Nesta nova temporada da série educativa da DW Learning by Ear - Aprender de Ouvido voltamos à cidade fictícia de Inzuna, onde a campanha presidencial está a aquecer. Os principais candidatos são o atual Presidente Inácio, que está no poder há vários anos, e Boaventura, um jovem político que tem muitos apoiantes entre os jovens e constitui um verdadeiro desafio ao longo "reinado" de Inácio.

Reencontramos também os primos Jéssica, Ricardo e Esperança, que partilham um apartamento em Inzuna. Estão a começar a envolver-se mais na política e, pela primeira vez, estão todos de acordo sobre quem deve ser o próximo Presidente: os três jovens apoiam Boaventura. 

As personagens principais foram interpretadas pelos seguintes atores:

- Jéssica: Wilza Naiene

- Ricardo: Milton Mulaicho

- Esperança: Salva Tomocene

- Presidente Inácio: Tomás Bié

- Augusto: Horácio Guiamba

- Comandante Ribeiro: Arménio Matavele

- Boaventura: Horácio Mazuze

- Narrador: Jorge Vaz