Destaques do noticiário internacional desta terça-feira.
Anúncio
Xenofobia: Ataques a abrigos de refugiados duplicam na Alemanha. Leia mais
"Estado Islâmico": EUA impõem sanções a líderes e apoiadores do EI. Leia mais
Escândalo da Volkswagen: Montadora anuncia revisão em 5 milhões de veículos. Leia mais
Meio ambiente: Nova Zelândia anuncia criação de enorme santuário marinho. Leia mais
____________
O jogo de pôquer entre Obama e Putin por Assad
Em encontro, líderes americano e russo reiteram suas posições sobre uma solução para o conflito sírio. Futuro de Assad é principal divergência, mas especialistas veem espaço para um acordo. Leia mais
Crise e violência levam milhares a deixar o Afeganistão
Elas fogem da pobreza, da falta de perspectivas e dos talibãs. Maioria dos migrantes vai para o Irã e o Paquistão, mas muitos escolhem a Europa, atraídos por imagens e relatos nem sempre verdadeiros. Leia mais
"Onde há água, existe a possibilidade de vida"
Pela primeira vez, pesquisadores da Nasa comprovaram a existência de água em estado líquido na superfície de Marte. Em entrevista à DW, o pesquisador Ralf Jaumann analisa a descoberta.Leia mais
Pink Floyd chega aos cinemas com "Roger Waters The Wall"
Documentário mostra registros da turnê mundial do ex-integrante do Pink Floyd e apresenta elementos autobiográficos, como visitas aos túmulos do avô e do pai de Waters, mortos na Primeira e na Segunda Guerra Mundial.Leia mais
Opinião: O crepúsculo de Angela Merkel já começou?
Até há pouco tempo, ela parecia imbatível. Mas a queda de popularidade que se seguiu à abertura das fronteiras alemãs aos refugiados lança dúvidas sobre o futuro político da chanceler, opina o articulista Felix Steiner. Leia mais
____________
Dez dicas para aprender alemão
Estudar um novo idioma pode levar tempo e, em muitos casos, ser até frustrante. Elaboramos uma lista com dez coisas que você pode fazer para facilitar o aprendizado da língua alemã.
Foto: picture-alliance/dpa
Pratique em voz alta
Falar uma língua nova é difícil – requer que você acione e aplique, rapidamente, o conhecimento que acabou de aprender. Por isso, é preciso praticar muito. Se você não tem ninguém com quem falar alemão, pratique com você mesmo, em voz alta.
Foto: Fotolia/athomass
Etiquete os itens da casa
Pegue um pequeno pedaço de papel, escreva o nome dos objetos da casa em alemão e grude neles. É uma maneira simples de aprender durante todo o dia. Dica: escreva também o artigo definido e indefinido dos itens, além da sua forma plural. Caso contrário, você terá que aprender essas palavras novamente mais tarde.
Foto: Colourbox
Leia livros infantis
Livros e quadrinhos infantis são escritos em um estilo simples e têm muitas fotos e imagens. Por isso, eles são bons para quem está começando a aprender alemão. Alguns livros de crianças existem até em duas línguas diferentes.
Foto: DW/N. Steudel
Fale sem medo
A coisa mais importante é ser compreendido. Isso não significa que cada frase tem que ser perfeita. Não é um grande problema se você não acertar o artigo do substantivo. Pense nisso: muitas pessoas com que você fala não sabem outra língua estrangeira.
Foto: Fotolia/lassedesignen
Ligue o rádio
No começo, pode ser difícil entender qualquer coisa de uma rádio alemã. Mas, conforme for ouvindo mais, você vai desenvolver um instinto para o idioma. Para quem está mais avançado, essa é uma boa maneira de aprender sobre a cultura alemã e, ao mesmo tempo, melhorar as competências linguísticas.
Foto: picture-alliance/dpa/L. Schulze
Encontre um interlocutor
Uma boa oportunidade para entrar em contato com falantes nativos alemães é encontrar um "tandem partner" – alguém interessado em aprender a sua língua também e que pode proporcionar um intercâmbio interessante e produtivo. Isso é bom não apenas para aprender vocabulário e expressões, mas também para entrar no ritmo da língua.
Foto: Colourbox
Cozinhe receitas em alemão
A melhor maneira de aprender o nome de diferentes alimentos é cozinhá-los você mesmo. Se você não gosta de comida alemã, sem problemas: você pode cozinhar pratos italianos, desde que a receita seja escrita em alemão!
Foto: Deyan Georgiev/Colourbox
Releia versões traduzidas
Seu livro favorito é, provavelmente, algo que você conhece como a palma da sua mão, certo? Isso é uma grande vantagem se você quiser ler o mesmo livro em alemão. Você sabe o enredo, então poderá lê-lo e concentrar-se apenas no idioma.
Foto: Colourbox
Siga a letra
A música também pode ajudar muito no aprendizado de uma língua. Na Alemanha, existem muitos cantores (como Helene Fischer, na foto) e bandas, com certeza você vai encontrar algo de que goste. A DW tem um programa para aprender alemão com música, o "Bandtagebuch". Clique em "Mais" para ouvir algumas músicas que ajudarão você a aprender alemão.
Foto: Getty Images/A. Rentz
Veja filmes e séries
Essa também é uma boa maneira de combinar aprender alemão e se divertir. Existem diversos filmes e séries de TV alemães bons, muitos com legendas. Você também pode assistir a um dos seus filmes favoritos de Hollywood dublado em alemão. Ou ainda assistir à telenovela da DW "Jojo sucht das Glück".