1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Nagroda Karolińska dla J.-C. Tricheta

2 czerwca 2011

Tegorocznym laureatem europejskiej Nagrody Karola Wielkiego jest szef EBC Jean-Claude Trichet.

Jean-Claude Trichet bekommt den Karlspreis
Jean-Claude Trichet otrzymał Nagrodę Karola WielkiegoZdjęcie: dpa/DW-Fotomontage

W uzasadnieniu wyróżnienia podkreślono zasługi szefa Europejskiego Banku Centralnego dla stabilizacji euro i utrzymania zdolności konkurencyjnej wewnętrznego rynku UE. Laudację wygłosił szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso.

Dziękując za wyróżnienie, Trichet podkreślił konieczność wzmocnienia instytucji europejskich. Jego zdaniem są one kluczem do dalszej, zarówno gospodarczej, jak i finansowej, integracji Europy. "Moim głównym przesłaniem jest teza, że wszystko, co do tej pory osiągnięto, stało się za sprawą unii gospodarczej i walutowej" - powiedział laureat.

Kadencja J.-C. Tricheta w EBC kończy się jesienią 2011Zdjęcie: dapd

Unijne ministerstwo finansów

Ponowił raz jeszcze żądanie, by surowiej obchodzić się z wysoko zadłużonymi państwami członkowskimi. W pierwszym momencie trzeba je finansowo wesprzeć, żeby same były zdolne do naprawy błędów. W ten sposób można by zapobiec sytuacji kryzysowych w innych państwach. Jeżeli jednak nie przyniesie to pożądanego skutku, to w grę wchodzi bezpośredni wpływ unijnych instytucji na politykę gospodarczą tych krajów w sytuacji, gdy ich polityka gospodarcza okaże się szkodliwa dla innych. Jest to pomysł wychodzący poza już planowany nadzór - przyznał Trichet, zaznaczając, że jest świadom wszelkich politycznych zastrzeżeń, które może wywołać jego pomysł. Takie jest jego wyobrażenie o tym, jak funkcjonować mogłoby weto unijnych gremiów wobec decyzji budżetowych zadłużonych krajów.

W roku 2010 laureatem Nagrody Karolińskiej był premier RP Donald TuskZdjęcie: picture alliance/dpa

Jean-Claude Trichet rozwinął także w Akwizgranie swą wizję przyszłości Europy jako "konfederacji suwerennych państw", które jeszcze silniej scali polityka finansowa i gospodarcza. Należy przemyśleć nie tylko wspólną walutę i wspólny Bank Centralny, lecz także wspólne ministerstwo finansów - powiedział Trichet.

Jose Manuel Barroso nazwał Tricheta w swej laudacji "zdecydowanym obrońcą niezależności EBC" i jedną z silniejszych osobowości w europejskich i światowych kręgach finansowych. Ośmioletnia kadencja Tricheta w tym banku kończy się na jesieni br.

dapd / Małgorzata Matzke

red.odp.: Monika Skarżyńska