A rede de moda Zara tirou de linha uma camiseta de sua nova coleção infantil após ser alvo de uma série de críticas por a peça lembrar o uniforme usado pelos judeus nos campos de concentração nazistas. A varejista espanhola se desculpou pelo ocorrido, argumentando que a roupa era para ser, na verdade, uma referência ao Velho Oeste.

Batizada de "sheriff" (xerife), a blusa de mangas compridas trazia listras horizontais escuras e uma estrela amarela de seis pontas na altura do peito, no lado esquerdo. A associação com as vestes usadas pelas vítimas do Holocausto não é gratuita: além de o uniforme dos campos de concentração também ser listrado, os judeus eram obrigados a usarem um distintivo amarelo no formato da estrela de Davi.

"[A blusa] só ficou à venda por algumas horas, e apenas online, não chegou às lojas", disse uma porta-voz da Inditex, proprietária da Zara. "Foi retirada nesta manhã." De acordo com a porta-voz, a estrela amarela era uma referência aos distintivos dos xerifes, "que também têm seis pontas". "Mas obviamente estamos cientes da sensibilidade do tema, e é por isso que a recolhemos."

A empresa disse ter retirado o item horas depois de uma série de protestos nas redes sociais. A peça havia sido colocada à venda na internet em três países europeus, mas pôde ser vista no catálogo da coleção em vários outros. A porta-voz não disse quantas blusas chegaram a ser vendidas e nem se os clientes que a compraram vão recebê-la.

Em 2007, a Zara já havia sido criticada por vender uma bolsa bordada com uma suástica nazista. Na ocasião, e empresa alegou que o acessório havia sido adicionado ao catálogo sem seu conhecimento.

IP/ap/dpa/afp