Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Primeira decepção: Alemanha fracassa na semifinal", é uma das manchetes deste domingo (26/06) da versão online do jornal sediado em Frankfurt. "O extraordinário Adriano impediu a classificação da seleção alemã à final da Copa das Confederações. Apesar de ter batalhado muito, a Alemanha perdeu a décima quarta tentativa de superar uma grande equipe do futebol mundial. Ballack novamente foi um capitão exemplar, mas Huth voltou a mostrar insegurança. No final, o goleiro Lehmann impediu uma derrota por um placar ainda mais ampliado".

Der Spiegel

O semanário editado em Hamburgo destaca que a Alemanha saiu aplaudida de campo. "Jogou bem, mas perdeu: para a seleção alemã, acabou na semifinal o sonho de conquistar a Copa das Confederações. A jovem equipe resistiu muito bem contra o campeão mundial, empatou duas vezes e, no final, fracassou por pouco. A bola perdida por Huth para Adriano e a falta de esperteza dos alemães fizeram a diferença. Klinsmann fala que as grandes equipes de classe A agora sabem que nós estamos chegando. Na disputa pelo terceiro lugar, nos espera a Argentina ou o México. Mas será que o México é classe A? Pode ser: para quem não se lembra, essa equipe derrotou o Brasil na primeinra fase do torneio."

Netzeitung

"A seleção alemã tem de se contentar com a pequena final na Copa das Confederações. A equipe de Klinsmann mostrou uma luta extraordinária diante do campeão mundial. Huth cometeu um pênalti desnecessário em Adriano na linha de fundo. No outro lado, o árbitro chileno Carlos Chandia interpretou uma falta de Huth em Roque Júnior como falta do brasileiro."

Stern

"Estação final, semifinal", é a manchete da revista Stern. "Com dois gols, o atacante brasileiro Adriano acabou com as esperanças da Alemanha de chegar à final da Minicopa. Adriano foi o melhor jogador em campo".

Bild

"Dois gols! Adriano é um calibre demasiado grande para Huth. Lehmann impediu com uma defesa sensacional um gol de Renato, que seria o quarto gol dos brasileiros. No final, Klinsmann mandou todos para o ataque, sem sucesso. Os gols de Podolski e Ballack foram insuficientes. Apesar de tudo, o time saiu de campo ovacionado pela torcida."

Süddeutsche Zeitung

"O campeão mundial é um número grande demais", afirma o jornal de Munique."Acabou o sonho da final. Duas vezes a Alemanha estava atrás no placar, e nas duas vezes se recuperou de forma impressionate e conseguiu empatar. Mas depois do terceiro gol de Adriano, Ballack e companhia não conseguiram mais dar o troco. Apesar da derrota, a equipe de Klinsmann mostrou bom desempenho, batalhou com paixão contra o pentacampeão mundial. No duelo entre os capitães Ronaldinho Gaúcho e Ballack, o profissional do Bayern de Munique teve leve vantagem. A força e o esmero tático, porém, não foram suficientes para uma revanche pela derrota na final da Copa de 2002."

Kölner Stadt Anzeiger

"Torcida acredita no sonho da Copa de Klinsmann", escreve o jornal de Colônia. "Apesar de ter perdido a chance de conquistar a Copa das Confederações, a seleção alemã conquistou o coração da torcida. Quando chegaram em Hannover neste domingo, para a última estação no torneio [a disputa do terceiro lugar], a decepção no rosto dos jogadores alemães pelo nocaute na semifinal contra os brasileiros em Nurembergue já havia se apagado. Em vez disso, o técnico Jürgen Klinsmann e seu pessoal têm a consciência de que, apesar de derrota de 3 a 2 para o recordista em títulos mundiais, uma meta importante foi alcançada: após meses de ceticismo, a torcida alemã agora acredita na seleção e na realização do sonho de se tornar campeã mundial no ano que vem".