Wyeliminowanie reprezentacji Niemiec z Mistrzostw Europy na dwa lata przed mistrzostwami świata, które mają się odbyć w Niemczech wywołało gorącą dyskusję nie tylko na temat niemieckiego futbolu. Komentując rezygnację trenera niemieckiej reprezentacji narodowej Rudiego Voellera niemiecka prasa wyciąga daleko idące wnioski dla sytuacji w Niemczech.

Wesfalen Post wyraża uznanie dla postawy Voellera. Pokazał, że jest wielki nie tylko jako piłkarz. Dał wolną drogę być może ku lepszej przyszłości. Należy sobie życzyć, aby tak jak on umiało się zachować więcej osób z eksponowanych stanowisk. I to nie tylko z futbolu.

Neue Presse pisze: “Tego nam tylko brakowało. Niemcy wyeliminowani i Rudi też. Po prostu ustąpił. A Niemcy walczą z narodową depresją."

Leipziger Volkszeitung podsumowuje sytuację jeszcze bardziej dramatyzując. Bezradny Rudi, bezradny kanclerz. Całe Niemcy spadły do drugiej ligi. Niemiecki futbol, niemiecka polityka leżą; bez perspektyw i pomysłów, a ukoronowaniem katastrofy jest chroniczne niedocenianie własnych szans. Czy kraj z takimi kiepskimi politykami może osiągnąć więcej niż z takimi piłkarzami?

W podobnym duchu pisze komentator Freie Presse: Podczas gdy zjednoczona Europa jest geograficznie większa, znaczenie, szacunek i obraz Niemców jest coraz mniejszy. Czy to Pisa test, czy wielokrotne niedotrzymywanie kryteriów stabilizacyjnych Unii Europejskiej, długotrwałe masowe bezrobocie, utrzymująca się stagnacja gospodarcza i malejąca siła nabywcza- wszystko to wskazuje na rozdżwięk pomiędzy wyzwaniami a rzeczywistością .

Neue Ruhr Zeitung próbuje dawać dobre rady: musimy przezwyciężyć strach przed przyszłością. Musimy wrócić do dawnych cnót. Nawet takich, które już wyszły z mody: jak pracowitość, wiarygodność , szczerość, skromność i dyscyplina. Musimy na nowo określić cele o które warto walczyć.