Episódio 1 – Plástico:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Proprietário net café: Tomás Bié

Episódio 2 – Chuva:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Meteorologista (ao telefone): Sérgio Mabombo

Episódio 3 – Recordes:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Episódio 4 – SMS:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Miriam, amiga da Yolanda: Michela Gomes Laice

Pedro, irmão do Joaquim: Elliot Alex

Episódio 5 – Ovos e Batatas:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Sra. Magaia, mãe da Yolanda: Sílvia Mendes

Episódio 6 – Solar:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Daniel: Ivan Laranjeira

Vendedor: Abdil Juma

Episódio 7 – Sonhos:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Avó do Joaquim: Maria Atália Combane

Episódio 8 – Dentes:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Biólogo marinho (ao telephone): Elliot Alex

Dentista: Sílvia Gomes

Episódio 9 – Pneus:

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Miriam: Michela Gomes Laice

Pedro: Elliot Alex

Episódio 10 – falling in love

Intro e Outro: Nádia Issufo

Yolanda: Irene Tembe

Joaquim: Aliaga da Silva

Pedro: Elliot Alex

Avó da Yolanda: Francilia Jonaze