Mereka mungkin penonton yang paling menikmati Berlinale. Anak-anak gemetar bersama para jagoan di layar, bertepuk tangan karena senang dan bisa tertawa setengah mati, jika melihat hal lucu. Sejak 1978 Berlinale memiliki kategori tersendiri bagi anak-anak. Itu tidak ada dalam festival-festival internasional lainnya.

Kategori untuk anak-anak disebut "Generation" atau generasi, dan mencakup dua program: "Kplus" untuk anak-anak hingga 13 tahun, dan "14plus" untuk kaum remaja. Hingga 60.000 orang datang ke lima tempat pertunjukan. Yang mereka saksikan adalah seni film berstandar paling tinggi.

Tahun ini "Kplus" dibuka dengan film animasi dari Perancis: "Loulou, rahasia luar biasa" yang dibuat pelukis buku bergambar, Grégoire Solotareff. Ceritanya tentang persahabatan yang bermakna dalam, dengan dua protagonis hebat, yakni Tom, seekor kelinci yang agak penakut dan Loulou, serigala yang beradab dan hidup vegan.

Marianne Redpath bekerja sejak 1993 bagi "Kinderfilmfest" atau festival film anak-anak. Begitu sebutannya dulu. Sejak 2008 ia pimpin proses pemilihan untuk kategori itu. Profilnya jelas: film yang dipilih hanya yang bercerita dari sudut pandang anak-anak dan remaja. Dalam bercerita film harus bergaya baru baik dari segi estetika maupun bentuknya. Karena film harus mendorong perkembangan anak.

Chinu masih belum biasa dengan kehidupan di desa. Ibunya membawanya pindah ke desa, meninggalkan kota besar, setelah ayahnya meninggal. Tetapi alam yang liar dan laut menjadi hal yang asing bagi Chinu. Ia butuh waktu lama untuk menyesuaikan diri. Itulah cerita film India berjudul "Killa/Das Fort". Dalam Berlinale ditunjukkan film asli yang disulih bahasa Jerman.

Tahun ini sekitar 1.600 film bisa dipilih. 60 film panjang dan pendek dipertunjukkan. Salah satunya film Jepang "Kesenangan Jiwaku" oleh Masakazu Sugita, yang tampilkan cara lihat lain daripada cara barat. Dengan sangat perlahan ia bercerita kepada anak-anak yang berusia mulai 11 tahun, bagaimana orang terus hidup setelah bencana. Setelah pertunjukan, seperti biasa ada diskusi dengan penonton.

Atasi kesedihan jadi topik beberapa film. Bagaimana hadapi kematian? Film berjudul "Above us all" (di atas kita semua), menceritakan tiap kebudayaan punya cara tersendiri. Film itu adalah produksi Belgia-Belanda. Arwah ibunya yang orang Aborigin temukan tempat di antara bintang-bintang. Begitu dipelajari Shay dari para tetua. Tetapi di Belgia, tanah air Shay yang baru, tidak ada yang kenal itu.

Yang menarik pada kategori anak-anak, "Generation," adalah keanekaragaman topik. Juga adanya bentuk penceritaan yang klasik. Terutama pembuat film asal Skandinavia sangat paham, bagaimana menceritakan topik modern dengan gaya ringan. Dalam "Die Geheime Mission" (misi rahasia), dari Denmark, dibahas topik pengucilan, keanekaragaman budaya, perlombaan bakat di televisi dan dua anak yang menghilang.

Anak-anak dan remaja bukan hanya penonton selama Berlinale. Setelah menonton mereka berdiskusi dengan pemain film dan sutradara. Mereka punya reporter sendiri yang melaporkan jalannya festival, dan mereka juga bisa mencalonkan diri menjadi juri anak-anak atau remaja. Ini pekerjaan menarik, karena orang harus melihat banyak film dan menilainya.

Di kategori "14plus" bisa dilihat film-film tentang perjalanan, cerita perkembangan di masa akil-balik dan film-film musik. Cerita-ceritanya berlangsung di bar-bar bawah tanah kota Glasgow, di Turki yang modern atau di Argentina. "3 Histoire D'Indiens" atau tiga cerita Indian adalah film dengan tiga cerita generasi baru orang Indian, yang tinggal di daerah reservasi Indian di Kanada.

Beberapa film remaja tidak mengikuti jalur penceritaan yang konvensional. Itulah yang disukai penonton dari kategori ini. Film berjudul "Violet" kemungkinan jadi tantangan besar untuk dipahami orang. Film ini sangat emosional dan menceritakan perasaan bersalah, kelumpuhan dan perasaan takut, yang tersirat di antara kalimat dan gambar.

Siapa yang tertarik untuk mengenal hidup anak-anak juga remaja, tentang perasaan mereka, kekhawatiran dan kerinduan mereka, sebaiknya melihat film-film di kategori "Generation" atau generasi. Oleh sebab itu, program ini juga disukai banyak orang dewasa. Dalam film "Supernova," Meis sangat ingin agar sesuatu terjadi dalam hidupnya. Dan ternyata benar-benar terjadi kecelakaan.

Awalnya dirayakan, akhirnya juga dirayakan. Setelah itu ada penghargaan. Dalam perlombaan kategori "Kplus" dan "14plus" dua juri internasional menyerahkan penghargaan mereka. Selain itu, 11 anak serta tujuh remaja memberi penghargaan kepada film terbaik dengan Beruang Kaca. Tahun ini, penghargaan itu berumur 20 tahun.