1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Dialog Petersburski

17 lipca 2011

Mimo, że krytycy Dialogu Petersburskiego uważają, że złagodniał, organizatorzy tej niemiecko-rosyjskiej wymiany poglądów zapewniają, iż podejmą również drażliwe tematy. Impreza rozpoczyna się dziś (17.07) w Wolfsburgu.

German Chancellor Angela Merkel, left, and Russian President Dmitry Medvedev attend the Russian-German forum St.Petersburg Dialogue at St. Petersburg's University in St. Petersburg, Russia, Thursday, Oct. 2, 2008. German Chancellor Angela Merkel set off Thursday for a meeting with Russia's president that is expected to focus on the crisis in Georgia, a day after EU monitors began patrolling Georgian territory. (AP Photo/RIA-Novosti, Dmitry Astakhov, Presidential Press Service)
Merkel i Miedwiediew na spotkaniu w ramach Dialogu Petersburskiego w 2008 rokuZdjęcie: AP

W programie "Dialogu Petersburskiego" dominują tak zwane sesje zdjęciowe uczestników. W poniedziałek (18.07) "ukoronowaniem" forum ma być obecność kanclerz Niemiec Angeli Merkel i prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa, którzy spotykają się tego dnia na niemiecko-rosyjskich konsultacjach rządowych.

Przewodniczący niemieckiej Rady Sterującej Lothar de Maiziere (z l.) i premier Dolnej Saksonii David McAllister przedstawiają w Hanowerze program Dialogu PetersburskiegoZdjęcie: picture alliance/dpa

Jednym z krytyków "Dialogu" jest między innymi jego członkini a zarazem deputowana do Bundestagu z ramienia Zielonych Marieluise Beck. Według niej to forum staje się coraz bardziej gremium reprezentacyjnym. W przekonaniu polityk Zielonych stracił też wiele ze swej pierwotnej żywotności.

Kontrowersyjne tematy

Marieluise Beck skrytykowała nominację Putina do nagrody KwadrygiZdjęcie: DW

Beck ma przewodzić dyskusji na temat wolności osobistej człowieka, jako klucza do polityki modernizacyjnej Niemiec i Rosji. Do innych kontrowersyjnych tematów należą: wykorzystanie, względnie odejście od energii jądrowej w obu krajach oraz kwestie imigracji i integracji. Polityk Zielonych postuluje, by podchodzić do siebie nawzajem z respektem i ciekawością a nie z lękiem i zatroskaniem.

Nagroda Kwadrygi będzie przedmiotem dyskusji

Marieluise Beck spodziewa się, że w czasie dyskusji nie pominie się odmowy przyznania premierowi Putinowi nagrody Kwadrygi. Beck należała do krytyków tej nominacji. Powiedziała, że jeśli, to raczej prezydent Miedwiediew zasługiwałby na tę nagrodę, "ponieważ stara się umocnić praworządność i demokrację w społeczeństwie obywatelskim, natomiast Putin wyraźnie tę przestrzeń zawęża".

Dialog powołano z inicjatywy Putina i SchroederaZdjęcie: picture-alliance/dpa

Angela Merkel przybędzie z dziewięcioma ministrami

Kanclerz Merkel nie chce mieć nic wspólnego z tego typu dysputami. Gdy w poniedziałek wieczorem zaprezentuje się jako gospodarz 13. niemiecko-rosyjskich konsultacji rządowych, tematem rozmów będzie polityka realna. Obu stronom towarzyszyć ma po 9 ministrów. W czasie spotkania zamierza się podpisać kilkanaście porozumień ws. zacieśnienia współpracy na szczeblu ministrów oraz liczne umowy gospodarcze. Inne spektrum tematów konsultacji dotyczy polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

Oficjalnie podkreśla się, że wzajemne relacje są dobre i intensywne. Już teraz zachwala się dwustronne uzgodnienia w sprawach, które mają być później omawiane na globalnych konferencjach państw grupy G8 i G20.

Christoph Heusgen nie lubi, gdy kanclerz Merkel rozmawia z rosyjskimi politykami w ich językuZdjęcie: picture-alliance/dpa

Merkel i Miedwiediew przeważnie rozmawiają ze sobą po rosyjsku, co nie jest w smak doradcy pani kanclerz ds. polityki zagranicznej Christophowi Heusgenowi, który uważa, że "dla współpracowników nie znających tego języka nie jest to zbyt przyjemne".

Dialog Petersburski

Dialog Petersburski powstał jako forum niemiecko-rosyjskiej dyskusji w 2001 roku z inicjatywy ówczesnego kanclerza Niemiec Gerharda Schroedera (SPD) i prezydenta Rosji Władimira Putina. Nazwa forum pochodzi od miejsca pierwszego spotkania w kwietniu 2001 roku w St. Petersburgu. Celem dialogu jest stała, otwarta wymiana poglądów między przedstawicielami polityki, gospodarki i kultury jak również polepszenie współpracy we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

Raz "Dialog" odbywa się w Rosji, raz w Niemczech. W latach 2003, 2005 i 2008 spotkanie miało miejsce w St. Petersburgu, a w 2010 w Ekaterinburgu. Natomiast w Niemczech w Weimarze (2002), w Hamburgu (2004), w Dreźnie (2006), w Wiesbaden (2007) i Monachium (2009). Gospodarzami 11 Dialogu są Hanower i Wolfsburg.

Przeważnie spotkanie to odbywa się w połączeniu z niemiecko-rosyjskimi konsultacjami rządowymi.

ARD / Iwona D. Metzner

red. odp. Alexandra Jarecka

Pomiń następną sekcję Dowiedz się więcej