Paus Fransiskus Salah Kutip Pernyataan Putin Bukan Merkel
2 September 2021
Paus Fransiskus memuji kehebatan Angela Merkel, kemudian mengutip pernyataan yang dia pikir merupakan ucapan Merkel tentang situasi Afganistan. Pernyataan itu sebenarnya dilontarkan oleh Vladimir Putin.
Iklan
Paus Fransiskus mengira dia mengutip Kanselir Jerman Angela Merkel, yang disebutnya sebagai "salah satu tokoh politik terbesar dunia," ketika dia mengkritik keterlibatan Barat di Afganistan, pada Rabu (01/08).
Sebaliknya, Paus justru mengutip Presiden Rusia Vladimir Putin ketika mengatakan kepada seorang pewawancara radio: "Hal ini diperlukan untuk mengakhiri kebijakan intervensi yang tidak bertanggung jawab dari luar dan membangun demokrasi di negara lain, mengabaikan tradisi masyarakat."
Putin mengatakan kata-kata ini sebagai bentuk kritik pedasnya terhadap kebijakan Amerika Serikat (AS) terkait Afganistan selama konferensi pers dengan Merkel pada 20 Agustus.
Dalam konferensi pers yang sama, Merkel mengakui bahwa operasi AS selama 20 tahun tidak berhasil menciptakan masa depan baru yang pasti bagi Afganistan, tetapi mengakui bahwa perang telah membuat perbedaan.
Paus mengungkapkan keyakinannya bahwa walau penarikan pasukan Barat diperlukan, tetapi cara itu telah menciptakan krisis kemanusiaan yang sebenarnya bisa dihindari.
"Sejauh yang saya lihat, tidak semua kemungkinan diperhitungkan di sini ... atau begitulah tampaknya, saya tidak ingin menilai. Saya tidak tahu apakah akan ada peninjauan atau tidak, tetapi yang pasti ada banyak penipuan mungkin dari pihak otoritas baru [Taliban]. Saya katakan penipuan atau banyak kenaifan, saya tidak mengerti," kata Paus.
Pasukan AS Pulang, Afganistan Tertimbun di Bawah Sampah Amerika
Pangkalan Udara Bagram jadi markas besar pasukan AS di Afganistan selama hampir 20 tahun. Markas militer itu telah kosong sejak musim semi dan meninggalkan berton-ton sampah.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Rongsokan sejauh mata memandang
Sejarawan mungkin memperdebatkan peninggalan misi politik AS di Afganistan. Tetapi peninggalan fisiknya terlihat jelas dalam bentuk rongsokan dan sampah dalam jumlah besar. Angkatan Darat AS akan ditarik sepenuhnya dari Pangkalan Udara Bagram pada peringatan 20 tahun serangan teroris 11 September di Washington dan New York, jadi dalam waktu beberapa minggu ke depan.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Di mana harus menaruh semua sampah?
Tentara AS akan membawa pulang peralatan atau memberikannya kepada pasukan keamanan setempat. Tetapi masih banyak sampah kemasan dan elektronik tersisa. Lebih dari 100.000 tentara AS bertugas di Bagram sejak 2001. Pangkalan yang terletak 70 kilometer di utara Kabul, telah berkembang menjadi kota kecil ala Amerika, lengkap dengan pusat perbelanjaan dan restoran cepat saji.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Sampah seseorang adalah harta karun bagi orang lain
Tempat pembuangan rongsokan di luar pangkalan telah menjadi populer di kalangan pemburu harta karun. Mereka datang dalam jumlah besar untuk mengais sampah, mencari sesuatu yang masih berguna, seperti sepasang sepatu boot militer ini. Harapan mereka adalah menjual apa yang ditemukan untuk mendapatkan uang.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Mencari harta karun sampah elektronik
Sampah elektronik dalam jumlah besar juga terkubur di tempat pembuangan sampah. Orang mencari papan sirkuit berisi suku cadang dan sekrup yang dapat digunakan kembali. Beberapa bahkan mengandung bahan berharga seperti tembaga dan sejumlah kecil emas. Bagi orang Amerika, itu semua sampah. Tapi bagi warga Afganistan yang berpenghasilan hanya US $695 (Rp8,5 juta) setahun, itu adalah harta karun.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Apa yang akan terjadi dengan Bagram?
Bagram, di kaki pegunungan Hindu Kush, memiliki sejarah panjang sebagai pangkalan militer. Tentara Uni Soviet menggunakan pangkalan itu selama invasinya pada 1979. Banyak yang sekarang khawatir setelah pasukan Amerika pergi, Bagram akan jatuh ke tangan Taliban, yang berarti kemenangan strategis bagi kaum Islamis.
Foto: imago images
Penarikan pasukan yang riskan
Pasukan AS resminya ditarik pulang sejak 1 Mei dan tidak ada waktu untuk membuang sampahnya. Senjata berat dan pasukan tambahan tetap disiagakan untuk kemungkinan serangan Taliban selama penarikan. Pada minggu terakhir penarikan, total 36 negara NATO dan mitra terlibat dalam misi tersebut, termasuk 2.500 tentara Amerika dan 1.100 tentara Jerman
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Wanita yang bekerja
Seorang gadis memulung peti logam usang dari tempat pembuangan sampah. Terlepas dari situasi sulit, anak perempuan dan wanita yang paling diuntungkan dari misi militer pimpinan AS dan jatuhnya Taliban pada tahun 2001. Mereka dapat bersekolah, dan sebagai wanita dewasa bisa bekerja di sektor yang sebelumnya tidak dapat diakses oleh mereka, termasuk di pengadilan tinggi dan institusi resmi lainnya.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Orang-orang yang ditinggalkan
Beberapa orang menemukan barang-barang bernilai sentimental murni di tempat barang rongsokan, untuk mengingatkan mereka pada pangkalan militer AS ini. Banyak pemukiman pasukan lokal Afganistan bermunculan di sekitar Bagram, dan eksistensi mereka bergantung pada pangkalan itu. Banyak yang sekarang bertanya-tanya apa yang akan terjadi dengan mereka dan keluarga mereka.
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
Apa yang tersisa?
Jadi apa yang tersisa dari kehadiran AS di Hindu Kush, selain sepatu usang dan kawat berkarat? Presiden AS Joe Biden menjanjikan kemitraan "berkelanjutan" pada saat pertemuan dengan mitranya dari Afganistan, Ashraf Ghani di Gedung Putih 25 Juni. Nasib jutaan warga Afganistan akan tergantung dari janji Biden. (bn/as)
Foto: Adek Berry/Getty Images/AFP
9 foto1 | 9
Merkel akui operasi AS membawa perubahan
Juru bicara Merkel, Steffen Seibert, menolak mengomentari secara khusus terkait kesalahan Paus saat mengutip. Seibert hanya mengatakan kepada wartawan di Berlin bahwa sikap nyata kanselir mengenai konflik itu sudah diketahui.
Iklan
Dalam pidato baru-baru ini di parlemen, Merkel menggemakan pernyataan serupa yang dibuat oleh Presiden AS Joe Biden dengan menyatakan bahwa salah satu tujuan perang adalah untuk mencegah teroris menggunakan Afganistan sebagai basis untuk merencanakan serangan dalam skala yang sama seperti 11 September. Tujuan itu telah tercapai.
Merkel menambahkan bahwa misi di Afganistan juga telah melindungi hak-hak perempuan, mengizinkan anak perempuan pergi ke sekolah, menyediakan air bersih untuk minum dan listrik ke daerah pedesaan, dan secara drastis mengurangi angka kematian anak.
Paus Fransiskus belum mengakui kecerobohan itu, tetapi stasiun radio Spanyol yang mewawancarai Paus mengatakan bahwa mereka telah memeriksa seluruh wawancara itu sendiri sebelum ditayangkan.