„Tajemniczy mord niespodziewanie wyjaśniony“, pod tym tytułem berlińska Die Welt bardzo obszernie opisuje wieloletnie śledztwo w sprawie zabójstwa szefa polskiej policji, generala Marka Papaly. „Zabójcy Marka Papały, szefa policji w Polsce, poszukiwano w strukturach mafijnych, w środowiskach zajmujących się dystrybucją narkotyków, wśród szukających zemsty małżonków. Lecz żaden z tropów nie prowadził do celu. Aż pomógł przypadek.... To był najczarniejszy dzień dla Polski, dla młodego państwa prawa i jego administracji: 14 lat temu, 25 czerwca 1998 roku samochód Daewoo zaparkował późnym wieczorem przed blokiem mieszkalnym w jednej z dzielnic na obrzeżach Warszawy. Dwóch mężczyzn, którzy tam widocznie czekali, zbliżyło się w ciemnościach do auta. Z pistoletu z tłumikiem padł strzał. 38-letni Papała. żonaty mężczyzna i ojciec, który właśnie chciał wysiąść z samochodu, aby udać się do domu, został trafiony w głowę. To nie był byle jaki policjant. Niedawno został głównym komendantem policji. Lada moment miał wyjechać do USA jako oficer łącznikowy... Teraz łódzka prokuratura wierzy, że jest na właściwym tropie... to byli zwykli złodzieje, którzy chcieli ukraść Papale jego Daewoo i dlatego do niego strzelili.”

Astra do Polski

Przeniesienie produkcji Opla Astry do Polski i Wielkiej Brytanii – na ten temat rozpisuje się wiele niemieckich gazet i portali.

„Po decyzji General Motors o przeniesienu produkcji do Angli i Polski pracownicy zakładów Opla w Niemczech martwią się o zakłady produkcyjne w Ruesselsheim i Bochum”, pisze manager-magazin online.

W elektronicznym wydaniu tygodnika Focus czytamy: „minister gospodarki Nadrenii Północnej-Westfalii Harry Voigsberger (SPD) ostrzegał, żeby nie rozgrywać przeciwko sobie miejsc lokalizacji produkcji Opla: w Gliwicach, w Ruesselsheim i w Bochum, bo to nikomu nie wyjdzie na dobre”.

„IG Metal zarzuca Oplowi „zwyczajny szantaż”, donosi Handelsblatt cytując lidera związku zawodowego metalowców, Armina Schilda. „IG Metal zarzuca Oplowi, że decyzją o przeniesieniu produkcji najważnieszego modelu Astra z Ruesselheim do Polski i Wielkiej Brytanii, złamał dane słowo.”

Kolejny transfer?

Sportowy Kicker donosi, że „Dortmund zajmuje się teraz  Rafałem Wolskim”, 19-letnim zawodnikiem Legii Warszawa. „Czy w dortmundzkiej BVB zagra następny Polak?” Redakcja Kickera zapytała o to BVB. „Dyrektor sportowy  Michael Zorc potwierdził zainteresowanie talentem piłkarskim z Polski – chociaż przyznał, że nie wszystko go u niego zadowala.”

Barbara Coellen

Red.odp.: Małgorzata Matzke