د دوشنبې په ورځ په ترکیه او سوریه کې د زورورو زلزلو له امله شاوخوا ۸۰۰۰ کسان ووژل سول او په همدي زلزله کې زرګونو نور ژوبل سول. ښايي د دې پېښې د قربانیانو شمېر زیات سي. د بیړنیو چارو کارکونکي شپه او ورځ هلته کار کوي ترڅو تر خاورو لاندې بند پاتې کسان وژغوري. مګر دا کارمندان باید په ورته وخت کې د ناوړه هوا شرایطو سره مبارزه وکړي.
په زلزله ځپلو سیمو کې د هوا درجه له صفر څخه کښته ده او ځینې اغیزمنې سوې سیمې د سختو واورو شاهدې دي.
د ترکیې د طبیعي پېښو پر وړاندې د مبارزې ادارې (افاد) د معلوماتو له مخې، د ریښتر په کچه د ۷.۴ درجې زلزلې اصلي مرکز د سوریې پولې ته څېرمه په قهرمان مارش ولایت کې و. افاد ویلي، چې له دې لږ وروسته په غازي عنتاب ولایت کې د ریښتر په کچه د ۶.۶ درجې یوه بله زلزله وسوه.
د ځمکې د ښورښ حرکت جریان
په ترکیه او د نړۍ په نورو برخو کې زلزلې غیري متوقع نه دي. اخر ولې؟ دا مهمه ده چې پوه سئ چې د ځمکې ښورښ په یو ډول د یو بل سره وصل سوي او له حرکت کوونکي تیکتونکي پلیټونو څخه جوړ سوي دي: هغه دا دی، چې څو لوی سمندري تیکتونکي پلیټونه او څو کوچني براعظمي تیکتونکي پلیټونه ساینس لا تر اوسه د دې ټوټو شمیر نه دی ټاکلی.
ساینس پوهان پوهیږي چې دا تیکتونکي پلیټونه هر کال شاوخوا دوه سانتي متره (شاوخوا ۱ انچ) حرکت کوي. دوی کولای سي له یو بل څخه لیرې سي، یو بل ته نږدې سي، یا کله ناکله د یو بل په وړاندې حرکت وکړي، او په براعظم کې د حرکتونو لامل کیږي چې دوی په سر کې قرار لري.
«پوښتنه دا نه ده چې آیا زلزله به وسي، مګر دا چې څه وخت زلزله کیږي.»
د ۲۰۲۰په اکتوبر کې، یوې زلزلې اژه سمندر ولړزاوه . د زلزلې مرکز د ترکیې په ازمیر ولایت کې وو. د دغې زلزلې په پایله کې تر ۱۰۰ډېر کسان مړه او تر ۱۰۰۰ ډېر نور ژوبل سول.
اړوند:ترکیه او سوریه: د زلزلو د قربانيانو شمیر ۴۲۰۰ کسانو ته رسېدلی
له ترکیې سره له ډېر پخوا راهیسې د زلزلې څیړونکو ځانګړې علاقه لري. د آلمان په پوستدام کې د جیولوژیکي څیړنو مرکز په ترکیه کې د اندازه کولو وسایل نصب کړي او د ۱۹۸۰ لسیزې راهیسې په دې هیواد کې د زلزلې څارنه کوي.
ترکیه د زلزلې تباهی وروسته انځور: Tunahan Turhan/ZUMA Wire/IMAGO د دغه مرکز موندنې ښيي چې د زلزلې خطر د سمندر په شاوخوا کې، د بیلګې په توګه، چیرې چې استانبول موقعیت لري زيات دی.
مارکو بانهوف، د جیولوژیکي څیړنو په مرکز او په همدې سیمه کې یو کارپوه دی، هغه په ۲۰۱۹ م کال کې وویل: «پوښتنه دا نه ده چې آیا زلزله به وسې یا نه، بلکي دا ده چې زلزله به کله وسې.»
بانهوف وویل داسې کافي شواهد سته چې په سیمه کې تکتونیکی پلیټونه «ټکر سوي» چې د فشار لامل کیږي. هغه په دې نظر دی چې په پای کې به ډبرې نور د دې فشار سره مقاومت و نه کړي، او هغه پلیټونه چې د یو بل په وړاندې فشار راوړي په څو ثانیو کې خپل موقعیت بدلوي او د یوه لوی ټکان لامل کیږي.
د ساختمانونو د جوړښت ثبات او د زلزلې د ساتنې له پاره کیندنې خورا مهمي دي
ودانیو، زیربناوو او خلکو ته جدي خطر د زلزلې د څپو له امله رامینځته کیږي چې ځمکه حرکت کوي.
په ترکيه او سوريه کې د زلزلې د ناورين انځورونه
د ترکیې او سوریې ترمنځ په سرحدي سيمو کې د سختې زلزلې له کبله په زرونه ودانۍ ويجاړې شوي دي. مرستندويان تر ويجاړيو لاندې په ژوندو پاته شويو پسې لټه کوي. انځورونه ښيي چې وضعيت څومره ډراماتيک دی. انځور: SERTAC KAYAR/REUTERS د ديارباکير سيمې دا څو پوړيزه ودانۍ له هغو په زرونو ودانيو څخه يوه ده چې د ترکیې او سوریې ترمنځ په سرحدي سيمه کې ۷،۸ درجې سختې زلزلې نړولې ده. زلزله د سيمې پر وخت سهار وختي داسې مهال شوې چې زياتره خلک لا ويده ول.
انځور: Omer Yasin Ergin/AA/picture alliance چارواکو تر اوسه په سوريه او ترکیه کې د تر ۵۰۰۰ ډېرو کسان د مړني خبره کړې. زلزلې همدا راز تقريباً ۲۰ زره کسان زخميان کړي هم دي. په زرونو کورونه هم ويجاړ شوي دي لکه دلته (په انځور کې) د قهرمان مرعش ایالت د ديارباکير په ښار کې چې زياتره اوسيدونکي یې کردان دي.
انځور: Gokhan Cali/AA/picture alliance په سختو شرايطو کې د ژغورنې عمليات لکه دلته (په انځور کې) په آدانا ښار کې زيات شمیر ژغورونکي او ملکيان د ويجاړې شوې ودانۍ څخه د خلکو په رايستلو بوخت دي. تر دې قوي زلزلې وروسته سيمه نورو ۵۰ زلزلو هم لړزولې. تر ټولو قوي یې دوشنبه غرمه مهال رامنځته شوه چې د ریشتر په مقياس يې کچه ۷،۵ وه.
انځور: IHA/AP Photo/picture alliance د سوریې شمال هم اغیزمن شوی د سوریې شمالي ايالت ادليب هم اغیزمن شوی دی. د دوشنبې ورځې دې زلزلې چې په څو لسیزو کې تر ټولو زوروره بلل شوې، هغه سیمې اغیزمنې کړي چې د سوریې د کورنۍ جګړې پر وخت یې سخت زيان ليدلی وو. يوې عيني شاهدې دويچه ويله ته وويل چې په حلب کې مرستندويان بې له ماشينونو او ابرازو په ژوندو پاته شويو پسې لټه کوي.
انځور: Ghaith Alsayed/AP Photo/picture alliance په جګړه کې زيانمن شوي کورونه نړيدلي په ادليب کې خلک د وارخطايي په حال کې له خپلو کورونو ووتل. لږ وروسته هغه لومړي کورونه ونړيدل چې د جګړې په ترڅ کې د روسیې د هوايي بریدونو له کبله زيانمن شوي ول خو نوي ودان شوي کورونه هم ونړېدل. د سرماده سيمې يوه خبريال دويچه ويله ته وويل چې بشبړې کورنۍ تر ويجاړيو لاندې شوي دي.
انځور: Omar Albam «سپين خولۍ» په مرسته بوخت دي د سوریې د کورنۍ جګړې په ترڅ کې د «سپين خوليو» په نوم رامنځته شوې مرستندويه ټولنه د سوریې په شمال کې د ياغيانو په سيمه کې د ژغورنې په عملياتو کې برخه اخلي. د يادې ټولنې دغه دوه غړي په زردانا سيمه کې په ژوندو پاتو شويو پسې لټه کوي.
انځور: Ahmad al-Atrash/AFP تاريخي ودانۍ هم سختې زيانمنې شوي کلتوري خزانو هم په زلزله کې زيان ليدلی دی. د ترکیې په ملطيه سيمه کې د ديارلسمې پيړۍ مشهور جومات هم سخت زيانمن شوی دی. په دې ترڅ کې توپان او واورو د ژغورونکو کار نور هم سخت کړی دی. ترکیې د دوشنبې په ورځ د ناټو له خپلو شریکانو او همدا راز له اروپايي ټولنې څخه د ژغورنې او ژوندي پاتو شويو د راايستلو په برخه کې د مرستې غوښتنه وکړه.
انځور: Volkan Kasik/AA/picture alliance بشپړې سيمې مرستې ته اړتيا لري ځينو هيوادونو او حتی اوکراين هم د مرستې وړاندیز کړی دی. د آلمان د کورنيو چارو وزيرې نانسي فيزر خبريالانو ته وويل چې د بيړنيو مرستو زمينه برابره شوې او لومړنۍ مرستې ناورين ځپلو سيمو ته پر لاره دي چې په هغه کې د عاجل سرپناه وسايل او د اوبو رسولو دستګاوې شاملې دي. نوموړې وويل: «موږ باید هېر نه کړو چې هلته د سړې هوا له کبله هم وضعيت ډېر حساس دی.»
انځور: Volkan Kasik/AA/picture alliance د کانتېنرونو په بندر کې د اور لمبې د ترکیې بندري ښار اسکندرون زلزلې سخت اغیزمن کړی دی. په زرونه کانتينرونه د زلزلو جټکو ولړزول او چپه شول. په ځينو کې یې اور هم ولګيد. تر زلزلې وروسته د ښار فضا لوګيو هم پوښلې وه.
انځور: Serdar Ozsoy/Depo Photos via AP/picture alliance د اسکندرون ښار په روغتون کې چې د دوشنبې ورځې په زلزله کې یې ځیني برخې ویجاړې شوي دي، د ژغورنې عمليات ترسره شول. هلته هم تر ويجاړيو لاندې يو شمير کسان وژغورل شول.
انځور: Umit Bektas/REUTERS د سرې مياشتې کمېټې د دوشنبې په ورځ زيانمنو شويو سيمو ته د مرستو په انتقالولو پېل وکړ. د بغداد (په انځور کې) له يوه پوځي هوايي ډګر څخه په مرستندويه توکو بار يوه الوتکه د سوریې پر لور پرواز ته چمتووالی نیسي.
انځور: Ahmed Saad/REUTERS د نړيوالو له خوا خواخوږي ډېره ده - په شخصي توګه هم خلک هڅه کوي د ناورين ځپلو سره مرسته وکړي. په دنهاک کې د ترکانو دا کلتوري مرکز په ترکيه کې د اغیزمنو شويو له پاره توکي راټولوي.
انځور: Phil Nijhuis/AFP
د خلکو د ساتنې له پاره تر ټولو ښه لاره د زلزلې ضد ودانۍ دي. بانهوف وويل، له بده مرغه دا ډول ودانۍ ډېرې ګرانې دي. هغه زياته کړه، چې خلک دې له ځانه وپوښتي، چې زړې ودانۍ دې پياوړې کړي او که ونړوي او نوې ودانۍ جوړې کړي.
ویل کیږي چې د ترکیې او سوریې په سرحدي سیمه کې د دوشنبې د ورځې د زلزلې په ترڅ کې تر ۱۷۰۰ زیاتې ودانۍ ویجاړې سوې دي.
د ترکیه اردبن کرانمهاس سیمه انځور: Adem Altan/AFP/Getty Images اړوند:تطالبانو د ترکیې او سوریې له زلزله ځپلو سره ۱۵ میلیونه مرسته اعلان کړې
د انګلستان په سوتهمپټون پوهنتون کې د ساختماني او زلزلې د انجینرۍ پروفیسور محمد کاشاني وویل: «انځورونه ښیې چې ځینې ویجاړي سوي ودانۍ ممکن د عصري زلزلې کوډونو دمخه جوړې سوې وي، او ممکن د داسې سختې زلزلې له پاره ډیزاین سوي نه وي.»
هغه وویل: «د دې زلزلې د شدت او ټیټوالي ترکیب له مخې دا خورا ویجاړونکی وي. موږ اړتیا لرو چې د ویجاړ سویو ودانیو توضیحات وڅیړو او د دې ویجاړونکي پیښې څخه زده کړه وکړو چې ودانۍ او ښارونه ډیزاین کړو ترڅو د داسې پیښو په وړاندې مقاومت ولري.»
زلزله ځپلې کورنۍ تر خيمو او شنه آسمان لاندې ورځې شپې تيرويThis browser does not support the video element.
خو دا نه یوازې د یوې ودانۍ د ستونونو او اسکلیټونو جوړول چې د زلزلې په وړاندې په مقاومت کې بنسټیز رول لوبوي، بلکې هغه ځمکه چې ودانۍ پري جوړیږي هم رول لوبوي. بانهوف وویل: «دا غوره ده چې د دې ودانیو فرعي خاوره ګرانیټ وي. وچې ټوټې لکه شګه یا خاوره لږ ښه دي.»
ژباړه :صفت الله زاهدي