د آلمان د بهرنیو چارو وزیرې انالېنا بېربوک د سه شنبې په ورځ (۲۰۲۳م کال د جنورۍ ۱۰ مه) د اوکراين لويدیځ ښار خارکيف ته سفر وکړ چېرې چې شديده جګړه روانه ده. هغه د آلمان د کابينې لومړۍ غړې ده چې دې جګړه ځپلې ښار ته سفر کوي.
نوموړی په خارکيف کې د روسیې د بريدونو غندنه وکړه او له اوکرايني وګړو سره یې د يووالي او د آلمان د ملاتړ هوډ څرګند کړ. د سفر په ترڅ کې له نوموړې سره د اوکراين د بهرنيو چارو وزير ديميترو کوليبا او په آلمان کې د اوکراين سفير اوليکسې ميکيوف هم مل ول.
د روسېې پوځ د لوړو تلفاتو په دليل تر سخت فشار لاندې دی
د سيمې ګورنر اوليه سنېهوبوف د تيلي ګرام په يوه پېغام کې ويلي دي چې د بېربوک تر سفر څو ساعته وروسته روسي ځواکونو پر خارکيف د هاوان شديد بريدونه وکړل. هغه د ښار اوسيدونکو ته په خپلو کورونو کې د پاتېدو لارښوونه کړې ده.
آلمان ولې له اوکراين سره مرسته کوي؟
بېربوک وويل چې خارکيف ته د سفر څخه هدف یې دا دی چې د جګړې په وضعيت ځان خبر کړي. په داسې حال کې چې د اوکراين فضايي حريم تړلی دی، نوموړې د پولند له لارې په اورګاډي کې اوکراين ته رسېدلې وه.
هغې وويل: «په تېره بيا غواړم دلته د ځايي اوسيدونکو خبرو ته غوږ شم چې په دې سخته سړه هوا کې ډېر اغیزمن دي، په دې ورځو او شپو کې چې د تودوخې درجه د شپې ترمنفي ۱۵ سانتي ګراد کښته کیږي.»
د دويچه ويله خبريال مکس زيندر هم له بېربوک سره مل وو. هغه وويل چې د آلمان د بهرنيو چارو وزېره غواړي چې د روسیې د بريدونو له کبله د «مهمو زيربناوې ويجاړيدو» ته پام را وګرځوي.
آلمان او امریکا اوکراین ته زغروال ټانکونه ورکوي
بېربوک د خپل سفر پر وخت د ماشومانو يوه روغتون ته هم ورغله او د ويجاړې شوې شمال لویدیځې سيمې سالتيوکا څخه یې هم ليدنه وکړه. خارکيف د روسیې په جنوب کې د کابو ۵۰ تر۶۰ کيلومترو په واټن کې پروت دی.
بېربوک د خپل سفر په ترڅ کې «د نورو وسلو» تر څنګ اوکراين ته د جنراتورونو او د اړتيا نورو توکو لکه کمپلو د ورکړې ژمنه هم وکړه. هغې وويل چې اوکراين «د خپلو وګړو د آزادولو له پاره دې وسلو ته اړتيا لري چې تر اوسه د روسیې د اشغال د ترهګرۍ ښکار دي.»
د ليوپارد ۲ ټانکونو د ترلاسه کولو پر غوښتنه ټینګار
د آلمان د بهرنيو چارو وزېره کيف ته دا سفر تر هغه وروسته کوي چې برلين اوکراين ته د نورو درنو وسلو د ورکړې پريکړه وکړه. ځينو آلماني سياستوالو له حکومت څخه دا غوښتنه هم کړې چې اوکراين ته دي ليوپارد ۲ جنګي ټانکونه ورکړل شي خو تر اوسه د آلمان حکومت دا ډول غوښتنه رد کړې ده.
د اوکراين د بهرنيو چارو وزير ديمیترو کوليبا د بېربوک د سفر په ترڅ کې د ليوپارد ۲ ټانکونو د ترلاسه کولو له پاره د فشار اچولو په موخه وويل «څومره چې دا پريکړه ځنډول کيږي، هومره به ډېر خلک خپل ژوند له لاسه ورکوي.»
زيلنسکي: روسيه غواړي په اوږدمهاله جګړې موږ وځپي
نوموړي په خپلو خبرو کې زياته کړه: «زه په دې کې هيڅ شک نه ګڼم چې اوکراين ته د آلمان جوړ ليوپارد ټانکونه ورکول کیږي. زما په آند د آلمان حکومت هم په دې پوهيږي چې دا پريکړه به کیږي او ټانکونه به اوکراين ته انتقاليږي.»
پر اوکراين د روسیې د يرغل له پېل راهېسې دا د بېربوک دریم سفر دی. هغې په می میاشت کې د کیف له بوچا سيمه څخه ليدنه کړې وه چېرې چې ملکيان قتل عام شوی وو. په سپتمبر مياشت کې نوموړې په دويم ځل کیف ته تللې وه.
ب. ص/ ن. ز (AFP,DPA)
په اوکراین کې جګړه، بې برقي او سوړ ژمی
روسېې د اوکراین پر ملکي زېربناو لکه د برېښنا پر تاسیساتو خپلې حملې جاري ساتلي. په ملیونونو خلک په موقتي توګه له برېښنا بې برخې شوي دي، آن اوبو او ګاز ته لاسرسی نه لري. خلک د معمول خلاف سږکال له یو سخت ژمي سره مخ دي. انځور: Pool Philip Reynaers/dpa/Belga/picture alliance د اوکراین په دونيڅک سېمه کې يو ټانک ولاړ دی. دونیڅک ېوه له هغو سیمو ده چې تر ټولو ډیره جګړه په کې شوې ده. د ژمي پيل، ورښتونو او سړې هوا د عسکرو له پاره د جګړې ادامه او یا ېې درول ډير سخت کړي دي. له وضعيته ښکاري چې اوکراین له یو سخت ژمي سره مخ دی. په عین حال کې روسي ځواکونو خپلې حملې هم جاري ساتلي دي.
انځور: Metin Aktas/AA/picture alliance د اوکراین خیرسون ښار يو له هغو سیمو څخه ده چې اوکرایني ځواکونو بېرته له روسي ځواکونو څخه نېولې ده. په انځور کې د دغه ښار اوسیدونکي لیدل کيږي چې د مرستو ترلاسه کولو له پاره په کتار کې ولاړ دي. اوکراین خیرسون وروسته له هغې ونيو چې روسي ځواکونه ورڅخه ووتل او د دينپرو سیند هاخوا څنډې ته ولاړل.
انځور: Chris McGrath/Getty Images بخموت د اوکراین په دونیڅک سیمه کې واقع دی. په انځور کې ښکاري چې د روسي ځواکونو په حملو کې یو ساختمان تخریب او بیا ېې اور اخیستی دی. اوکرایني چارواکو په وروستيو کې ويلي دي چې روسي ځواکونه هڅه کوي د بخموت ښار پر لور تللې لوی لارې بندي کړي چې په همدی موخه ېې پر شاوخوا کليو باندې بمباري او بریدونه ډير کړي دي.
انځور: YEVHEN TITOV/AFP/Getty Images د ټول هیواد په کچه د برېښنا پرچاوي په دغه انځور کې د اوکراین مرکز اړوند د برېښنا د لوړ ولتاژ یو تخریب شوی ستيشن ښکاري. روسي ځواکونو د اوکراین د انرژۍ پر تاسیساتو خپلې حملې وروسته له هغې لاپسې ډيرې کړې چې دغه ځواکونه له ځينو سیمو ووتل او یا ېې د اوکرايني ځواکونو پر وړاندې ماتې وخوړې. پر تاسیساتو حملو، په اکتوبر میاشت کې زور واخیست.
انځور: Ed Ram/Getty Images د جګړې د قربانيانو له پاره دا په اوکراين کې د سږني ژمي لومړنۍ واوره ده چې په اورېدو سره ېې په خلکو کې د یو سخت ژمي وېره راپېدا کړې ده. په انځور یوه ښځه د کيف ښار په خپلواکۍ میدان کې د جګړې د قربانيانو په یاد یوه شمعه بلوي.
انځور: Jeff J Mitchell/Getty Images د اوکراین د برېښنا پر تاسیساتو د روسي ځواکونو له دوامداره بریدونو سره په ټول اوکراین کې د برېښنا پرچاوۍ کيږي. د اوکراین ولسمشر ولودیمیر زیلنسکي، په وروستیو ورځو کې د پخواني شوروي اتحاد پر وخت په اوکراین کې د راغلې قحطۍ د نويمې کلیزې په مناسبت غونډه کې وويل: «هغه وخت هغوی غوښتل موږ له لوږې مړه کړي او اوس په سړې هوا او تیارو سره.»
انځور: Metin Aktas/AA/picture alliance ګرمو جامو ته ډيره اړتيا ده... په اوکراین کې خلک له يو او بل سره د ګرمو جامو مرستې کوي. د اوکراین په لويديځ کې د ونيز د رضاکارانو مرکز وايي چې تر ټولو ډير ګرمو جامو لکه پشمي خولۍ، دستکشې او کمپلو ته اړتیا ده. حکومت په کیف کې د لا ډيرو جنراتورنو او ترانسفارمرونو د لګولو امر کړی خو دغه وسایل ډير کم عرضه کيږي.
انځور: Hudak Serhii/Ukrinform/ABACA/picture alliance ۴۴ کلن ولادیمیر چې د لويو ښار اوسيدونکی دی د خپل کور په تهکاوۍ کې د مربا په مرتبانونو کې ساتلي خوراکي مواد چې د هغه مور تیار کړي دي کنټرولوي. ډيرو اوکراینيانو په ګرم موسم کې ځانونو ته خوراکي مواد زيرمه کړي، څو په ژمي کې ورڅخه استفاده وکړي. په وروستیو کې د کيف ښاروال هم له خلکو غوښتي ول چې د احتیاط له پاره په کورونو کې خوراکي مواد زيرمه کړي.
انځور: Gaelle Girbes/Getty Images یو خیریه بنسټ د کیف په یوه واټ کې له خلکو سره د ګرمو خوړو او دستکشو مرسته کوي. په وروستیو کې د ناټو د بهرنيو چارو وزیران د رومانيا په بخارست کې راټول شوي ول. دوی په خپلو غونډو کې د اوکراین د انرژۍ زیربناو د بېا رغاونې په ګډون له دغه هیواد سره د لاډیرو مرستو په اړه بحثونه وکړل.
انځور: Jeff J Mitchell/Getty Images دغه انځور د ۲۰۲۲م کال د مارچ میاشتې یا د جګړې د لومړيو اوونيو دی. په انځور کې ښکاري چې د اوکراین د ايرپين ښار څخه ملکيان د روسي قواوو د بریدونو له کبله د تېښتې په حال کې دي. دغه لړۍ لا هم ادامه لري. په بريتانيا کې د آلمان سفير شاوخوا یوه اوونۍ مخکې د روسېې بریدونو ته په اشارې، په ژمي کې آلمان ته د اوکرایني مهاجرو د ېوې نوې احتمالی څپې څخه خبره کړې وه.
انځور: Emin Sansar/AA/picture alliance د اوکراین حکومت په ټول هیواد کې بې ځایه شوو خلکو له پاره له خیمو څخه موقتي سرپناوې جوړې کړي دي. په دغو خیمو کې بخارۍ او برېښنا هم شته او راغلو خلکو ته پکې ډوډۍ هم ورکول کيږي. په انځور کې دغه مهاجره جوړه په بوچا کې ېوې ګرمې خيمې ته پناه وروړې ده، خو په دغو خیمو کې انټرنيت ډیر ضعیف دی.
انځور: Evgeniy Maloletka/AP/picture alliance په آلمان کې له اوکراین سره د مرستو ټولو لړۍ په چټکۍ روانه ده. په دغه انځور کې د آلمان ولسمشر فرانک والتر شتاین ماير، د آلمان له پاره د اوکراین سفیر اولیکسي مکایوف او د المان د سره صلیب ادارې مشره ګیردا هاسیل فېلدت ليدل کيږي. د آلمان حکومت په کراتو اوکراین څخه د ملاتړ خبره کړې ده.
انځور: Bernd von Jutrczenka via REUTERS