Após a renúncia de Dieter Kosslick no ano passado, a 70ª edição da Berlinale começa com uma nova dupla de responsáveis: o italiano Carlo Chatrian, diretor artístico, e Marietta Rissenbeek, diretora-executiva. Neste ano, a Berlinale acontece de 20 de fevereiro a 1º de março.

Devido ao fechamento de um grande cinema multiplex na praça Potsdamer Platz, na capital alemã, foi necessário procurar uma nova locação para o Festival de Cinema de Berlim. O Cubix, na Alexanderplatz, antes um local secundário do festival, agora é o principal endereço da Berlinale.

O festival abre com o filme canadense-irlandês "My Salinger year". O trabalho do diretor Philippe Falardeau conta a história de uma jovem escritora que trabalha como assistente de uma agente literária de sucesso e que responde a correspondências de fãs de um autor cult. A atriz americana Sigourney Weaver, que interpreta a agente literária, é aguardada em Berlim para a abertura da Berlinale.

O ator britânico Jeremy Irons será o presidente do júri internacional neste ano. Ao fim do festival, ele e sua equipe decidirão quem receberá o cobiçado Urso de Ouro. Oscar de melhor ator em 1990 por "Reverso da fortuna", Irons deu voz ao personagem Scar na versão original de "Rei Leão".

O longa "Todos os mortos", dos brasileiros Caetano Gotardo e Marco Dutra, coprodução franco-brasileira, concorrerá na mostra competitiva. Na seção Panorama, estão "Cidade pássaro", de Matias Mariani; "Nardjes A.", de Karim Aïnouz; "O reflexo do lago", de Fernando Segtowick; e "Vento seco", de Daniel Nolasco. Outros 11 filmes do Brasil participam de mostras paralelas do festival.

Além da competição principal pelos ursos, foi criada em 2020 a seção competitiva Encontros. Quinze filmes, incluindo "Gunda" (foto), devem mostrar "a vitalidade do cinema". "Cada filme apresenta um jeito diferente de interpretar a história do cinema: autobiográfico, íntimo, político, social, filosófico, épico, surreal", diz o festival em nota.

A nova direção do festival acabou com a categoria "hors concours", que antes integrava a seção competitiva. Os filmes fora de competição passarão a ser mostrados numa seção especial. O primeiro convidado de destaque da Gala Especial da Berlinale será "Pinóquio", de Matteo Garrone, com Roberto Benigni.

O cinema alemão continuará desempenhando um papel importante no festival. Entre os diversos filmes apresentados na série Perspectiva Cinema Alemão, está o longa-metragem "Schlaf" (Sono), estrelado por Sandra Hüller.

Enquanto cresce a quantidade de mulheres por trás das câmeras, como o maior festival de cinema da Alemanha se posiciona no debate sobre gênero? Essa e outras questões relacionadas ao tema são discutidas nas principais mostras internacionais de cinema. A Berlinale mostra, entre outros, "Charlatan", novo filme da cineasta polonesa Agnieszka Holland.

A atriz britânica Helen Mirren receberá o Urso de Ouro honorário pelo conjunto de sua obra. Oriunda do teatro, em que também fez grande sucesso, ela é conhecida pelos seus êxitos em Hollywood. Entre os vários prêmios de sua longa carreira cinematográfica, está o Oscar de melhor atriz em 2007, por sua atuação em "A rainha".

No centro da seção Retrospectiva está o diretor americano King Vidor (à esq., com Audrey Hepburn e Jeremy Brett durante a filmagem de "Guerra e paz" em 1955). O texano (1894-1982) começou na era do cinema mudo, e em 1928 criou uma obra épica com "A turba". Contudo, também se afirmou no filme sonoro com obras-primas como "Duelo ao sol" (1947) e "Homem sem rumo" (1955).

Um ponto alto para os fãs de cinema acontecerá em 21 de fevereiro, quando será apresentado o clássico do cinema mudo alemão "Figuras de cera", de 1924. O famoso filme do diretor Paul Leni foi restaurado digitalmente e será exibido, com música recém-gravada, no Friedrichstadt Palast.