هامبورګ پناه غوښتونکو ته د تادیې کارتونو ازمایښتي پروژه پیل کړه. د دې ښار ادارې د پنجشنبې په ورځ اعلان وکړ چې د ټولنیزو مرستو لوموړني کارتونه ویشي او په پام کې ده چې د دې پروژې له تجربو څخه به په ټول هیواد کې استفاده وشي.
د هامبورګ د سیمه ایزو چارواکو په وینا د Visa په نوم دغه «اجتماعي کارتونه» بې له دې چې مخکنې بانکي حساب یا اکاونټ ورته جوړ شوی وي، کار کوي. د پناه غوښتنلیک وړاندې کوونکي کولی شي په هغو مغازو او ځایونو کې چې د کارت په وسیله د پيسو ورکړه مني، خریداري وکړي.
د ګرځنده تلیفون د یوه اپلیکیشن له طریقه هم له دغو کارتونو څخه استفاده کیدلی شي.
له دغو کارتونو څخه له المان څخه دباندې او انلاین خریدارۍ کې استفاده نه شي کیدلی. همدارنګه د دې کارت په وسیله له هیواده بهر د پيسو استول هم امکان نه لري.
په آلمان کي د مهاجرو نوی ژوند
آلمان ته د رارسېدلو مهاجرو ځينو يې اوس نوی ژوند پيل کړی دی. دوی فکر نه کاوه چې دغه شان زمينې به ورته برابر شي. په دې انځوريز راپور کي موږ يو افغان او دوه سوريايان در پيژنو چې اوس ډير خوشحاله دي.
انځور: Reuters/A. Cocca
لکه يو سوداگر
کله چې د سوريې يو مهاجر جوسپ ساليبا په برلين کې روان وي نو سړی فکر کوي چې دی يو لوی سوداگر يا تاجر دی. ده په رښتيا هم په سوريه کې يو وخت خپل کاروبار درلود. کله چې دی نهه کلن وو نو پلار یې د خپل يوه دوست سره د کار له پاره دمشق ته وليږه. هغه د لرگيو څخه نوي شيان جوړول. د سالیبا دا کار دومره خوښ شو چې يو وخت یې همدا خپل کاروبار وگرځاو.
انځور: Reuters/F. Bensch
يو هنرمند منبر ته پورته شوی
جوسپ ساليبا په سوريه کې د عسکرۍ له مکلفيت څخه ويره درلودله او له همدې وجې درې کاله دمخه اروپا ته راغی. خو کله چی دی بيا آلمان ته راغی او د ژبې د کورس په ترڅ کې د برلين د مشهورې دوم کليسا ليدو ته ولاړ نو سملاسي یې له دې ځای سره تړون حس کړ. هغه د کليسا د منبر د رغونکي په توگه د وړيا کار وړاندیز وکړ. خو يو کاله وروسته ورته په کليسا کې دنده ورکړل شوه.
انځور: Reuters/F. Bensch
خپله کليسا
د دوم کليسا ډېر ژر د سالیبا له پاره په کور بدله شوه، خو آلمان نه. د پناه غوښتنې ادارې چارواکي نوموړي ته اسناد نه ورکوي او دی په برلين کې د سوریې سفارت ته استوي. خو دی نه غواړي د هغه هيواد سفارت ته ورشي چې دی يې له حکومته تښتيدلی دی. دا چې د هغه راتلونکې به په آلمان کې څرنگه وي، روښانه نه ده.
انځور: Reuters/F. Bensch
د علي د پناه غوښتنه، يوه برخليک ټاکونکې ورځ
افغان علي محمد رضايي ته د خپلې زيږيدنې نيټه نه ده معلومه. مور او پلار یې نه وه ياداښت کړې. خو نوموړي ته يوه بله نيټه ډېره ښه ياد ده: د ۲۰۱۵ م کال د اکتوبر ۱۵. په دې ورځ نوموړی برلين ته رسېدلی او د پناه غوښتنه یې وکړه. تر يوه اوږده سفر وروسته برلين ته په رسيدو سره علي ډېر څه تجربه کړل چې په هغه کې موسيقي هم شامله ده.
انځور: Reuters/H. Hanschke
موزيک او موټر سايکلونه
علي محمد رضايي د موسيقۍ په يوه ډله (کور) کې شامل شو. نوموړی هلته د کرس واخهولڅ سره بلد شو. هغې دی خپل کور ته دعوت کړ څو يې له ميړه سره يوځای پخلی وکړي او آلماني زده کړي. د کرس له میړه سره تر بلديدو وروسته علي پوهه شو چې دی هم د موټر سايکل ځغلولو سره ليوالتيا لري. دوی دواړه ښه دوستان شول. علي وايي: «دوی زما له پاره لکه مور او پلار دي.»
انځور: Reuters/H. Hanschke
د ژبې کورس
علي محمد رضايي په آلمان کې په څو ځايونو کې عملي کار او نور واړه کارونه لکه له نانوايي سره، په هوټلونو او رستورانتونو کې کار کړی دی. دی په خپل وزگار وخت کې هڅه کوي آلماني ژبه زده کړي. لکه په انځور کې د ژبې په يوه کورس کې ناست دی.
انځور: Reuters/H. Hanschke
له اخراجيدو څخه ويره
علي محمد رضايي د برلين په تيگل هوايي ډگر کې د آلمان د هوايي شرکت «لوفتهانزا» سره کار کوي. هغه هلته خواړه چمتو کوي او پاکي کوي. کله چې وزگار وي نو له خپلو ملگرو سره وخت تيروي. خو د اخراجيدو ويره تل ورسره وي. ځکه د پناه غوښنه یې رد شوې او دی يوازې «موقتي ويزه» لري. دی وايي: «زه دلته يو اپارتمان لرم او ډېر مهربانه خلک پيژنم. کله چې دوی ما بيرته وليږي نو زه هر څه له لاسه ورکوم.»
انځور: Reuters/F. Bensch
له بمونو تر شپني کلبه
حيدر درويش په ۲۰۱۶م کال کې په سوريه کې د جگړې له وجې دغه هيواد پریښود. کله چې دی په ۲۰۱۷م کال کې د برلين د همجنس بازانو په کلب کې په رقص بوخت وو، يوه اسرائيلي محصل جودي لا ديوانه سره یې وپيژندل. هغه درويش ته په خپل شپني کلب کې د کار کولو وړاندیز وکړ. په سوريه کې درويش هيڅکله هم په يوه کلب کې پر دريځ نڅا نه وه کړې.
انځور: Reuters/A. Cocca
خپل هنر نندارې ته وړاندې کول
درويش په برلين کې د همجنس بازانو د یوه محفل په چمتو کولو کې د مرستې په حال کې ليدل کيږي. په سوريه کې به د ده ژوند بيخې بل ډول وای. خو دی اوس په برلين کې يو رنگين، آزاد او له وېرې ترهې پاک ژوند تيروي. دلته دی خپل هنر هر ډول چې غواړي خلکو ته ښکاره کولی شي، او برلين هم د نوموړي په ورتگ يو څه نور هم رنگين شوې دی.
انځور: Reuters/A. Cocca
انځورونه1 | 9
د هامبورګ د حکومت چې له سوسیال دیموکرات او زرغون ګوندونو څخه تشکیل شوی دی په خبره، په لومړي پړاو کې دغه کارتونه تازه راغلو پناه غوښتونکو ته چې د ښه راغلاست په لومړنیو مرکزونو کې ژوند کوي او د ټولنیزو خدماتو مستحق دي ورکول کیږي.
د اړونده ادارو د معلوماتو په حواله دغه کارتونهد دولتي پيسو خدماتو ته «چټک، غیر پيچلی او بې له تبعیضه» لاسرسی اسانه کوي. په ورته وخت کې پر مسئولو ادارو د کار فشار هم کمیږي.
خو د کیڼ اړخو د ګوند فراکسیون پر دې پروګرام انتقاد کړی دی او ویلې یې دي چې د دې کارتونو ورکول اداري کارونه نه اسانه کوي، بلکې دا د «ټولنیزو مرستو د کنترول او محدودلو له پاره ابزار» دي.