Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w Luksemburgu wydał dwa ważne orzeczenia dotyczące polityki migracyjnej. Niemcy – jak orzekł unijny sąd – nie mogą deportować migrantów do kraju pochodzenia, jeśli zostali oni uznani za uchodźców w innym kraju UE.

Konkretnie sprawa dotyczyła Niemiec i ekstradycji do Turcji. Każdy, kto został uznany za uchodźcę w innym kraju UE, nie może zostać poddany ekstradycji do kraju pochodzenia w celu wszczęcia tam postępowania karnego. Jest to możliwe dopiero po cofnięciu statusu uchodźcy – orzekł TSUE.

Ekstradycja do Turcji

W tym konkretnym przypadku Turcja zwróciła się do Niemiec o ekstradycję obywatela Turcji kurdyjskiego pochodzenia, który jest podejrzany o zabójstwo w Turcji. Zarzuca mu się popełnienie przestępstwa przed wyjazdem do Włoch w 2010 roku.

We Włoszech mężczyzna został uznany za uchodźcę, ponieważ groziły mu prześladowania polityczne ze strony władz tureckich z powodu jego poparcia dla zakazanej Partii Pracujących Kurdystanu (PKK). Jego karta uchodźcy jest ważna do 2030 roku. Mężczyzna mieszka w Niemczech od 2019 roku.

Turcja za pośrednictwem Interpolu wydała za nim nakaz aresztowania. Mężczyzna został zatrzymany w Niemczech i tymczasowo przebywa w areszcie deportacyjnym.

Federalny Trybunał Konstytucyjny w Karlsruhe orzekł jednak, że należy wydać nowy wyrok w sprawie ekstradycji. Skrytykował też Wyższy Sąd Krajowy w Hamm za to, że nie zwrócił się do TSUE o wyjaśnienie otwartych kwestii prawa europejskiego.

Jest kilka warunków

W związku z tym sąd w Hamm zapytał unijny trybunał, czy mężczyzna może zostać poddany ekstradycji do Turcji. Ten odpowiedział przecząco. Ma to zastosowanie niezależnie od podstaw, na których opiera się wniosek o ekstradycję. Władze niemieckie muszą skontaktować się z władzami włoskimi – zaznaczył TSUE.

Dopóki Włochy nie cofną mężczyźnie statusu uchodźcy, nie może on zostać poddany ekstradycji. Jeśli Włochy cofną status uchodźcy, władze niemieckie będą musiały podjąć dalsze kroki i sprawdzić, czy osobie tej przysługuje ochrona jako uchodźcy. Przed ewentualną ekstradycją do Turcji muszą również upewnić się, że nie grozi mu kara śmierci, tortury lub inne nieludzkie i poniżające kary lub traktowanie.

W tej konkretnej sprawie decyzję podejmie teraz Wyższy Sąd Krajowy w Hamm. Jest przy tym związany opinią prawną TSUE.

Niemcy mogą odrzucić status uchodźcy

Inna sprawa, o której we wtorek (18.6.2024) orzekł unijny trybunał w Luksemburgu, dotyczyła uzyskania statusu uchodźcy w innym kraju UE.

W sprawie z Lipska chodziło o Syryjkę, która w Grecji została uznana za uchodźczynię, a następnie złożyła wniosek o ochronę w Niemczech. Niemiecki sąd orzekł, że nie może ona wrócić do Grecji, ponieważ grozi jej tam nieludzkie lub poniżające traktowanie. Jednak władze niemieckie nie uznały jej za uchodźczynię i przyznały jej jedynie ochronę subsydiarną, która ma mniejszy zakres niż status uchodźcy.

Teraz TSUE uznał, że Niemcy nie muszą automatycznie uznawać osób ubiegających się o ochronę za uchodźców, jeśli mają one taki status w innym kraju UE. Niemieckie władze muszą przeprowadzić niezależną analizę, uwzględniając przy tym decyzję innego kraju. W tym konkretnym przypadku orzeknie w najbliższych miesiącach Federalny Sąd Administracyjny. Jest on związany orzeczeniem TSUE.

(AFP, DPA/dom)

Chcesz skomentować ten artykuł? Dołącz do nas na facebooku! >>