Alemanices: Assoar o nariz em público, mesmo à mesa
Karina Gomes
29 de setembro de 2017
Costume pode ser controverso em outros países, mas na Alemanha é tão comum quanto um espirro. Assoar o nariz em alto e bom som em locais públicos é mais do que normal.
Anúncio
Todos à mesa. A comida já está servida. E, de repente, o barulhão. Você estava prestes a saborear aquele pedaço de pizza, quando seu amigo que já vive há um tempo na Alemanha decide assoar o nariz em pleno jantar. E não apenas uma, mas duas vezes, dado o nível do resfriado. O barulho é tão alto que, para não interromper a conversa e manter a naturalidade, é preciso elevar o tom da voz.
Na Alemanha, assoar o nariz – não importa onde – é tão normal quanto espirrar ou tossir em público. No fim, quem está constrangido com a situação é apenas você, porque o gesto é super comum. Os alemães não têm o costume de "fungar" quando estão gripados. Aliás, isso seria o ato estranho por aqui, porque significa que o nariz não está limpo.
No inverno ou em períodos de transição entre estações do ano, é comum ser surpreendido com a sinfonia dos resfriados. E, para um recém-chegado, a sensação é de susto mesmo. O som estridente pode surgir do nada em restaurantes, reuniões de trabalho, jantar com amigos e família e até num date.
Todo alemão carrega um pacote de lencinhos de papel (Taschentuch) para os momentos em que for preciso. Em lojas e supermercados, dá para comprar um pacote com mais de 30 deles para durar por mais tempo.
Assoar o nariz com bastante força não é considerado nojento, apenas normal. O som é alto, porque as pessoas tentam limpar de uma vez. Alguns sites dão dicas de como tornar esse costume mais discreto e não incomodar as outras pessoas.
Aos poucos, a sinfonia se torna familiar e o que chegou a lhe assustar pode passar a ser algo comum. É até preciso se policiar para não reproduzir o gesto na frente da família brasileira, que reclama dos ruídos por onde vai quando vem lhe visitar na Alemanha.
Já na falta dos lencinhos, é normal ver pessoas usando o guardanapo do restaurante para limpar tanto a boca quanto o nariz... Neste caso, meu estranhamento permanece.
Na coluna Alemanices, publicada às sextas-feiras, Karina Gomes escreve crônicas sobre os hábitos alemães, com os quais ainda tenta se acostumar. A repórter da DW Brasil e DW África é mestre em direitos humanos e tem prêmios jornalísticos na área.
Regras de etiqueta social na Alemanha
Barão Adolf von Knigge, autor do século 18, ainda é a autoridade máxima alemã em matéria de boas maneiras no país. Veja aqui algumas recomendações do guia "Knigge" que podem ser úteis em eventos sociais.
Foto: Getty Images/Sean Gallup
Bíblia da etiqueta social alemã: "Knigge"
Quando o barão Adolf von Knigge escreveu "Em relações humanas", em 1788, ele visava criar diretrizes para habilidades sociais e, possivelmente, não esperava ser associado com boas maneiras à mesa. Hoje, o nome "Knigge", como também é conhecido o seu célebre livro, é sinônimo de etiqueta na Alemanha. Aqui estão algumas recomendações que podem ser úteis em vários eventos sociais.
Foto: picture-alliance / dpa
Use roupas adequadas
Vestir-se para um baile pode ser estressante. Knigge oferece uma solução diplomática: "Não deixe que sua roupa esteja acima ou abaixo da situação; nem abaixo nem acima de sua fortuna; nem fantástica nem muito alegre; nem ostensivamente suntuosa, esplêndida e extravagante." Pode ser que na temporada de bailes que se inicia na Europa, alguns convidados não respeitem essas regras.
Foto: Andres Rodriguez/Fotolia
Não seja um narcisista da conversação
Uma vez que se escolheu o smoking ou o vestido, agora é só entrar em cena. Knigge oferece dicas para conversas casuais em eventos: "Tome cuidado para não falar muito sobre si mesmo, no caso de seus amigos, por uma questão de gentileza, desviarem a conversa sobre sua pessoa, suas publicações e assuntos semelhantes."
Foto: picture alliance/blickwinkel/fotototo
Não bajule
Knigge considera a bajulação tão inadequada quanto a conversa sobre si mesmo. Portanto, ele aconselha, por exemplo, não lisonjear muito ao se lidar com contemporâneos vaidosos. Pois através da "contínua difusão de incenso", o "vil adulador" influencia tanto as pessoas altivas que, no final, essas não querem mais escutar a verdade, mas somente elogios.
Foto: Fotolia/Peter Atkins
Autoelogio fede!
"Eigenlog stink" ou "autoelogio fede", diz um ditado alemão. Aqueles que numa festa conseguem o tempo todo se gabar do que são e do que possuem não agradam ao barão Von Knigge. Ele aconselha: "Não fale muito sobre suas posses, sua riqueza e talento. As pessoas não suportam tal superioridade sem murmúrio e inveja."
Foto: picture-alliance/dpa/O. Berg
Seja divertido!
…Mas, por favor, sem aprender piadas de cor: "Uma pessoa que está sempre atrás de anedotas e mostra que as aprendeu para agradar ao grupo conseguirá ser divertida somente por pouco tempo e vai interessar a poucos. O verdadeiro humor e a genuína pilhéria não podem ser forçados, mas funcionam como a presença de um ser celestial, que desencadeia prazer, afabilidade e veneração."
Foto: Fotolia/Peter Atkins
Nada de fofocas
"Você viu aquele vestido?" Se você quiser falar mal, ao menos o faça discretamente, advertiu Knigge em 1788: "Se você quiser conversar com seu amigo sobre alguém que está presente num evento social, considere que sussurrar no ouvido é indecente e tenha ao menos cautela em não olhar para a pessoa enquanto você está fofocando sobre ela."
Foto: Fotolia/rico287
Não elogie demais jovens talentos
Se, durante uma festa, você se depara com um jovem talento, Knigge aconselha a escolher as palavras cuidadosamente: "Encoraje o jovem artista com aplausos modestos, mas nunca o bajule nem o elogie demasiadamente, pois isso estraga a maioria deles." Em seu guia de 1788, Knigge escreveu um capítulo inteiro sobre como lidar com estudiosos e artistas.
Foto: Imago/View Stock
Uma festa não é uma coletiva de imprensa
Num evento social, as celebridades e políticos presentes esperam ser capaz de desfrutar o seu champanhe, sem ser entrevistados agressivamente por jornalistas. O conselho de Knigge nesse assunto é que se devem evitar temas sérios em tais ocasiões: "Em locais onde as pessoas se encontram para se divertir, não converse sobre assuntos domésticos, muito menos sobre coisas vexatórias."