1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Franciszek o „białej fladze”. Ostre słowa z Berlina

10 marca 2024

Papież Franciszek mówił o „białej fladze” i „odwadze Ukrainy do negocjacji”. Jego słowa spotkały się z krytyką Berlina.

Papież Franciszek
Papież FranciszekZdjęcie: Riccardo De Luca/Anadolu/picture alliance

W wywiadzie dla szwajcarskiej telewizji RSI papież Franciszek wezwał Ukrainę do odwagi w negocjacjach z rosyjskim agresorem. W ten sposób – jak zapewnia Watykan – papież chciał przede wszystkim wezwać do zaprzestania działań wojennych.

Watykan się tłumaczy

Fragmenty wywiadu telewizyjnego Franciszka już w sobotę (09.03.2024) spotkały się z krytyką. Szczególnie słowa o „białej fladze”, a Watykan pospieszył z wyjaśnieniami.

„Papież nawiązuje do symbolu białej flagi, który proponuje (dziennikarz) prowadzący wywiad, aby opisać zaprzestanie działań wojennych, zawieszenie broni osiągnięte dzięki odwadze” – wyjaśnił dyrektor watykańskiego biura prasowego Matteo Bruni, jak pisze portal informacyjny „Vatican News”. Franciszek pragnie przede wszystkim „dyplomatycznego rozwiązania dla sprawiedliwego i trwałego pokoju” – dodał.

I zaznaczył, że w innym miejscu wywiadu papież wyjaśnił, iż negocjacje „nigdy nie są kapitulacją”. „Negocjuj zawczasu, szukaj kraju, który będzie mediatorem” – powiedział papież, cytowany przez watykański portal informacyjny. „Dzisiaj na przykład jest wielu, którzy chcą mediować. Turcja to zaoferowała. I inni. Nie wstydźcie się negocjować, zanim będzie gorzej”.

Franciszek posłużył się symbolem białej flagi, wspomnianym przez prowadzącego wywiad: – Myślę, że ten jest silniejszy, kto rozpozna sytuację, kto myśli o narodzie, kto ma odwagę do białej flagi, do negocjacji – powiedział papież. I dodał: – Gdy się widzi, że jest się pokonanym, że sprawy nie mają się dobrze, trzeba mieć odwagę negocjować.

„Jako katoliczka wstydzę się”

Słowa papieża spotkały się z krytyką również w Niemczech. Wiceprzewodnicząca Bundestagu Katrin Göring-Eckardt w rozmowie z siecią redakcji RND podkreśliła, że „nikt nie chce pokoju bardziej niż Ukraina”, na której terytorium od dziesięciu lat toczy się wojna i giną ludzie. „To Władimir Putin może natychmiast zakończyć wojnę i cierpienia, a nie Ukraina. Każdy, kto żąda, aby Ukraina po prostu się poddała, oddaje agresorowi to, co bezprawnie zabrał i tym samym akceptuje unicestwienie Ukrainy”. O pokoju trzeba negocjować jak równy z równym – dodała polityk Zielonych.

Przewodnicząca komisji obrony w niemieckim Bundestagu Marie-Agnes Strack-Zimmermann powiedziała redakcjom grupy medialnej Funke: „Zanim ukraińskie ofiary wywieszą białą flagę, papież powinien głośno i jednoznacznie wezwać brutalnych rosyjskich sprawców do zdjęcia pirackiej flagi – symbolu śmierci i szatana”.

„I dlaczego w imieniu Boga nie potępia werbalnej morderczej agitacji Cyryla I, głowy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, przeciwko narodowi ukraińskiemu i byłego agenta KGB?” – zapytała Strack-Zimmermann. „Jako katoliczka wstydzę się, że tego nie robi”.

Minister spraw zagranicznych Polski Radosław Sikorski również skrytykował słowa Franciszka: „A może, dla równowagi, zachęcić Putina, by miał odwagę wycofać swoje wojska z Ukrainy? Wtedy pokój nastąpi natychmiast, bez konieczności negocjacji” – napisał Sikorski na Platformie X.

(EPD/dom)

Chcesz mieć stały dostęp do naszych treści? Dołącz do nas na Facebooku!