1. Buka konten
  2. Buka menu utama
  3. Buka situs DW lainnya
Sepak BolaEropa

"Obrigado, Capitão!" Cristiano Ronaldo Pensiun dari Timnas Portugal

Chuck Penfold | Andreas Sten-Ziemons
5 November 2026

Pengumuman pensiun disampaikan sang legenda sepak bola Portugal beberapa minggu setelah perselisihannya dengan pelatih tim nasional Jorge Jesus, saat laga melawan Wales dan Norwegia.

FIFA 2026 | Kolombia vs Portugal | Cristiano Ronaldo melambai kepada para fans.
“Adeus Seleção!” Cristiano Ronaldo ucapkan selamat tinggal pada Timnas PortugalFoto: Rebecca Blackwell/AP Photo/dpa/picture alliance

Cristiano Ronaldo mengunggah postingan di media sosial pada Kamis (5/11), mengumumkan dirinya telah menyelesaikan pertandingan terakhirnya bersama timnas Portugal.

"Tibalah saatnya saya untuk mengembalikan jersey nomor tujuh tim nasional,” kata legenda sepakbola berusia 41 tahun itu dalam salah satu postingan video di kanal Instagramnya. "Saya tidak pernah merasa nomor itu milik saya seorang, tetapi selama 23 tahun saya memiliki kehormatan dan tanggung jawab untuk mengenakannya, mempertahankannya, dan membawanya ke berbagai stadion di seluruh dunia,” lanjutnya.

Mantan penyerang Manchester United, Real Madrid, dan Juventus ini telah bermain bersama timnas Portugal sebanyak 234 kali dan mencetak 146 gol, memecahkan rekor penampilan internasional terbanyak dan rekor gol terbanyak di level pesepakbola putra.

Keputusan bulat pikiran dan hati

Selama menjadi kapten timnas Portugal, timnas memenangkan Piala Eropa di tahun 2016 dan membawa tim tersebut meraih gelar Nations League pada tahun 2019 dan 2025.

"Ini bukanlah keputusan yang mudah. Ada keputusan yang tidak hanya diambil dengan pikiran, tapi juga dengan hati,” lanjut Ronaldo dalam postingan Instagram-nya.

"Jika saya pernah membuat kalian bahagia, jika salah satu gol saya pernah membuat kalian memeluk seseorang, melupakan kekhawatiran, atau merasa bangga pada Portugal, maka semua itu berharga.”

Ronaldo juga mengucapkan terima kasih kepada keluarganya, rakyat Portugal, serta rekan setim, pelatih, dan staf yang bekerja bersamanya selama kariernya di tim nasional.

'Pemain Terhebat Sepanjang Masa'

Asosiasi Sepak Bola Portugal (FPF) merilis ucapan terima kasih dan penghormatannya kepada pemain yang juga dikenal sebagai "CR7” ini.

"Cristiano Ronaldo telah mengangkat profil Portugal dan menginspirasi generasi muda yang kemudia bermimpi mengikuti jejaknya, bagi banyak dari kita, dia adalah pemain terhebat sepanjang masa!” demikian bunyi pernyataan tersebut.

FPF berencana menyelenggarakan acara penghormatan "Sehingga para penggemar dan seluruh negari dapat sekali lagi memberi tepuk tangan dan merayakan seorang pemain yang telah berkontribusi begitu banyak.”

Keluar dari kamp pelatihan timnas

Jika rival lamanya, Lionel Messi mengakhiri kariernya bersama timnas Argentina lewat pertandingan perpisahan bulan lalu, penampilan terakhir Ronaldo mungkin akan dikenang sebagai kemenangan Portugal 1-0 atas Wales pada pertandingan 24 September.

Pelatih Portugal, Jorge Jesus, menempatkan Ronaldo di bangku pemain cadangan pada pertandingan berikutnya melawan Norwegia dan mengatakan bahwa ia tidak akan diturunkan sebagai starter pada pertandingan selanjutnya.

Ronaldo meresponnya dengan meninggalkan kamp pelatihan timnas. Ia pun kemudian diskors dan didenda oleh FPF. Ronaldo diperkirakan akan kembali ke Portugal untuk jeda internasional di bulan November.

Seperti Messi, Ronaldo berencana untuk melanjutkan karier klubnya bersama Al-Nassr di Arab Saudi.

Artikel ini pertama kali terbit dalam bahasa Inggris

Diadaptasi oleh Sorta Caroline

Editor: Rizki Nugraha

 

Lewatkan bagian berikutnya Topik terkait