"Die Flinte ins Korn werfen", secara harfiah, lemparkan senapan ke ladang gandum. Namun, ungkapan tersebut dapat diartikan sebagai sikap yang mudah menyerah dan berhenti berusaha.

Ungkapan Jerman "von der Pike auf" yang berarti mempelajari sesuatu secara menyeluruh. Maksudnya kita harus mengikuti langkah demi langkah, dan dari tingkat bawah ke atas. Pike sendiri artinya tombak sederhana yang dulu digunakan pada Abad Pertengahan.

Istilah Jerman "Laufpass geben", arti harafiahnya memberi seseorang izin berlari, tapi ungkapan ini biasanya digunakan sebagai ungkapan mengakhiri hubungan atau meninggalkan seseorang. Pada abad ke-18, tentara diberikan "Laufpass" ketika mereka diberhentikan, sebuah dokumen penting yang membuktikan bahwa mereka bukannya melarikan diri atau desersi.

Ungkapan "bei der Stange bleiben" - tetap berada di tiang, diartikan sebagai tiang bendera atau bendera pasukan. Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang dapat bertahan pada satu hal dan terus mengejar tujuannya, seperti serdadu yang tetap menegakkan bendera pasukannya.

Jika Anda merasa jengkel atau kesal, orang Jerman akan bilang "Reiss dich am Riemen" - artinya: kendalikan perasaan atau emosi Anda, tenangkan diri . Ungkapan ini berasal dari militer. Riemen berarti sabuk. Serdadu saat baris-berbairs harus selalu berpakaian rapi. Kalau celananya tergantung miring, dia diperintahkan untuk membereskannya, dengan menarik rata sabuknya. (fs/hp)

Salah satu danau paling populer di Berlin adalah Danau Wannsee dengan pantai yang mampu menampung hingga 50.000 orang. Pantai berpasir halus yang membentang 1.200 meter ini memberikan perasaan bak berada di pinggir laut dan bukan di ibu kota Jerman. Tidak mengherankan, karena sebagian pasir di pantai tersebut memang dibawa langsung dari pesisir Laut Baltik.

Di perbatasan antara distrik Lichterfelde Selatan dan kota kecil Teltow, 2.000 pohon ceri bermekaran di musim semi. Siapapun akan menduga bahwa mereka tengah berada di Jepang. Dugaan ini pun tidak mengherankan, karena di tahun 1989, sebuah stasiun televisi Jepang menggelar kampanye penggalangan dana untuk menanam pohon-pohon sakura ini dalam rangka perayaan runtuhnya tembok Berlin.

Di Pfaueninsel (Pulau Merak) di Havel, tidak jauh dari Danau Wannsee, banyak pemandangan hijau untuk dinikmati. Pulau ini adalah rumah bagi burung merak yang berkeliaran bebas. Tempat ini diperkenalkan oleh Raja Prusia Friedrich Wilhelm II ketika ia menciptakan habitat alami untuk sang unggas lengkap dengan pertanian dan peternakan. Sekarang pulau ini menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO

Di Pfaueninsel juga hidup beberapa ekor kerbau. Di sepanjang aliran sungai kecil bernama Tegeler Fliess di sisi lain Berlin, 13 ekor kerbau menjadi daya tarik pengunjung. Hingga musim gugur, hewan digunakan sebagai pemotong rumput alami dan menjadi tontonan para pejalan kaki. Terpisah dari kota besar, Tegeler Fliess di Reinickendorf memiliki salah satu pemandangan alam terindah di Berlin.

Jika berjalan kaki di sepanjang aliran Tegeler Fliess, jangan lupa melewati Alt-Lübars. Bagian dari Reinickendorf ini merupakan desa tertua di Berlin yang masih mempraktikkan pertanian hingga hari ini. Dikelilingi oleh pemandangan alami Tegeler Fliess dan padang rumputnya, desa indah satu ini terkesan amat jauh dari kota besar, walau sesungguhnya hanya berjarak 30 menit dari jantung kota Berlin.

Walau tidak memiliki pegunungan seperti Alpen, Berlin tetap memiliki kereta gantung! Tahun 2017 kereta gantung ini dibangun melewati taman daerah timur Marzahn sebagai bagian dari Pameran Taman Internasional. 64 kereta gantung, 6 dengan lantai kaca, menawarkan pemandangan indah kota dan Taman Dunia, sebuah taman rekreasi yang menampilkan budaya taman seluruh dunia dan terbagi dalam 9 bagian.

Tur melalui Plänterwald membuatmu merasa berada di dunia film Lost World: Jurassic Park II. Kereta hantu lawas, angsa berkarat, bianglala dan bahkan patung dinosaurus bisa ditemukan di bekas taman hiburan Berlin di Sungai Spree ini, Taman ini telah ditelantarkan semenjak tahun 2002. Sebuah konsep baru untuk taman seni dan budaya untuk menggantikan taman ini sedang direncanakan.

Dekorasi beraneka ragam dan warna terang menghiasi Kuil Hindu Sri Ganesha di Volkspark Hasenheide, Neukölln. Kuil ini masih dalam pembangunan sejak 2009 dan akan diresmikan pada Oktober 2020. Kuil ini didedikasikan kepada Dewa Ganesha yang melambangkan kesuksesan, pendidikan, pengetahuan, kebijaksanaan dan kemakmuran. Bagin paling menonjol dari kuil ini adalah menara setinggi 17 meter.

Di Berlin-Mitte kamu bisa menemukan AquaDom yang merupakan akuarium silinder terbesar di dunia. Pengunjung bisa menaiki lift kaca, melalui bagian dalam akuarium dan mengagumi 1.500 ikan-ikan tropis. Sekarang akuarium ini tengah direnovasi. Penulis:Elisabeth Yorck von Wartenburg (st/as)