1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Sąd: milion dla Kohla

27 kwietnia 2017

Sąd w Kolonii zasądził na rzecz byłego kanclerza Helmuta Kohla milion euro tytułem zadośćuczynienia za naruszenie jego dóbr osobistych.

Deutschland Helmut Kohl bei der Denkmalenthüllung zu Ehren von Käthe Kollwitz in Berlin
Zdjęcie: picture-alliance/BREUEL-BILD/R. Anders

87-letni polityk zaskarżył autorów książki pt. "Vermächtnis: Die Kohl Protokolle" ("Ostatnia wola: protokoły Kohla") Heriberta Schwana i Tilmana Jensa.

Książka ukazała się 2014 roku i zawiera cytaty z rozmów przeprowadzonych z Kohlem w latach 2001-2002. Kohl opowiada nich o swoim życiu, karierze politycznej, swoich wrogach i poplecznikach. Rozmowy były nagrywane. Materiał nagraniowy obejmuje ok. 600 godzin takich rozmów. Miały one posłużyć do późniejszej publikacji wspomnień Kohla. Jednak zanim ukazał się czwarty i ostatni ich tom, Kohl pokłócił się z prowadzącym wywiady Heribertem Schwanem. Ten opublikował książkę z częściowo pikantnymi cytatami bez zgody polityka.

Były kanclerz argumentował przed sądem, że w ten sposób naruszone zostały jego dobra osobiste. Z jego perspektywy użyte w książce cytaty miały charakter poufny i bez jego zgody nie powinny były zostać opublikowane.

Sąd przychylił się do tej argumentacji. Obecny wyrok nie jest jednak jeszcze prawomocny.

DPA / Bartosz Dudek