Pengalaman Pesepakbola Menjalani Ramadan di Jerman
Tom Gennoy
9 April 2024
Bagi pesepakbola profesional Ahmet Arslan, Ramadan di Jerman menghadirkan beberapa tantangan tersendiri. Tapi suasana pertandingan dan di klub penuh toleransi.
Iklan
Ahmet Arslan pemain sepakbola profesional di klub Dynamo Dresden, yang saat ini ada di liga kedua Bundesliga. Bagi dia, berpuasa di Jerman punya banyak tantangan, terutama karena dia merasa kesepian berpuasa sendirian.
"Sangat menyedihkan bagi saya karena keluarga saya tidak ada di sini,” kata Arslan kepada DW ketika dikunjungi di fasilitas pelatihan Dynamo baru-baru ini.
"Saya sungguh sedih, ketika saya duduk sendirian di malam hari, makan sahur sendirian. Ramadan biasanya adalah sesuatu yang Anda rayakan bersama keluarga, di mana Anda semua berkumpul untuk berbuka puasa dan menghabiskan waktu bersama satu sama lain," katanya.
Keluarga Arslan juga tinggal di Jerman, tapi di kota Lübeck, yang jaraknya hampir 500 km dari kota Dresden. Dan di klubnya di Dynamo Dresden, hanya dia sendirian yang menjalankan puasa.
Ayo berlangganan gratis newsletter mingguan Wednesday Bite. Recharge pengetahuanmu di tengah minggu, biar topik obrolan makin seru!
"Memang ada penurunan performa”
"Selama ini, saya tidak pernah punya rekan satu tim yang juga berpuasa,” kata Arslan. Memang dia kenal pemain lain yang juga berpuasa, tetapi mereka bermain di klub lain.
Iklan
Sebagai pemain profesional di Jerman, masa berpuasa tidak ada jeda. Pertandingan di liga sepakbola terus berlangsung seperti biasa. Selain itu, bermain tanpa makan dan minum tentu akan berpengaruh pada performanya di lapangan.
"Memang kemungkinan ada penurunan performa,” kata Michael Bata, dokter tim Dynamo Dresden kepada DW. "Ketika tubuh Anda kekurangan nutrisi di siang hari, retensi otot menjadi prioritas dibandingkan pertumbuhan otot."
'Semua orang memastikan aku baik-baik saja'
Musim lalu, saat membela Dynamo Dresden, Arslan menjadi pesepakbola asuhan Bata pertama yang mengikuti puasa. Oleh karena itu, staf medis di klub harus banyak belajar dari sang pemain. Mereka harus percaya pada Arslan, bahwa dia bisa memantau kesehatannya sendiri dan akan melapor jika merasa ada gangguan kesehatan.
Ahmet Arslan mengatakan, di klubnya semua orang memahami dan menerima bahwa dia berpuasa. "Kami biasanya makan pada jam 6 sore, kalau kami melakukan perjalanan untuk pertandingan tandang, tapi staf di sini mengaturnya sedemikian, sehingga kami semua bisa makan bersama pada jam 8 malam.” kataAhmet Arslan. "Itu bukan sesuatu yang saya harapkan, tapi itu menunjukkan kepada saya bahwa semua orang di sini peduli untuk memastikan saya baik-baik saja.”
Ramadan di Jerman: Air Putih Pun Serasa Es Dawet
Mulai dari "bablas" sahur, buka puasa, sampai terlewat halte bis: inilah beragam suka duka warga Indonesia yang tinggal di Jerman di bulan puasa. Rata-rata yang mereka rasakan: rindu keluarga di tanah air.
Foto: DW/Y. Farid
Air putih serasa es dawet
Banyak hal ajaib yang dirasakan Andias Wira Alam saat berpuasa di Jerman. Jika puasa jatuhnya di musim panas --dimana puasa bisa 19 jam panjangnya--, air putih yang diminumnya saat buka serasa senikmat es dawet. Karyawan IT ini tinggal bersama istri dan dua putrinya di kota Bonn, Jerman. Tahun 2019 ini bulan puasa berlangsung di musim semi.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Diburu batas waktu tesis
Devi Fitria harus menjelaskan pada rekan kerjanya yang non-muslim mengapa ia stop makan, minum dan merokok pada bulan puasa. Kini rekannya lebih mengenal makna Ramadan. Devi berpuasa di tengah kesibukan kerja. Dulu saat kerja di sektor gastronomi, berat baginya berpuasa karena berjam-jam lamanya ia harus berdiri, menuang minuman dan menyiapkan makanan bagi tamu.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Terhindar godaan tukang bakso
Kegiatan Anggi Pradita segudang: kuliah, kerja di kafe & layanan kebersihan, aktif dalam kegiatan mahasiswa dan budaya. Meski sibuk berat, sejak tahun 2011 tinggal di Jerman, Anggi tak pernah sakit ketika berpuasa. Walau durasi puasa lebih lama, Anggi lebih suka berpuasa di Jerman: “Di Jerman tak banyak godaan, misalnya godaan jajanan bakso yang banyak mangkal di jalanan Indonesia.“
Foto: DW/A. Purwaningsih
Silat jalan terus
Tiap Ramadan tiba, Joko Suseno, sering merindukan suasana “heboh“ di kampung halaman, silaturahmi dengan teman-teman atau organisasi lain dengan berbuka puasa bersama. Pendiri Perguruan silat di Jerman ini sempat tak puasa ketika sakit kepala mendera dan harus minum obat. Namun jarang sekali puasanya ‘bolong‘. Bahkan saat puasa, ia tetap mengajar silat di dua kota, Bonn dan Köln seperti biasa.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Begadang menanti sahur
Saat masih di Indonesia, Siti sangat senang bisa tarawih bersama kawan-kawan. Di Jerman, tiap bulan puasa tiba, awalnya kesepian. Namun kini--Siti yang sangat aktif mengorganisir kegiatan budaya dan sosial di Jerman-- senang melihat banyak orang di Jerman yang juga berpuasa. Ia dan kawan-kawan kadang ‘begadang‘ bersama menunggu sahur tiba.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Tergoda perempuan cantik
Syamsir Alamsyah biasanya pulang kampung ke Kalimantan saat bulan puasa. Gitaris band Melayu di Jerman ini mengatakan: “Susah puasa di Jerman jika jatuhnya pada musim panas, banyak perempuan cantik jalan-jalan atau menikmati matahari yang jarang muncul di Jerman, dengan busana seronok. Di kampung, saya sibuk bersama keluarga dan teman, tak sempat jalan-jalan keluar seperti di Jerman.“
Foto: DW/A. Purwaningsih
Musim panasnya sejuk
Di Jerman tak ada Adzan Maghrib yang biasa terdengar dimana-mana, sehingga harus disiplin sendiri mengontrol waktu berbuka puasa maupun sahur, ujar Hosy Indradwianto. Jadi ia memantaunya lewat internet di telepon genggam. Karyawan Konsulat RI di Frankfurt ini mengaku mengalami kesulitan di awal bulan puasa. Lama-lama ia bisa menikmatinya.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Reflek menjilat tumpahan sup
Bekerja di sektor gastronomi pada bulan puasa adalah tantangan berat bagi Bambang Susiadi. Namun ia tetap menjalankan ibadah puasa. ia berkisah, dulu, saat menyiapkan makan siang anak-anak sekolah di tempat kerja, tangannya pernah terkena tumpahan sup. Reflek, ia menjilatnya. Namun sebelum tertelan ia ingat sedang berpuasa.
Foto: Bonnindo
Halte bis jadi sering terlewat
Sebelum ke Jerman, Lenny Martini, sempat ‘keder’ dengan panjanganya jam berpuasa di musim panas, “Pas dijalani, ternyata biasa saja,“ ujar peneliti urban ini sambil tertawa. Tapi karena jam berbuka dan sahur menjadi amat pendek, otomatis jam tidurnya pun sangat berkurang, “Jadi sering ngantuk, tiap naik bis sering terlewat halte stopnya karena ketiduran.“
Foto: DW/A.Purwaningsih
Ramadan tak Ramadan, di Jerman sama saja
Sanusi kadang tak berpuasa, karena tidak mendapatkan suasana serupa seperti di kampung halaman. Di Jerman, bagi petugas museum ini, suasana Ramadan sama saja seperti bulan-bulan lainnya. “Semua sama saja, jadi tak ada perasaan apa-apa…“ Namun jika Ramadan tiba, rasa rindu Sanusi pada rang tua dan kampung halaman semakin menggebu.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Kangen "ngabuburit"
Michi Widyastuti kangen sahur dan berbuka puasa bersama keluarga. Ia tak pernah lupa asyiknya “ngabuburit“ di tanah air, sebelum akhirnya pindah ke Jerman. Meski karyawan toko organik ini pandai dan hobi memasak, tiap bulan puasa, ia tetap ‘ngidam‘ makanan enak di Indonesia. Ia tinggal di Jerman bersama suaminya yang orang Jerman dan putri kembarnya.
Foto: DW/A. Purwaningsih
Lupa buka puasa gara-gara nonton bola
"Tak ada adzan, tak ada kultum, tak ada tukang kolak..." demikian tutur Anky Padmadinata tentang Ramadan di Jerman. Ia mengaku jika keasyikan melakukan sesuatu, seperti nonton bola misalnya, kadang-kadang terlewat berbuka puasa. Tiga hari pertama puasa terasa berat karena tubuh belum terbiasa, setelahnya tak ada masalah.
Foto: privat
12 foto1 | 12
Perasaan toleransi dan merayakan keberagaman juga merupakan sesuatu yang dia rasakan di dunia sepak bola di Jerman.
"Jika kami mengadakan pertandingan malam hari, klub saya akan menemui wasit sebelumnya untuk menanyakan apakah kami dapat menghentikan pertandingan sebentar sehingga saya bisa minum dan makan sebentar untuk berbuka puasa, dan wasit pasti akan menyetujui,” Ahmet Arslan. "Sepak bola selalu bertoleransi semaksimal mungkin."