"Três jogos, três vitórias: o recordista mundial de títulos passou para as oitavas-de-final da Copa 2002 com um balanço impressionante", relata Henning Eisfeld, correspondente da agência alemã esportiva SID, que acompanhou a goleada de 5 a 2 do Brasil sobre a Costa Rica, nesta quinta-feira em Suwon (Coréia do Sul).

Sob o título "Brasileiros despreocupados festejam terceira vitória", o boletim da SID considera que a partida teve "praticamente caráter amistoso" e que a equipe de Luís Felipe Scolari "não mostrou grande vontade num possível festival de gols", tendo "reduzido a marcha" após ter imposto 3 a 0.

Demais para os costa-riquenhos

– Para Eisfeld, "os brasileiros deixaram, especialmente no segundo tempo, a impressão de convidar a Costa Rica para chutes e querer não fazer mais nada para melhorar sua cota de gols". Resultado: "Os sobreexigidos e desesperançosos costa-riquenhos, até então de terceira classe, puderam quase sem obstáculos ameaçar a meta do goleiro Marcos e até mesmo marcar dois gols."

Ao restabelecer a vantagem de três gols em apenas dois minutos, o Brasil sacramentou o resultado, mas – de acordo com o correspondente da SID – "sem alterações na falta de cuidados de sua própria defesa", o que "deu aos costa-riquenhos mais chances do que se poderia imaginar que fossem ter".

Ansioso por um verdadeiro adversário

– O site da revista esportiva Kicker não despreza a atuação e a capacidade do adversário brasileiro. "A orgulhosa conquista de quatro pontos deu aos centro-americanos autoconfiança suficiente para entrar no jogo atrevidos", afirma a resenha da partida em seu início. Ao fim, conclui: "A Seleção Brasileira, como o resultado permite supor, teve seu ponto forte claramente no ataque. Entretanto, em alguns momentos revelou fraquezas gritantes na defesa."

O site concorrente Sport1 não avaliou diferente. "Diante de torcedores entusiasmados, o Brasil se impôs com 5 a 2 e consolidou as bases de sua ambição ao título", observou o redator Thorsten Mesch, que elogiou a atuação dos novatos que Felipão pôs em campo. Segundo Mensch, a Costa Rica mereceu seus gols, diante de "uma defesa brasileira de forma alguma soberana, especialmente Edmílson e Anderson (Polga)".

Ao encerrar suas considerações, Mesch escreveu: "O favorito ditou o ritmo da partida, mesmo que a Costa Rica tenha jogado bem, e poderia ter engatado uma marcha acima à hora que quisesse. Na defensiva, a equipe de Scolari evidenciou entretanto muitas fraquezas. Estamos ansiosos para ver como a Seleção se apresentará contra adversários mais fortes."

Turcos em primeiro lugar

– A tônica foi a mesma nos demais meios de comunicação alemães. "Em marcha lenta, Brasil termina em primeiro no Grupo C", escreveu a agência alemã de notícias DPA. O site da revista Der Spiegel abriu "Festival de artilharia da Seleção" na manchete, destacando em seguida que "o favorito, com formação reserva, se impôs claramente" e que "os ticos não aproveitaram as fraquezas da defesa brasileira". Já a emissora pública ARD preferiu "Brasil envia para casa os valentes ticos" como título de seu artigo sobre o jogo.

Por sua vez, o jornal sensacionalista Bild praticamente ignorou a Seleção Brasileira. De olho nos dois milhões de turcos que residem na Alemanha, o diário de maior circulação no país optou por explorar, em sua versão online, a vitória de 3 a 0 da Turquia sobre a China e sua inédita classificação para as oitavas-de-final de um mundial.