1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Muzeum z Hamburga chce zwrócić zabytek do Afganistanu

21 listopada 2018

Zabytkowy panel zaginął po wejściu Armii Czerwonej do Afganistanu. Teraz ustalono skąd pochodzi. Hamburskie muzeum organizuje jego zwrot do Ghazni.

Marmurowy panel z Ghazni
Marmurowy panel z GhazniZdjęcie: IsIAO archives Ghazni/Tapa Sardar Project 2014

- Nawet jeśli nie wiadomo do końca, w jaki sposób  panel znalazł się w międzynarodowym obrocie dziełami sztuki, nie ma wątpliwości, że chodzi o dzieło zrabowane – powiedziała dyrektor hamburskiej placówki Sabine Schulze. Dlatego jej Muzeum Sztuki i Rzemiosła przygotowuje zwrot panelu będącego częścią dwunastowiecznego fryzu z pałacu królewskiego w Ghazni na wschodzie Afganistanu.

Obowiązek badań spełniony

Muzeum kupiło panel w 2013 roku we francuskim domu aukcyjnym Boisgirard-Antonini. Bazując na ówczesnych informacjach, jego pochodzenie nie budziło zastrzeżeń. Późniejsze badania wykazały jednak, że chodzi o panel odkryty pod koniec lat 50. XX w. przez afgańskich i włoskich archeologów, który następnie znajdował się zbiorach Muzeum Sztuki Islamskiej Rawsa w Ghazni.

Panel na wystawie w muzeum w HamburguZdjęcie: MKG/M. Hille

Po wejściu do Afganistanu Armi Czerwonej w 1979 roku zbiory muzeum zgromadzono w magazynie, ale panel został skradziony. Odnalazł się znowu na początku lat 90. w paryskich antykwariatach. Nie wiadomo, co działo się z nim w międzyczasie. Hamburskie muzeum już od 2014 roku stara się o zwrot obiektu Afganistanowi. – Poprzez zbadanie pochodzenia obiektu, spełniliśmy nasz obowiązek – powiedziała dyrektor Schulze. Kolejne kroki należą teraz do odpowiednich urzędów. W sprawie zaangażowane jest m.in. niemieckie ministerstwo spraw zagranicznych. Latem tego roku doszło do pierwszych rozmów między przedstawicielami Muzeum, niemieckich władz i ambasady Afganistanu.

Panel jest obecnie częścią wystawy „Sztuka zrabowana?” w hamburskim muzeum. Częściowo zapakowany, czeka na zwrot.

szym (dpa, mkg-hamburg.de)