1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Bayern vence; Bremen, Hamburgo e Cottbus são eliminados

(gh)10 de setembro de 2006

Cinco equipes da Bundesliga perdem jogos da primeira rodada e estão fora da Copa da Alemanha. Bayern de Munique sofre, mas vence de virada, ajudado por uma falha do goleiro do St. Pauli.

Disputa de bola entre Hargreaves (e), do Bayern, e Rothenbach, do St.PauliFoto: AP

Algumas surpresas marcaram a primeira rodada da Copa da Alemanha 2005/2006, que teve 19 jogos neste sábado (09/09). Enquanto do Bayern de Munique contou com muita sorte para vencer o St. Pauli por 2 a 1 na prorrogação, Werder Bremen, Hamburgo, Energie Cottbus, Mainz e Arminia Bielefeld foram eliminados do torneio, disputado por clubes das diversas divisões do futebol alemão.

Exatamente 150 dias após a vitória por 3 a 1 na semifinal da última Copa da Alemanha, o Bayern voltou a derrotar o St. Pauli no mesmo torneio. Aos 31 minutos do primeiro tempo, Schultz abriu o placar para o time da casa, que na etapa inicial foi superior aos visitantes bávaros.

Podolski, que entrou no lugar de Makaay após o intervalo, empatou logo no primeiro minuto do segundo tempo. A partir daí, o Bayern teve mais domínio de bola, criou boas chances de gol, mas continuou errando nas finalizações. Aos 37 minutos dos segundo tempo, o zagueiro Lúcio foi expulso, após dar uma cotovelada em Meggle.

O lance decisivo, porém, ocorreu no final do primeiro tempo da prorrogação: o goleiro Borger, do St. Pauli, que até então tivera um desempenho extraordinário, tentou espalmar um cruzamento de Lahm por cima do travessão, mas acabou empurrando a bola para o fundo das próprias redes. No penúltimo minuto de jogo, Morena ainda recebeu seu segundo cartão amarelo e foi expulso, de forma que as duas equipes terminaram a partida com dez jogadores cada em campo.

Com o vexame do Bremen e do Hamburgo, o Bayern de Munique foi o único dos três clubes alemães participantes da Liga dos Campeões que fez na abertura da Copa da Alemanha um teste bem-sucedido, embora não convincente, para a estréia no torneio europeu na próxima semana.

Hamburgo arrogante

Okpala festeja vitória do Stuttgarter KickersFoto: AP

Num jogo turbulento em Stuttgart, o Stuttgarter Kickers eliminou o Hamburgo da Copa da Alemanha por 4 a 3 na prorrogação, estragando de vez o início da temporada do clube do norte alemão, que não vence há cinco jogos.

Mesmo sem vários titulares, o Hamburgo havia aberto uma vantagem de 2 a 0 no placar, mas no segundo tempo pecou por "completa arrogância" e entregou o jogo, como comentou o técnico Thomas Doll. A derrota desnecessária agravou a crise da equipe, antes do jogo da próxima quarta-feira (13/09) contra o Arsenal pela Liga dos Campeões.

Fiasco do Bremen

Steil (e), do Pirmasens, levou a melhor contra Schulz, do BremenFoto: picture-alliance/dpa

A outra grande surpresa foi a derrota do vice-campeão alemão Werder Bremen por 4 a 2 nos pênaltis para o desconhecido FK Pirmasens, clube da Terceira Divisão. O Bremen, que já conquistou cinco vezes a Copa da Alemanha, jogou sem os titulares Frings, Borowski, Mertesacker e o goleiro Tim Wiese.

Mesmo assim, Diego, Schutz e Klose desperdiçaram várias chances para transformar a superioridade do Bremen em vantagem no placar (1 a 1 no tempo regulamentar e na prorrogação). O goleiro do Pirmasens foi o herói do jogo, defendendo dois pênaltis. Em sua estréia na Liga dos Campeões contra o Chelsea, na terça-feira (12/09) em Londres, o Bremen terá de mostrar mais determinação.

Favoritismo confirmado

Desfalcado pelos atacantes eslovacos Vittek e Mintal, o Nürnberg (líder da Bundesliga) conquistou uma vitória apertada (1 a 0) sobre o BV Cloppenburg. O Borussia Dortmund ganhou de 3 a 0 do TSG Thannhausen (amador), e o Schalke massacrou o Hansa Rostock II por 9 a 1.

Já o Hannover, lanterna do Campeonato Alemão, passou à segunda fase da Copa da Alemanha, derrotando o Dymano Dresden por 3 a 2. Inesperada foi a eliminação do Energie Cottbus por 1 a 0 pelo Rot-Weiss Essen.

Greuther Führt e VfL Osnabrück venceram os dois primeiros jogos da Copa da Alemanha deste ano, disputados na noite de sexta-feira (08/09). O Aue, Paderborn, Kaiserslautern, Offenbach, Freiburg e Karlsruhe – todos da Segunda Divisão – confirmaram seu favoritismo e também passaram à segunda fase do torneio. Confira os resultados:

Sexta-feira (08/09)

SV Sandhausen 0 x 2 SpVgg Greuther Fürth
VfL Osnabrück 3 x 1 Eintracht Braunschweig

Sábado (09/09)

SC Westfalia Herne 1 x 2 Erzgebirge Aue
FC Magdeburg 7 x 8 SC Paderborn
SpVgg Bayreuth 0 x 2 Kickers Offenbach
Tennis Borussia Berlin 1 x 3 Karlsruher SC
Dynamo Dresden 2 x 3 Hannover
Delbrücker SC 2 x 4 Freiburg
Hansa Rostock II 1 x 9 Schalke
TSG Thannhausen 0 x 3 Borussia Dortmund
FK Pirmasens 5 x 3 Werder Bremen (4 x 2 nos pênaltis)
BV Cloppenburg 0 x 1 Nürnberg
FC Gera 0 x 2 Kaiserslautern
Rot-Weiss Essen 1 x 0 Energie Cottbus
Stuttgarter Kickers 4 x 3 Hamburgo
TuS Koblenz 3 x 5 Bayer Leverkusen
FC Augsburg 3 x 4 Wacker Burghausen
Alemannia Aachen II 0 x 4 Stuttgart
Spfr. Siegen 0 x 2 Eintracht Frankfurt
FC 08 Homburg 1 x 2 VfL Bochum
St. Pauli 1 x 2 Bayern München

Domingo (10/09)

SSVg. Velbert 0 x 3 SpVgg Unterhaching
SV Rossbach 1 x 4 Borussia Mönchengladbach
Rot-Weiß Ahlen 1 x 2 MSV Duisburg
SV Babelsberg 2 x 1 Hansa Rostock
Carl Zeiss Jena 1 x 2 Colônia
VfB Lübeck 1 x 0 TSV 1860 Munique
FC Bremerhaven 1 x 3 VfL Wolfsburg
Saarbrücken 1 x 0 Mainz 05
Chemnitzer FC 0 x 2 Alemannia Aachen
SV Darmstadt 0 x 1 Hertha Berlim
SC Pfullendorf 2 x 1 Arminia Bielefeld