog čovjeka 'na duši, sada trebaju gnjaviti zbog naljepnice na njihovom motociklu.

Zato ih se upućuje da "zaustavljaju" sudionike u prometu koje nose te znakove i da ih "upozore" na protuzakonitost tih oznaka. Tek od prvog srpnja se policiji nalaže i da zaplijene predmet na kojem je znak Hells Angelsa.