Uma das cobiçadas estatuetas será para a empresa Arri, de Munique, que não é novata no Oscar Técnico. Já premiada outras dez vezes, a Arnold & Richter Cine Technik foi homenageada este ano pela desenvolvimento continuo de câmaras de cinema para a indústria de entretenimento.

O designer alemão de software Thomas Driemeyer e seus colegas da firma berlinense Mental Images foram premiados com um certificado de destaque técnico pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Los Angeles. O Mental Ray, software desenvolvido por eles, é usado pela indústria cinematográfica para a síntese de imagens digitais.

Realismo fotográfico - Graças à técnica de renderização, os efeitos de luz em filmes de animação gráfica por computador adquirem realismo fotográfico. O software foi usado, por exemplo, nas seqüências digitalizadas do filme Harry Potter 2 e em Guerra nas Estrelas. Foi através desta técnica que o duende Doddy, de grandes olhos verdes e enorme orelhas, adquiriu "vida" no segundo episódio de Harry Potter.

"Os principais diretores de cinema já usam a nossa técnica há muito tempo. Para todos os profissionais da área, o prêmio significa o reconhecimento do nosso trabalho", conta Rolf Herken. "A premiação não envolve dinheiro, mas é uma questão de honra", completa o fundador da Mental Images.

As duas outras estatuetas da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Los Angeles serão concedidas às norte-americanas Panavision e Alias/Wavefront. No total, serão entregues seis certificados e quatro placas por inovações tecnológicas aplicadas ao cinema.

A cerimônia de entrega será no próximo dia 1º de março, num jantar de gala no bairro de Beverly Hills. A grande e tradicional festa do Oscar está marcada para 28 de março, em Hollywood.