Margitta Weber (1928-2014) studiowała slawistykę i germanistykę. W latach 1952-62 była lektorką na wydziale polonistyki w Lipsku a potem w Kolonii.

Funkcję pierwszej redaktor naczelnej polskiego programu Deutsche Welle objęła w 1962 roku. W rozgłośni kolońskiej pracowała do 1982 roku.

Margitta Weber była autorką wielu artykułów prasowych, wywiadów radiowych, przekładów literatury polskiej na niemiecki, m.in. A. Fiedlera, M. Nowakowskiego i A. Szczypiorskiego. W 1978 roku przełożyła „Rozmowy z katem” K. Moczarskiego. Spotykała się z Władysławem Bartoszewskim, Tadeuszem Różewiczem i przedstawicielami paryskiej „Kultury”.

Zmarła 21 lipca 2014 roku w Kolonii.