Prezydent Niemiec powiedział swego czasu, że Polacy są bardziej pracowici niż Niemcy, czym wywołał dyskusję i w Polsce, i w Niemczech. Sprawdziliśmy, czy to prawda.
Reklama
Polacy szanują pracę, choć skarżą się na niskie zarobki. Niemcy z reguły na pensje nie narzekają, bolączką jest natomiast stres i przeciążenie pracą. Według badań CBOS przeprowadzonych w 2013 aż 95 proc. Polaków uważa, że opłaca się być pracowitym, a każdą pracę należy wykonywać z zaangażowaniem. Nawet wówczas, gdy nie jest ona szczególnie ambitnym zajęciem. Większość jest też przekonana, że tylko dzięki pracowitości można odnieść sukces. Jednocześnie co trzeci Polak, gdyby tylko mógł, zmieniłby pracodawcę - tak wynika z analiz rynku pracy w latach 2011-2013 przeprowadzonych przez Instytut Ekonomiczny NBP.
Cztery razy więcej:tyle zarabia Mueller
Dla Niemca zmiana miejsca pracy nie jest niczym szczególnym. Przeciętnie robi to średnio co 3-4 lata, a co za tym idzie, równie często miejsce zamieszkania. By zapewnić sobie lepszą jakość życia Niemcy gotowi są nawet do dużych poświęceń, co potwierdzają tegoroczne ankiety niemieckiego Instytutu Badań Przyszłości Pracy (IZA) na zlecenie Fundacji Bertelsmanna.
Polacy pracują średnio 40 godzin tygodniowo, co nie zawsze wiąże się z satysfakcjonującym wynagrodzeniem. Choć przez ostatnie dziesięć lat średnia krajowa w Polsce wciąż rosła i wynosi ok. 3600 zł brutto (dane GUS) to Polacy nadal pozostają na szarym końcu europejskiej listy płac, i jak twierdzą ekonomiści, czeka ich jeszcze długa droga, by dogonić Niemców. Zarobki w RFN są bowiem średnio trzy do czterech razy większe, niż w Polsce.
Polacy dłużej szukają pracy
Polacy nie tylko zarabiają mniej. Z ostatnich danych Eurostatu wynika, że najdłużej w Unii szukają pracy, bo około roku. Niemal co drugi Polak w wieku od 19 do 34 lat nie ma pracy, a bezrobocie utrzymuje się na poziomie 10,1 procent. Tymczasem za Odrą jest ono prawie o połowę mniejsze. Jak poinformował Federalny Urząd Pracy bez zatrudnienia w pierwszych miesiącach 2014 roku było 3,1 mln mieszkańców Niemiec.
Prysł mit „Kinder, Küche, Kirche“
Świat kobiet w Niemczech już dawno przestał ograniczać się do tradycyjnych "3 razy K": „Kinder, Küche, Kirche” („dzieci, kuchnia, kościół”). 68 procent kobiet pracuje, lecz tylko 20 proc. matek podejmuje pracę na pełen etat. Poważną przeszkodą w pogodzeniu kariery zawodowej i rodziny utrudnia brak dostatecznej opieki przedszkolnej i pozaszkolnej. Według Instytutu Pracy i Szkolenia Zawodowego (IAB) aż trzy czwarte czynnych zawodowo kobiet w RFN pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
Inaczej jest w Polsce, gdzie choć w porównaniu z sytuacją w Niemczech pracuje tylko 53 proc. kobiet, to jedynie 17 proc. z nich w niepełnym wymiarze godzin. Polki należą do najlepiej wykształconych w Europie i słyną wręcz ze swej przedsiębiorczości: prawie jedna siódma z nich zakłada własną firmę.
Źródło: Eurostat, Federalny Urząd Statystyczny, GUS
Niemcy w Polsce, Polacy w Niemczech, czyli kariera bez granic
Niemcy w Polsce, Polacy w Niemczech. Restauratorzy, tłumacze, przedsiębiorcy. Kim są Polacy pracujący w Niemczech, a co robią Niemcy w Polsce? [PORTRETY]
Zdjęcie: M. Filipowicz
Peggy Faust
Niemcy w Polsce, Polacy w Niemczech. Restauratorzy, tłumacze, przedsiębiorcy. Kim są Polacy pracujący w Niemczech, a co robią Niemcy w Polsce? Peggy Faust pracuje w British International School of Cracow realizując projekty edukacyjne dla dzieci. W Krakowie mieszka od dwóch lat, i tak jej to miejsce przypadło do gustu, że zostaje na kolejne dwa!
Zdjęcie: M. Filipowicz
Celina Kutyło
Charyzmatyczna restauratorka, a jednocześnie najbardziej znana Polka w Lipsku. W progach jej kawiarni gościli politycy, artyści i celebryci. Najbardziej zagorzali bywalcy lokalu przychodzą tam już od osiemnastu lat!
Zdjęcie: DW/A.Maciol
Martin Kraft
Tłumacz języka niemieckiego. Pochodzi z Karlsruhe, a od dwunastu lat mieszka w Krakowie. Specjalizuje się w przekładach tekstów historycznych i kulturalnych.
Zdjęcie: M. Filipowicz
Agnieszka Drummer
Autorka czterech bestsellerów do nauki języka niemieckiego. Prowadzi największą stronę na facebooku poświęconą nauce tego języka. Jej fanklub to 200 tysięcy osób ! Z Warszawy wyjechała dwadzieścia lat temu. Dziś mieszka w Monachium.
Zdjęcie: A. Drummer
Willi Huntemann
Germanista. Do Polski przyjechał w latach 90-tych. Obecnie jest redaktorem w agencji multimedialnej. Wraz z rodziną mieszka w Wieliczce obok Krakowa. Pochodzi z okolic Bremy.
Zdjęcie: M. Filipowicz
Tomasz Płonka
Budowlaniec. Kilka lat temu przyjechał do Niemiec ze Śląska. Dziś prowadzi małą firmę tynkarską w Kolonii. Pracuje głównie dla sprawdzonych, niemieckich przedsiębiorstw.
Zdjęcie: DW/A.Maciol
Stanisław Szroborz
Artysta i architekt. Na początku lat 90. zamieszkał w Düsseldorfie. Pracował dla prestiżowych biur architektonicznych. Dziś zajmuje się malarstwem i rzeźbą. Swoje prace prezentuje na licznych wystawach i w galeriach.
Zdjęcie: DW/A.Maciol
Mirjam Boehm
Zafascynowana historią Polski i postacią Ireny Sendlerowej. Pracuje w Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie. Oprócz tego uczy niemieckiego i oprowadza grupy po żydowskiej Warszawie. Do Polski przyjechała w 2007 roku.
Zdjęcie: DW/K. Radzaj
Tomasz Granitzny
Artysta fotograf. Od ponad dwudziestu lat pracuje dla największych firm w Niemczech. Najchętniej fotografuje wydarzenia, koncerty i imprezy sportowe. Ponadto prowadzi małą galerię sztuki w Kolonii.
Zdjęcie: DW/A.Maciol
Tim Schojohann
Starszy specjalista ds. sprzedaży w firmie BMC Software. Odpowiada za dział IT Services. Pochodzi z Warendorfu. Mógł zamieszkać w Dubaju, Sztokholmie lub Moskwie, ale wybrał Warszawę.
Zdjęcie: DW/K. Radzaj
Agnieszka Brugger
Jedna z najmłodszych posłanek do niemieckiego Bundestagu urodziła się w Polsce. Jako czterolatka wyjechała z rodzicami do Niemiec. W 2009 kandydowała w okręgu wyborczym Badenii-Wirtembergii z ramienia Partii Zielonych i otrzymała mandat poselski. W wyborach w 2013 roku wywalczyła reelekcję.
Zdjęcie: A. Brugger
Steffen Möller
Można śmiało rzec, że to najpopularniejszy, niemiecki aktor w Polsce. Nie bez kozery został ochrzczony Pierwszym Niemcem III RP. Sławę przyniósł mu udział w programie telewizyjnym „Europa da się lubić” i serialu „M jak miłość”.
Zdjęcie: S. Möller
Co słychać sąsiedzie?
Zdjęcia pochodzą z najnowszego polsko-niemieckiego projektu multimedialnego "Co słychać sąsiedzie?" - "Nachbar wie geht´s?". Więcej na www.sasiad.eu
13 zdjęć1 | 13
* Materiały są częścią najnowszego polsko-niemieckiego projektu multimedialnego DW, TVP i MDR "Co słychać sąsiedzie?" - "Nachbar wie geht´s?", w którym porównujemy