Według unijnego prawa obywatele Unii Europejskiej, którzy przyjeżdżają do Niemiec w poszukiwaniu pracy, nie nabywają automatycznie prawa do świadczeń socjalnych.

Jednak Sąd Najwyższy ds. Socjalnych w Nadrenii Północnej-Westfalii w czwartek (10.10) wydał w Essen orzeczenie, wedle którego obywatelom UE będących bez pracy, którzy od dłuższego czasu przebywają w Niemczech przysługuje prawo do zapomóg socjalnych, tzw. pakietu Hartz IV. Sąd wydał to orzeczenie w sprawie wniesionej przez rodzinę z Rumunii, mieszkającą w Gelsenkirchen. Ojciec tej rodziny bezowocnie szukał pracy przez rok.

Sąd dopuszcza rewizję

Sąd w Essen argumentował, że co prawda osoby przyjeżdżające do RFN z innych krajów członkowskich UE w poszukiwaniu pracy nie mają prawa do zasiłków, jednak w przypadku romskiej rodziny z Gelsenkirchen ten warunek wykluczenia od świadczeń nie obowiązuje, ponieważ w momencie złożenia wniosku o zapomogę, cała rodzina już od roku przebywała w Niemczech.

Sąd stwierdził, że chodzi tu o kwestię zasadniczą, dotyczącą w RFN kręgu 130 tys. osób.

W takiej sytuacji władze komunalne muszą się liczyć z lawiną wniosków i dodatkowymi obciążeniami finansowymi.

Zapomoga Hartz IV składa się z tzw. zasiłku dla bezrobotnych II (ALG II), płaconego z kasy federalnej i innych świadczeń socjalnych, jak zapomoga na mieszkanie. Koszty tych świadczeń ponoszą urzędy komunalne.

Ciężar na barkach najsłabszych

Nadburmistrz Gelsenkirchen Frank Baranowski (SPD) zaapelował do władz federalnych, by z związku z tym orzeczeniem w większym stopniu niż dotychczas wsparły finansowo miasta i komuny. "Następstwa swobody przemieszczania i osiedlania się w Unii Europejskiej nie mogą być składane tylko na barki władz komunalnych", stwierdził on w wydanym oświadczeniu. "My nie siedzieliśmy przy stole, kiedy uchwalano poszerzenie UE, ale teraz musimy ponosić tego konsekwencje. Władzom federalnym nie wolno tak z nami postępować", zaznaczył socjaldemokratyczny polityk.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Barbara Cöllen