Wystraszony kryzysem niemiecki turysta woli spędzać urlop we własnym kraju. Hiszpańskie plaże - ulubiony cel niemieckich urlopowiczów świecą pustkami. Na Costa Brava hotelarze i gastronomi szukają nowych strategii i walczą o przeżycie.