A empresa de material esportivo Adidas interrompeu a venda de camisas personalizadas da seleção alemã em seu site após usuários de redes sociais apontarem que uma das opções de número tinha semelhanças com o símbolo de uma organização nazista.

Nesta segunda-feira (01/04), o site da Adidas não estava mais oferecendo a opção de personalização com nome e número na venda das camisas. A controvérsia eclodiu no fim de semana, quando começaram a circular imagens de uma camisa personalizada com o número 44.

A combinação do número e o tipo de fonte oferecida pela Adidas levaram vários usuários a apontarem uma semelhança sinistra com a "doppelte Siegrune", o símbolo da Schutzstaffel (SS), uma organização paramilitar nazista que figurou entre as principais executoras do Holocausto. Até o mesmo a personalização com um solitário número 4 foi apontada como semelhante a um dos símbolos usados pela antiga Juventude Hitlerista, a organização juvenil do Partido Nazista.

Na Alemanha, a exibição pública e a disseminação do símbolo da SS e de outras antigas organizações nazistas são proibidas e podem render processos criminais. 

Adidas confirma bloqueio

O porta-voz da Adidas, Oliver Brüggen, disse à agência de notícias alemã dpa que não era a intenção da empresa que tal semelhança ocorresse.

"Bloquearemos a personalização das camisetas em nossa loja online", disse Brüggen. 

A Federação Alemã de Futebol (DFB) também suspendeu as entregas de camisetas personalizadas com o número 44 em sua loja online. 

A Adidas, por sua vez, culpou a DFB e sua empresa parceira 11Teamsport pelas fontes dos nomes e números.

Brüggen disse à DPA que "como empresa, nos opomos ativamente à xenofobia, ao antissemitismo, à violência e ao ódio em qualquer forma".

"Quaisquer tentativas de promover visões divisivas ou marginalizantes não fazem parte de nossos valores como marca", acrescentou.

DFB diz que está desenvolvendo fonte alternativa

Enquanto isso, a DFB disse ao jornal alemão Bild que estava trabalhando com a 11Teamsport para desenvolver uma nova fonte para o número 4, que deve exigir uma aprovação da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA).

A porta-voz da DFB, Franziska Wülle, relatou ao jornal como foi o processo de desenvolvimento do design polêmico.

Wülle disse que a DFB "concedeu uma licença para de 'nome e numeração' à 11Teamsport por seis anos. Nossos colegas da 11Teamsport desenvolveram sua própria tipografia para a nova camisa e a coordenaram com a DFB".  

Wülle ainda afirmou que as partes envolvidas no processo de design do número 4 não enxergaram nenhum simbolismo nazista na época.

Nenhum jogador da Alemanha usou a camisa de número 44. As camisas da equipe para a Eurocopa de 2024 são numeradas de 1 a 23. Os jogadores no usaram as camisas de números 4 e 14.

A polêmica envolvendo a "camisa da SS" ocorre pouco menos de dusas semanas depois de a seleção nacional de futebol da Alemanha anunciar que deixará de ser patrocinada pela empresa alemã Adidas, pondo fim a uma parceria de mais de sete décadas, e passará a usar uniformes, chuteiras e outros itens esportivos fornecidos pela americana Nike.

O acordo de patrocínio com a Nike terá início em 2027 e se estenderá até pelo menos 2034, disse a DFB em um comunicado. Na ocasião, o anúncio da troca de patrocinador da seleção nacional e a escolha de uma empresa americana gerou críticas de membros do governo da Alemanha.

jps (DW, dpa, ots)