Controlada pelos soviéticos após a Segunda Guerra Mundial, Berlim Oriental foi a capital da República Democrática Alemã (RDA), enquanto Berlim Ocidental manteve o status de zona de ocupação americana, britânica e francesa até a reunificação do país em 1990. Assim, Berlim tornou-se uma cidade de duas faces.

Berlim (no leste do país) é hoje a maior e mais populosa cidade alemã, com 3,39 milhões de habitantes. E é a terra do clube Hertha BSC. O Estádio Olímpico, o maior estádio do país, foi construído entre 1934 e 1936 para os Jogos Olímpicos em que a estrela foi o atleta negro norte-americano Jesse Owens.

A modernização do Estádio Olímpico − Olympiastadion −, no valor de 242 milhões de euros, foi concluída em 2004. O fato de o estádio ser tombado pelo Patrimônio Histórico obrigou os construtores a respeitarem inúmeras restrições em sua reforma. Desde 1985, o estádio, que tem capacidade para 74 mil espectadores, é palco das finais da Copa da Alemanha.

Nesta Copa, vai sediar seis jogos, inclusive a final, em 9 de julho. A capital alemã é, ao mesmo tempo, cidade e Estado. O Muro de Berlim dividiu a metrópole de 1961 a 1989, isolando sua parte ocidental como um enclave dentro da Alemanha Oriental, de regime comunista.

Localize Berlim no mapa da Alemanha.