Por todo o lado em África encontramos jovens colados ao rádio ou à televisão a ver jogos de futebol. Os campos de futebol estão cheios de jovens jogadores que vestem as camisolas dos seus heróis do Barcelona ou Manchester United. Em vésperas do primeiro Campeonato do Mundo de Futebol a ter lugar em solo africano, África está definitivamente rendida à mania do futebol.

Um pouco por todo o continente africano, os jovens olham para os seus heróis futebolísticos pelo mundo fora e pensam: se o Drogba, o Eto’o e o Essien conseguiram, por que não poderei eu também conseguir?

Tomé, Jonas e Serafina, os jovens protagonistas desta radionovela, vêm de diferentes meios sociais, mas partilham um sonho ambicioso: serem um dia os melhores jogadores de futebol do mundo.

Juntem-se a eles no seu difícil percurso e descubram se eles irão ou não concretizar o seu sonho. Muitos são chamados, mas os escolhidos são só alguns. E nem mesmo o jogo mais bonito está livre de corrupção, conflitos de poder e ganância.

O "Learning by Ear – Aprender de Ouvido” está disponível em seis línguas: Amárico, Francês, Haúça, Inglês, Português e Suaíli e é financiado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão.