Swiatło i cień: …”Jedno i drugie charakteryzuje lata sprawowania władzy przez Borysa Jelcyna jako prezydenta Rosji…” – zauważa OLDENBURGISCHE VOLKSZEITUNG: …”Być może to normalna cecha politycznych gigantów, ale w przypadku Borysa Jelcyna miała ona ekstremalny wymiar. Pozostanie on w pamięci zarówno jako odważny bojownik na rzecz demokratycznego przełomu w Rosji, jak i ten, który pozostawił po sobie ruinę gospodarczą i polityczną…”

…”Pamięć o pierwszym prezydencie Rosji obciąża to, że w ostatnich latach tracących cel z oczu jego rządów pojawiło się żądanie twardej ręki…” – przypomina AUGSBURGER ALLGEMEINE: …”Wladimir Putin, którego Jelcyn i jego kamaryla chcieli w zasadzie osadzić na Kremlu w roli marionetki, usłyszał to żądanie i zrealizował w praktyce. Rosja ma teraz silny rząd, ale nie zostało niemal śladu po demokracji. I tak rozwiały się marzenia Jelcyna…

…”W Niemczech nie zdobył on popularności na skalę Michaiła Gorbaczowa…” – zauważa NORDWEST ZEITUNG: …”Lecz to chyba Borys Jelcyn bardziej od swego poprzednika na czele partii i rządu przyczynił się do odprężenia wschód-zachód i zbliżenia niemiecko-rosyjskiego. Śmierć Jelcyna oznacza ostateczną kropkę, kończącą pasjonujące lata przełomu w epoce upadku Związku Sowieckiego…”

…”Pech Jelcyna – a także i Rosji – polegał na tym, że okres wolności przypadł na lata poważnego przełomu gospodarczego…” – stwierdza SCHWÄBISCHE ZEITUNG: …”Chybione reformy, hiperinflacja i krach rubla pozostawiły w zbiorowej pamięci ten sam szok, co Republika Weimarska i kryzys gospodarczy w ówczesnych Niemczech. Od tej pory dla wielu Rosjan wolność i demokracja równa się nędzy i chaosowi. U schyłku ery Jelcyna wszyscy marzyli o stabilizacji i porządku. Ten zapewnił im Wladimir Putin. I to jak! W okresie minionych siedmiu lat pozbawiono władzy wszystkich, którzy dzięki Jelcynowi doszli do wpływów i bogactwa. Teraz nowa elita zabiega o utrzymanie władzy autorytarnymi środkami, aby nie skończyć tak, jak swego czasu oligarchowie z legendarnej rodziny Jelcyna…”