1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Listy polskich i niemieckich biskupów zgłoszone do UNESCO

12 marca 2024

„Udzielamy przebaczenia i prosimy o przebaczenie” – słynna polsko-niemiecka wymiana listów biskupów ma zostać wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO.

Odpowiedź niemieckich biskupów na list biskupów polskich z 18 listopada 1965 roku
Odpowiedź niemieckich biskupów na list biskupów polskich z 18 listopada 1965 roku Zdjęcie: DW/B. Dudek

Wymiana listów między polskimi i niemieckimi biskupami katolickimi z 1965 roku ma trafić na listę Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO. Odpowiedni wniosek złożył polski komitet nominacyjny, a decyzja ma zapaść wiosną 2025 roku.

Wymiana listów między biskupami jest uważana za jeden z pierwszych i najważniejszych kroków w kierunku polsko-niemieckiego pojednania po II wojnie światowej. W liście do swoich niemieckich odpowiedników z 18 listopada 1965 r. polscy hierarchowie napisali słynne słowa: „Udzielamy przebaczenia i prosimy o przebaczenie”. Odnieśli się z jednej strony do inwazji Niemiec na Polskę w 1939 roku i okrucieństw wojny, a z drugiej do wypędzenia Niemców pod koniec wojny w 1945 roku.

Polsko-niemiecka inicjatywa

Prośba o wpisanie listów biskupów na listę UNESCO została zainicjowana przez ośrodek „Pamięć i Przyszłość” we Wrocławiu i jest wynikiem inicjatywy arcybiskupów Wrocławia, Warszawy i niemieckiego arcybiskupa Kolonii, kardynała Rainera Marii Woelkiego.

Wymiana listów składa się z trzech dokumentów. Zawiera przesłanie polskich biskupów, które obecnie znajduje się w Archiwum Historycznym Archidiecezji Kolońskiej. Korespondencja zawiera również projekt rękopisu polskiego listu ówczesnego biskupa wrocławskiego Bolesława Kominka, który przechowywany jest w Archiwum Archidiecezjalnym we Wrocławiu, a także odpowiedź biskupów niemieckich z 5 grudnia 1966 roku, przechowywana w Archiwum Archidiecezjalnym Warszawskim. Dokumenty te można obejrzeć na stronie internetowej ośrodka „Pamięć i Przyszłość” pod adresem www.reconciliation.eu.

„Podali nam rękę”

– Jestem wdzięczny, że ten list, który jest świadectwem nadziei na pojednanie, zwłaszcza w czasach globalnych napięć, został zgłoszony do wpisania na międzynarodową listę Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO – powiedział arcybiskup Kolonii, kardynał Rainer Maria Woelki. – Przechowujemy w naszym archiwum ważny element europejskiej kultury pamięci, który wniósł znaczący wkład w polsko-niemieckie porozumienie. Pomimo ciężkich cierpień spowodowanych niesprawiedliwością popełnioną przez nazistowskie Niemcy, nasi polscy współbracia podali nam rękę – dodał.

Światowe Dziedzictwo Dokumentalne obejmuje książki, rękopisy, partytury, obrazy, nagrania dźwiękowe i filmy o wyjątkowej wartości dla historii ludzkości. Rejestr UNESCO „Pamięć Świata” zawiera obecnie 496 wpisów.

(KNA/dom)

Chcesz skomentować nasze artykuły? Dołącz do nas na facebooku! >>

Gesty i Strachy. Lata 60. Odc. 3 PODCAST

54:53

This browser does not support the video element.