1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemcy: Szef MSZ pisze do Turków w Niemczech

Katarzyna Domagała
22 lipca 2017

Stosunki niemiecko-tureckie są napięte, ale Turcy w Niemczech nie mogą na tym ucierpieć – napisał szef niemieckiego MSZ Sigmar Gabriel w liście otwartym do społeczności tureckiej.

Berlin Außenminister Sigmar Gabriel zur Lage in der Türkei
Zdjęcie: Getty Images/S. Gallup

„Zawsze opowiadaliśmy się za dobrymi stosunkami z Turcją, bo wiemy, że dobre relacje między Niemcami a Turcją są dla Was ważne“ – napisał szef niemieckiej dyplomacji Sigmar Gabriel w liście otwartym do społeczności tureckiej w Niemczech. List szefa MSZ został opublikowany po niemiecku i turecku w sobotnim wydaniu tabloidu „Bild” (22.07.2017). Gabriel określa w nim przyjaźń niemiecko-turecką jako „wielki skarb“.

Minister spraw zagranicznych broni jednocześnie krytyki, jaką wyraził niemiecki rząd w związku z aresztowaniem w Turcji niemieckich obywateli. Rząd RFN nie może przyglądać się bezczynnie tym aresztowaniom – zaznaczył. „Musimy chronić naszych obywateli” – napisał Sigmar Gabriel. W związku z licznymi konfliktami na linii Berlin-Ankara i aresztowaniem niemieckiego działacza Amnesty International Petera Steudtnera minister Gabriel zapowiedział w czwartek (20.07.2017) „zmianę kursu w polityce wobec Turcji”.

MSZ ostrzega przed wyjazdami do Turcji

Niemiecki MSZ zaostrzył swoje zalecenia dot. wyjazdów do Turcji. Zaleca podróżującym – bez względu na to czy wyjeżdżają prywatnie, czy służbowo – „szczególną ostrożność”. I nawet w przypadkach krótkiego pobytu zaleca wpisanie się na specjalną listę w konsulatach lub ambasadzie. 

Nowy kurs w polityce Niemiec wobec Turcji dotyczy także gospodarki. Jak przyznał Gabriel, rząd federalny nie widzi możliwości zabezpieczenia niemieckich inwestycji w Turcji.  Poza tym Gabriel zapowiedział rozmowy z europejskimi partnerami na temat kolejnych płatności z funduszy europejskich dla Turcji, mającej aspiracje członkowskie do UE.

„Jesteście częścią naszego społeczeństwa”

Niemiecka reakcja nie jest skierowana przeciwko społeczności tureckiej w Niemczech. „Bez względu na to, jak trudne są stosunki polityczne między Niemcami i Turcją, pozostaje dla nas jasne: Wy, turecka społeczność w Niemczech, jesteście częścią naszego społeczeństwa – obojętnie czy posiadacie niemiecki paszport, czy nie” – napisał Gabriel w liście otwartym.

W Niemczech mieszka około trzech milionów osób pochodzenia tureckiego.

rtrd, afp / Katarzyna Domagała

 

Pomiń następną sekcję Dowiedz się więcej