Po raz pierwszy niemiecka gazeta odpowie przed polskim sądem za to, że określiła jako „polski obóz koncentracyjny“ niemiecki, narodowo-socjalistyczny obóz zagłady. Proces z powództwa cywilnego przeciwko gazecie Die Welt ma rozpocząć się w Warszawie w dniu 13 września. Wydawnictwo Axel Springer, właściciel gazety, potwierdziło tę informację. Oskarżyciel, Zbigniew Osewski, którego rodzina padła ofiarą niemieckich represji podczas okupacji (m. in. w obozie w Essen) żąda od gazety zamieszczenia przeprosin w prasie polskiej i pół miliona złotych na rzecz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Marii Konopnickiej w Świnoujściu.

„Polski obóz Majdanek“

W artykule, zamieszczonym na łamach Die Welt w 2008 roku, mowa była o „byłym polskim obozie koncentracyjnym Majdanek“. Redakcja gazety niezwłocznie skorygowała błąd przepraszając czytelników. Z polskich doniesień prasowych wynika, że jest to pierwsze postępowanie sądowe przeciwko zagranicznej gazecie z powodu użycia określenia „polski obóz koncentracyjny”. Pozew stwierdza, że powód sam przebywał podczas II Wojny Światowej w niemieckim obozie. Polskie MSZ po zbadaniu sprawy zaniechało kroków prawnych, informuje agencja kna. Sąd 2. instancji uznał natomiast w 2010 roku pozew za dopuszczalny, bowiem gazeta jest do nabycia w Polsce, a sam artykuł opublikowano w internecie.

Ruszą procesy?

Teraz sąd zbada, czy powód ma prawo do odszkodowania za naruszenie godności narodowej – podaje agencja. Sukces powoda może – zdaniem obserwatorów – wywołać lawinę podobnych procesów przeciwko mediom zagranicznym. Używanie terminu „polski obóz koncentracyjny” w mediach zagranicznych na określenie utworzonych i prowadzonych przez niemiecką armię okupacyjną obozów zagłady wywołuje w Polsce za każdym razem wzburzenie. Ministerstwo spraw zagranicznych w Warszawie dokumentuje na własnej stronie internetowej przypadki użycia tego terminu w prasie światowej, zamieszczając pisma polskich ambasadorów, protestujących przeciwko tym stwierdzeniom.

ag / Andrzej Paprzyca

red. odp.: Małgorzata Matzke