1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Marsylia, Koszyce i gościnnie Kraków

Elżbieta Stasik4 stycznia 2013

Europejskie stolice kultury dobierane są zazwyczaj parami: małe i duże miasto, jedno z zachodniej Europy, drugie z wschodniej; jedno w rozkwicie, drugie dopiero rozkwitające.

Installation scénographiée de Stéphan Muntaner pour la CCI Marseille Provence ©Thomas SERRIERE CCi8877©Thomas+Serriere.jpg ***Das Pressebild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über Marseilles als Kulturhauptstadt 2013 verwendet werden*** Pressefoto von der Seite: http://www.mp2013.fr/pro/espace-pro/espace-presse/photos-hd/la-capitale-saffiche-sur-le-territoire/
Europejskie Stolice Kultury: Marsylia i KoszyceZdjęcie: Thomas Serriere

Takimi parami były Tallin i Turku w 2011 roku, Stambuł i Essen w Zagłębiu Ruhry w 2010, Luksemburg i Sibiu w 2007. Na podobnej zasadzie dobrane zostały Marsylia i Koszyce.

Charakterystyczne dla obydwu miast są ich socjalne punkty zapalne. Marsylia, drugie co do wielkości miasto Francji, słynie jako stolica przestępczości, nękana problemami związanymi z imigrantami. Leżące na wschodzie Słowacji przemysłowe Koszyce, zaledwie 80 km od granicy z Ukrainą, niechlubną sławę zyskały dzięki osiedlu Lunik IX, uchodzącym za największe w Europie skupisko ludności romskiej. Występujących tam problemów nie zaćmi przypuszczalnie nawet odświętna szata, którą przybiera miasto szykując się do godnego reprezentowania miana kulturalnej stolicy.

Hańba Koszyc - osiedle Lunik IXZdjęcie: DW/S. Bartlick

Marsylia, najstarsze miasto Francji, już się wystroiła. Omijana jeszcze kilka lat temu, dziś przeżywa prawdziwy turystyczny boom. Specjalnie na potrzeby turystów przebudowane zostały na hotele wille w najpiękniejszych zakątkach miasta, inne przeszły gruntowne remonty. Prestiżowe projekty powstają na wybrzeżu. Zaniedbany Stary Port – Dock des Suds, zostaje częściowo wyburzony i przebudowany. Już powstało nowoczesne Muzeum Cywilizacji Europejskich i Śródziemnomorskich. - Pokażemy Europie to, co nasze miasto wie już od dziesięciu lat: kultura jest czynnikiem rozwojowym i normalną formą działalności ekonomicznej – powiedział mer Marsylii Jean-Claude Gaudin.

Marsylia-Prowansja

Panorama MarsyliiZdjęcie: picture-alliance/dpa

W świętowanie miana Europejskiej Stolicy Kultury Marsylia wciągnęła cały region – 80 miast. Ogółem 900 najróżniejszych wydarzeń kulturalnych, jakie obejmuje cały program, nosi wspólny tytuł „Marsylia-Prowansja” a w jego ramach „Marsylia-Prowansja przyjmuje świat”, „Marsylia-Prowansja pod gołym niebiem” i „Marsylia-Prowansja o tysiącu twarzy”. Za wyjątkowe wydarzenia uważa się podwójną wystawę „Le Grand Atelier du Midi” w Muzeum Granet i w muzeum sztuki w odnowionym Pałacu Longchamp. Od 13 czerwca do 13 października prezentowani będą na tej wystawie artyści, których zainspirowało południowe wybrzeże Francji, od impresjonistów poprzez fowistów po abstrakcjonistów.

W centrum uwagi mniejszości etniczne

Widok na katedrę św. ElżbietyZdjęcie: picture alliance / HELMUT FOHRINGER / APA / picturedesk.com

Koszyce, wydawałoby się, wypadają na tym tle blado, jak niepozorna siostra Marsylii. Ale także Koszyce mają wiele do zaoferowania. Rynek Główny położony między Teatrem Państwowym a gotycką katedrą św. Elżbiety świeci dziś blaskiem jak za najlepszych habsburskich czasów. Na potrzeby Europejskiej Stolicy Kultury całkowicie przebudowana została zrujnowana łaźnia, w której dziś mieści się kompleks kulturalno-rozrywkowy.

Z 240 tys. miaszkańców Koszyce są drugim co do wielkości miastem Słowacji. Mimo to za granicą są mało znane. Tymczasem z okolicy pochodzą rodzice Andy Warhola – Andrij i Julia Warhola. W Słowacji miasto słynie ze swej filharmonii i sceny teatralnej, w tym teatru romskiego.

Jako Europejska Stolica Kultury Koszyce chcą prezentować region całej wschodniej Słowacji. Kluczową rolę będą odgrywały przy tym żyjące tam mniejszości etniczne. I tak np. w październiku czekają na gości „Światowe Dni Nowej Muzyki”. W czerwcu, we współpracy z Krakowem odbędzie się dziewięciodniowy festiwał kultury żydowskiej „Mazal Tov!” – „Wiele szczęścia!”.

dpa, kna / Elżbieta Stasik