1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemcy: Rozwód szariackiego sądu nieważny w UE

Katarzyna Domagała
20 grudnia 2017

Niemiecki sąd nie musi uznać rozwodu udzielonego przez religijny sąd w Syrii - orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu.

Rozwód wg prawa szarii nie podlega unijnemu rozporządzeniu - orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu
Rozwód wg prawa szarii nie podlega unijnemu rozporządzeniu - orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE w LuksemburguZdjęcie: picture-alliance/epa/J. Warnand

Rozwód udzielony przez sąd szariacki nie musi być w Niemczech uznany – orzekł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w Luksemburgu. Taki prywatny rozwód nie podlega unijnemu rozporządzeniu w sprawie prawa właściwego dla rozwodu – argumentowali sędziowie, do których trafiło zapytanie z wyższego sądu krajowego w Monachium.

Rozwód według szarii

Sprawa dotyczyła konkretnie syryjskiej pary, która ma jednocześnie niemieckie obywatelstwo i mieszka w Niemczech. Para pobrała się w 1999 roku w Syrii, a w 2013 r. mężczyzna uzyskał rozwód od szariackiego sądu. Podstawą opinii duchownych było jednostronne orzeczenie męża.

Rzym III w UE

Wyższy sąd krajowy w Monachium uznał ten prywatny rozwód powołując się na wytyczne UE, a konkretnie rozporządzenie Rzym III, zgodnie z którym małżonkowie mają możliwość wyboru prawa, które prawo ma być zastosowane do ich rozwodu czy separacji. Rozporządzenie to nie obowiązuje w całej UE, obecnie ma zastosowanie m.in. w Belgii, Bułgarii, Niemczech, Grecji, Hiszpanii, Francji, na Łotwie i Litwie. Rzym III nie dotyczy prywatnych rozwodów nieorzeczonych przez sąd lub inny organ publiczny – stwierdził luksemburski Trybunał.

Sprawa wraca teraz do wyższego sądu krajowego w Monachium, który orzekając będzie musiał uwzględnić wyrok TSUE.

Katarzyna Domagała / dpa, afp

Rozwód po polsku, rozwód po niemiecku

02:01

This browser does not support the video element.