DIE ZEIT w artykule pod tytułem „Dwaj kuzyni potrzebują terapeuty” informuje, że „tragedia przeistoczyła się w konflikt: Moskwa czuje się obrażona krytyką z polskiej strony”.

Johannes Voswinkel stwierdza na wstępie: ”Jeśli istniałby psychoterapeuta wyspecjalizowany w terapii kryzysów międzypaństwowych, to Polska i Rosja byłyby na jego leżankach stałymi pacjentami. Wiele osób spośród polskiej elity zna rosyjski, ceni rosyjską kulturę lecz lęka się moskiewskiego państwa i jego imperializmu. Przedstawiciele rosyjskiej inteligencji podziwiają ducha wolności Polaków – i ubolewają z powodu ich pychy. Po rozpadzie Związku Sowieckiego Polska stała się bliskim sojusznikiem USA i wspomagała antyrosyjską rewolucję w Ukrainie i Gruzji. Rosja podejmowała w odwecie próby wbicia klina pomiędzy Polskę a jej europejskich partnerów. Ale tragedia w Katyniu dużo zmieniła” – pisze autor i wskazuje na „wielkie współczucie” premiera Rosji, który odruchowo wziął Donalda Tuska w ramiona. „Wielu Polaków po raz pierwszy ujrzało ludzkie oblicze Putina” – zaznacza Johannes Voswinkel. ”Kiedy Rosja przedłożyła wstępny raport w sprawie katastrofy pod Smoleńskiem, z którego wynikało, że wina leży po polskiej stronie, ożyła tradycja wzajemnej nieufności."

Berlińska TAGESSPIEGEL w wydaniu niedzielnym zamiesza artykuł pt. „Wojna w poglądach na katastrofę lotniczną” i wskazuje na to, że „rok po nieszczęściu, jakie przytrafiło się polskiemu samolotowi prezydenckiemu panuje niezgoda między rządem a opozycją”.

Paul Flicker zauważa, że „ciągle panuje niejasność w sprawie przyczyn katastrofy samolotu, co stwarza dogodną sytuację dla tworzenia teorii spiskowych”. Przesunięcie publikacji polskiego raportu w sprawie katastrofy „ułatwia opozycji wokół Jarosława Kaczyńskiego, brata bliźniaka Lecha Kaczyńskiego, popularyzowanie hipotezy o ukartowanym zamachu na samolot prezydencki. Chociaż prokuratura wojskowa definitywnie wykluczyła to na początku kwietnia i zarządziła dokładne zbadanie planowania lotów między innymi w Pałacu Prezydenckim”.

Autor artykułu wskazuje na cały szereg niewiadomych, które wymagają jeszcze wyjaśnienia. „Jednakże Jarosław Kaczyński i jego sympatycy wykorzystują każdą okazję, żeby powiedzieć, co sądzą w sprawie Smoleńska, że ręce Tuska są splamione krwią, że rząd spiskował z Kremlem przeciwko prezydentowi".

HAMBURGER ABENDBLATT pisze w wydaniu elektronicznym o pierwszej rocznicy tragedii smoleńskiej pod tytułem: ”Katastrofa lotnicza pod Smoleńskiem: Polska tragedia ciągle trwa”, że rok po tragedii „Polska jest politycznie podzielonym krajem. Rany po katastrofie jeszcze się nie zagoiły. Nie zważając na apele Kościoła grozi przy uroczystościach 10 kwietnia dalsza eskalacja konfliktu. Z punktu widzenia narodowo-konserwatywnej opozycji jest to bardzo korzystny czas na spory: jesienią odbędą się nowe wybory do Sejmu”.

Monachijska SÜDDEUTSCHE ZEITUNG w wydaniu elektronicznym zamieszcza artykuł pod tytułem „Putin wzbudza wśród Polaków strach”.

„W rocznicę katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem prezydent Rosj, Dmitrij Miedwiediew stara się o poprawę relacji z Polską. Jednakże premier Putin pozostaje negatywną postacią, a prawicowa opozycja w Polsce ostrzega przed państwem wasalskim”.

Barbara Coellen

red. odp. Andrzej Paprzyca / du