„Zdaniem Polaków Zełenski uhonorował niewłaściwych (bohaterów)” – pisze Stefan Locke w portalu „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Niemiecki dziennikarz nawiązał do sugestii prezydenta Polski Karola Nawrockiego, aby odebrać prezydentowi Ukrainy Order Orła Białego. Autor przypomniał, że Zełenski otrzymał najwyższe polskie odznaczenie państwowe w 2023 r. z rąk ówczesnego polskiego prezydenta Andrzeja Dudy jako człowiek „absolutnie wyjątkowy”, który w najtrudniejszym okresie ukraińskiej historii nie porzucił swojej ojczyzny.

Wyjaśniając motywy Nawrockiego, „FAZ” przypomniał, że prezydent Ukrainy nadał w środę jednej z jednostek sił zbrojnych swego kraju imię „Bohaterów UPA”. UPA była – pisze Locke – nacjonalistyczną podziemną armią, która podczas II wojny światowej walczyła o niepodległość Ukrainy. W nadziei na własne państwo, UPA „początkowo współpracowała z nazistami”, ale gdy okazało się, że Berlin nie jest zainteresowany niepodległą Ukrainą, walczyła przeciwko niemieckim okupantom, a następnie przeciwko Armii Czerwonej i sowieckim partyzantom. „Ponadto jednostki UPA mordowały, gwałciły i maltretowały polskich cywilów, mieszkających w zachodniej Ukrainie, przede wszystkim na Wołyniu”.

„Tlen dla rosyjskiej propagandy”

Podczas licznych masakr, które Polska uważa za ludobójstwo, straciło życie ponad 100 tysięcy osób” – pisze Locke. Dla Polaków UPA jest organizacją przestępczą, podczas gdy w Ukrainie uważana jest za związek bojowników o wolność przeciwko niemieckiej i sowieckiej okupacji – tłumaczy autor.

Locke przytoczył słowa Nawrockiego, że swoją decyzją Zełenski dostarczył „najlepszego materiału i wiele tlenu rosyjskiej propagandzie”. Zdaniem prezydenta RP, Ukraina „nie jest gotowa do stania się częścią europejskiej rodziny”.

Chcesz skomentować ten artykuł? Zrób to na facebooku! >>

Warszawski korespondent „FAZ” odnotował także stanowisko Lecha Wałęsy, który powiedział, że „wyróżniając bandytów z UPA”, Zełenski ubliżył jemu i wszystkim pomordowanym Polakom. 

Premier Donald Tusk powiedział – pisze „FAZ” –  że decyzja Zełenskiego rani historyczną wrażliwość i jest niepokojąca z punktu widzenia relacji między Polską a Ukrainą. Tusk dodał, że oczekiwałby od obu prezydentów, żeby potrafili wznieść się ponad historyczne emocje. Locke zaznaczył, że Tusk jest przeciwny odebraniu prezydentowi Ukrainy Orderu Orła Białego.

Najbardziej cieszy się Kreml

O oburzeniu w Polsce z powodu decyzji Zełenskiego pisze także „Die Welt”. „Pomiędzy Polską a Ukrainą doszło do dyplomatycznego sporu wywołanego decyzją ukraińskiego prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, który nadał jednej z ukraińskich jednostek imię ‘Bohaterów UPA'” – czytamy na portalu „Die Welt”.

Gazeta podkreśliła, że odmienne spojrzenie na UPA od lat obciąża relacje między obu krajami. „Dla Polski i dla Ukrainy nasza przyjaźń, współpraca, sojusz wobec zagrożenia rosyjskiego to jest coś bezcennego” — cytuje premiera Tuska „Die Welt”. Gazeta pisze, że z polsko-ukraińskiego konfliktu najbardziej cieszy się Kreml. 

Temat pojawił się także w niemieckich mediach elektronicznych, w publicznej rozgłośni radiowej Deutschlandfunk oraz prywatnej stacji telewizyjnej N-TV.