1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Prasa : „Merkel nastaje na plajtę Grecji”

10 października 2011

Takim tytułem otwiera poniedziałkowe wydanie ekonomiczna Financial Times Deutschland. Die Welt wskazuje, że rozważane umorzenie 60 proc. greckiego długu, zdaniem ekonomistów, równa się bankructwu Grecji.

Niemiecka prasa komentuje rozmowy prezydenta Francji i niemieckiej kanclerz w Berlinie:

"Merkel i Sarkozy gwarantują bankom szerokie wsparcie.” – obwieszcza berlińska DIE WELT. „Ta redukcja długu dotknie w Niemczech nie tylko banki, ale i podatników, ponieważ państwo partycypując w międzynarodowym pakiecie ratunkowym, udzieliło Grecji kredytu miliardowej wartości. W opinii ekonomistów rezygnacja z 60 proc. roszczeń wynikających z kredytu jest porównywalna z bankructwem Grecji. Problematyczne są równie skutki oddziaływania zwolnienia długu Grecji na europejskie banki.”

„Merkel nastaje na plajtę Grecji”, głosi tytuł artykułu, którym poniedziałkowe wydanie otwiera FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND.  „Kilka źródeł potwierdziło FTD, że rząd federalny uważa bankructwo tego kraju na dłuższą metę za nieuniknione. Nie wiadomo tylko, kiedy zostanie ono ogłoszone. Niemcy muszą się liczyć z oporem w Komisji UE i kilku krajach członkowskich.”

Szef działu politycznego Financial Times Deutschland, Andreas Theyssen ustosunkowuje się w tym kontekście do protestów społecznych w Grecji: „Grecy, koniec zabawy! Helleńczycy są kreatywni organizując protesty przeciwko cięciom oszczędnościowym swojego rządu. Najwyższy czas, aby ten potencjał protestu skanalizowali we właściwym kierunku.”

BADISCHE ZEITUNG z Fryburga pisze „Banki muszą natychmiast wykazać się kapitałem własnym na poziomie, który pozwoliłby im się uporać zarówno z konwersją długu Grecji jak i pozwolić na świadczenie usług finansowych na korzystnych warunkach. To bardziej zapowiada w każdym razie sukces niż niewątpliwie skazaną na niepowodzenie próbę pomocy Atenom ciągłymi kredytami i tym samym zażegnanie zarażenia greckim dramatem innych krajów deficytowych oraz gospodarek narodowych.”

NORDWEST-ZEITUNG z Oldenburga wskazuje, że „zwolnienie (Grecji przyp. red.)) z długu zbliża się... Znów obciąża to podatnika. A jak zostanie to odwzajemnione? Właściwie Grecja powinna wycofać się ze strefy euro. Kilka banków, którym potrzebne jest wsparcie finansowe państwa, trzeba będzie upaństwowić. Tak poza tym nie jest to akurat odstraszający przykład dla kolejnych krajów, które popadłyby w tarapaty finansowe.” 

Barbara Coellen

red.odp.: Małgorzata Matzke